Villa indipendente nel centro di Forte dei Marmi in vendita

Detached villa in the center of Forte dei Marmi for sale

Freistehende Villa im Zentrum von Forte dei Marmi zu verkaufen

Villa independiente en el centro de Forte dei Marmi en venta

Villa indépendante dans le centre de Forte dei Marmi à vendre

Отдельная вилла в центре Форте-дей-Марми на продажу

Μονοκατοικία στο κέντρο του Forte dei Marmi προς πώληση

EUR 2.500.000€

Area

260 m²

Camere da letto

Bagni

KC117

Splendida villa su due piani situata nel cuore di Forte dei Marmi, a pochi passi dal mare. La proprietà è suddivisa in due unità immobiliari indipendenti, un posto auto e cantina.

Al piano terra, troviamo il primo appartamento, da ristrutturare, con ingresso indipendente. Questo livello comprende una zona giorno, una cucina abitabile con accesso a una loggia esterna, perfetta per godersi i momenti all’aperto, due camere da letto matrimoniali e un bagno.

Al primo piano, troviamo il secondo appartamento, in ottimo stato e arredato con gusto. Anch’esso dotato di ingresso indipendente, offre un soggiorno con zona pranzo, una cucina, una camera da letto matrimoniale con bagno privato, una seconda camera da letto matrimoniale, un ulteriore bagno e un incantevole loggia.

Le due unità immobiliari possono essere facilmente collegate tramite un accesso interno attualmente chiuso con cartongesso.

Questa villa rappresenta una rara opportunità di vivere in una delle località più esclusive della Versilia, con il comfort di due unità abitative indipendenti e la comodità di essere vicino al mare e al centro città.

Stunning two-story villa located in the heart of Forte dei Marmi, a few steps from the sea. The property is divided into two independent units, a parking space and cellar.

On the ground floor, we find the first apartment, to be renovated, with independent entrance. This level includes a living area, an eat-in kitchen with access to an outdoor loggia, perfect for enjoying outdoor moments, two double bedrooms and a bathroom.

On the second floor, we find the second apartment, in excellent condition and tastefully furnished. It, too, has a separate entrance and offers a living room with dining area, a kitchen, a master bedroom with private bathroom, a second double bedroom, an additional bathroom and a charming loggia.

The two units can be easily connected via an internal access currently closed with sheetrock.

This villa represents a rare opportunity to live in one of the most exclusive locations in Versilia, with the comfort of two independent housing units and the convenience of being close to the sea and the city center.

Prächtige zweistöckige Villa im Herzen von Forte dei Marmi, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Das Anwesen ist in zwei unabhängige Einheiten, einen Parkplatz und einen Keller aufgeteilt.

Im Erdgeschoss befindet sich die erste Wohnung, die renovierungsbedürftig ist und über einen eigenen Eingang verfügt. Auf dieser Ebene befinden sich ein Wohnbereich, eine Wohnküche mit Zugang zu einer externen Loggia, die ideal ist, um Momente im Freien zu genießen, zwei Doppelschlafzimmer und ein Badezimmer.

Im ersten Stock befindet sich die zweite Wohnung, die sich in einem ausgezeichneten Zustand befindet und geschmackvoll eingerichtet ist. Auch sie hat einen separaten Eingang und bietet ein Wohnzimmer mit Essecke, eine Küche, ein Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad, ein zweites Doppelschlafzimmer, ein weiteres Bad und eine charmante Loggia.

Die beiden Einheiten können leicht über einen internen Zugang verbunden werden, der derzeit mit Gipskartonplatten verschlossen ist.

Diese Villa stellt eine seltene Gelegenheit dar, in einer der exklusivsten Lagen der Versilia zu wohnen, mit dem Komfort zweier unabhängiger Wohneinheiten und der Bequemlichkeit, in der Nähe des Meeres und des Stadtzentrums zu sein.

Espléndida villa de dos plantas situada en el corazón de Forte dei Marmi, a pocos pasos del mar. La propiedad se divide en dos unidades independientes, una plaza de aparcamiento y una bodega.

En la planta baja, encontramos el primer piso, que necesita renovación, con una entrada independiente. Este nivel incluye una zona de estar, una cocina comedor con acceso a una logia exterior, perfecta para disfrutar de momentos al aire libre, dos dormitorios dobles y un cuarto de baño.

