Prestigiosa tenuta in vendita sulle colline toscane

Prestigious estate for sale in the Tuscan hills

Prestigeträchtiges Anwesen in den toskanischen Hügeln zu verkaufen

Prestigiosa finca en venta en las colinas toscanas

Prestigieuse propriété à vendre dans les collines toscanes

Престижное поместье на Тосканских холмах

EUR 4.900.000€

Area

2000 m²

Camere da letto

Bagni

TF137

Incastonata nel cuore della splendida campagna toscana, a pochi chilometri da Firenze, è in vendita una magnifica tenuta un tempo appartenuta a nobili famiglie fiorentine.
Originata come torre di guardia nel primo Medioevo, la villa oggi è una location ricercata per eventi vari tipi di celebrazioni.
Questa proprietà unica, caratterizzata da un’estensione territoriale di 50 ettari con boschi e uliveti, si trova sulle dolci colline ai confini del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, lungo le strade del Chianti Rufina.
Il complesso comprende una maestosa villa in stile barocco toscano, con due case coloniche adiacenti. Complessivamente, la tenuta offre 38 appartamenti di varie dimensioni e tipologie, tutti perfettamente ristrutturati e arredati con gusto tipico toscano, mantenendo il fascino autentico del luogo.
Dalla lussuosa villa e dalle case coloniche si gode di una vista panoramica incantevole sulla vallata sottostante, circondata da terreni coltivati e boschi.
La proprietà in vendita è dotata di una grande piscina con idromassaggio, un campo da tennis e uno per calcio e basket.
Il ristorante, situato all’interno della tenuta, permette agli ospiti di assaporare le specialità gastronomiche locali, mentre la cantina offre la possibilità di degustare i prodotti tipici, con particolare attenzione all’olio e al vino di produzione propria.
Questa prestigiosa proprietà storica in vendita è il luogo ideale per chi ama la natura: i suoi ospiti possono esplorare i dintorni con passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo, raggiungendo facilmente la Riserva Naturale della Foresta di Vallombrosa, che apre le porte al Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi.

Set in the heart of the beautiful Tuscan countryside, just a few kilometers from Florence, a magnificent estate once owned by noble Florentine families is for sale.
Originating as a watchtower in the early Middle Ages, the villa today is a sought-after location for events various types of celebrations.
This unique property, featuring a land area of 50 hectares with woods and olive groves, is located in the rolling hills on the edge of the Casentino Forest National Park, along the Chianti Rufina roads.
The complex includes a majestic Tuscan Baroque-style villa with two adjacent farmhouses. Altogether, the estate offers 38 apartments of various sizes and types, all perfectly restored and furnished in typical Tuscan taste, maintaining the authentic charm of the place.
From the luxurious villa and farmhouses there are enchanting panoramic views of the valley below, surrounded by cultivated land and woods.
The property for sale is equipped with a large swimming pool with Jacuzzi, a tennis court and one for soccer and basketball.
The restaurant, located within the estate, allows guests to enjoy local gastronomic specialties, while the wine cellar offers the opportunity to taste typical products, with particular attention to home-produced oil and wine.
This prestigious historic property for sale is the ideal place for nature lovers: its guests can explore the surroundings by walking, cycling or horseback riding, easily reaching the Vallombrosa Forest Nature Reserve, which opens the doors to the Casentino Forest National Park.

Im Herzen der wunderschönen toskanischen Landschaft, nur wenige Kilometer von Florenz entfernt, steht ein prächtiges Anwesen zum Verkauf, das einst adligen Florentiner Familien gehörte.
Die Villa, die im frühen Mittelalter als Wachturm diente, ist heute ein begehrter Ort für verschiedene Arten von Feierlichkeiten.
Das einzigartige Anwesen, das sich durch eine Fläche von 50 Hektar mit Wäldern und Olivenhainen auszeichnet, liegt in den sanften Hügeln am Rande des Nationalparks Casentino Forest, entlang der Chianti Rufina Straßen.
Der Komplex besteht aus einer majestätischen Villa im toskanischen Barockstil und zwei angrenzenden Bauernhäusern. Insgesamt bietet das Anwesen 38 Wohnungen unterschiedlicher Größe und Art, die alle perfekt restauriert und im typisch toskanischen Stil eingerichtet sind und den authentischen Charme des Ortes bewahren.
Von der luxuriösen Villa und den Bauernhäusern aus hat man einen bezaubernden Panoramablick auf das Tal, das von Anbauflächen und Wäldern umgeben ist.
Das zum Verkauf stehende Anwesen verfügt über einen großen Swimmingpool mit Jacuzzi, einen Tennisplatz sowie einen Fußball- und Basketballplatz.
Im Restaurant des Anwesens können die Gäste lokale gastronomische Spezialitäten genießen, während der Weinkeller die Möglichkeit bietet, typische Produkte zu probieren, vor allem Öl und Wein aus eigener Herstellung.
Dieses prestigeträchtige historische Anwesen, das zum Verkauf steht, ist der ideale Ort für Naturliebhaber: Die Gäste können die Umgebung zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erkunden und erreichen so leicht das Naturschutzgebiet des Vallombrosa-Waldes, das die Türen zum Nationalpark der Casentino-Wälder öffnet.

En el corazón de la hermosa campiña toscana, a pocos kilómetros de Florencia, se vende una magnífica finca que perteneció a nobles familias florentinas.
Originaria de una atalaya a principios de la Edad Media, la villa es hoy un lugar codiciado para diversos tipos de celebraciones.
Esta propiedad única, caracterizada por una extensión de terreno de 50 hectáreas con bosques y olivares, está situada en las onduladas colinas de los límites del Parque Nacional del Bosque Casentino, a lo largo de las carreteras del Chianti Rufina.
El complejo consta de una majestuosa villa toscana de estilo barroco con dos casas de campo adyacentes. En total, la finca ofrece 38 apartamentos de distintos tamaños y tipos, todos ellos perfectamente restaurados y amueblados con el típico gusto toscano, manteniendo el auténtico encanto del lugar.
Desde la lujosa villa y los cortijos