En la primera planta, encontramos el segundo piso, en excelentes condiciones y amueblado con gusto. También tiene una entrada independiente y ofrece una sala de estar con comedor, una cocina, un dormitorio doble con baño en suite, un segundo dormitorio doble, otro baño y una encantadora logia.

Las dos unidades se pueden conectar fácilmente a través de un acceso interno actualmente cerrado con pladur.

Esta villa representa una rara oportunidad de vivir en uno de los lugares más exclusivos de Versilia, con la comodidad de dos unidades de vivienda independientes y la conveniencia de estar cerca del mar y del centro de la ciudad.

Magnifique villa de deux étages située au cœur de Forte dei Marmi, à quelques pas de la mer. La propriété est divisée en deux unités indépendantes, une place de parking et une cave.

Au rez-de-chaussée se trouve le premier appartement, à rénover, avec une entrée indépendante. Ce niveau comprend un espace de vie, une cuisine avec accès à une loggia extérieure, idéale pour profiter des moments en plein air, deux chambres doubles et une salle de bains.

Au premier étage se trouve le deuxième appartement, en excellent état et meublé avec goût. Il dispose également d’une entrée séparée et offre un salon avec salle à manger, une cuisine, une chambre double avec salle de bain attenante, une deuxième chambre double, une autre salle de bain et une charmante loggia.

Les deux unités peuvent être facilement reliées par un accès interne actuellement fermé par des plaques de plâtre.

Cette villa représente une rare opportunité de vivre dans l’un des endroits les plus exclusifs de la Versilia, avec le confort de deux unités de vie indépendantes et la commodité d’être proche de la mer et du centre ville.

Великолепная двухэтажная вилла расположена в самом центре Форте-дей-Марми, в нескольких шагах от моря. Вилла разделена на две независимые части, имеет парковочное место и подвал.

На первом этаже находится первая квартира, нуждающаяся в ремонте, с отдельным входом. На этом уровне расположены гостиная, кухня с выходом на внешнюю лоджию, идеальную для наслаждения отдыхом на свежем воздухе, две спальни с двуспальными кроватями и ванная комната.

На втором этаже находится вторая квартира, в отличном состоянии и со вкусом обставленная. Она также имеет отдельный вход и предлагает гостиную с обеденной зоной, кухню, спальню с двуспальной кроватью и ванной комнатой, вторую спальню с двуспальной кроватью, еще одну ванную комнату и очаровательную лоджию.

Эти две квартиры можно легко соединить через внутренний доступ, который в настоящее время закрыт гипсокартоном.

Эта вилла представляет собой редкую возможность жить в одном из самых эксклюзивных районов Версилии, с комфортом двух независимых жилых единиц и удобством расположения рядом с морем и центром города.

Υπέροχη διώροφη βίλα που βρίσκεται στην καρδιά του Forte dei Marmi, λίγα βήματα από τη θάλασσα. Το ακίνητο χωρίζεται σε δύο ανεξάρτητες μονάδες, έναν χώρο στάθμευσης και ένα κελάρι.

Στο ισόγειο, βρίσκουμε το πρώτο διαμέρισμα, που χρειάζεται ανακαίνιση, με ανεξάρτητη είσοδο. Αυτό το επίπεδο περιλαμβάνει ένα καθιστικό, μια κουζίνα που τρώγεται με πρόσβαση σε ένα εξωτερικό χαγιάτι, ιδανικό για να απολαύσετε στιγμές στην ύπαιθρο, δύο δίκλινα υπνοδωμάτια και ένα μπάνιο.

Στον πρώτο όροφο, βρίσκουμε το δεύτερο διαμέρισμα, σε άριστη κατάσταση και επιπλωμένο με γούστο. Διαθέτει επίσης ξεχωριστή είσοδο και προσφέρει ένα καθιστικό με τραπεζαρία, κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και ιδιωτικό μπάνιο, ένα δεύτερο υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, ένα ακόμη μπάνιο και ένα γοητευτικό χαγιάτι.

Οι δύο μονάδες μπορούν εύκολα να συνδεθούν μέσω μιας εσωτερικής πρόσβασης που σήμερα είναι κλειστή με γυψοσανίδα.

Αυτή η βίλα αντιπροσωπεύει μια σπάνια ευκαιρία να ζήσετε σε μια από τις πιο αποκλειστικές τοποθεσίες της Versilia, με την άνεση δύο ανεξάρτητων μονάδων διαβίωσης και την ευκολία να βρίσκεστε κοντά στη θάλασσα και το κέντρο της πόλης.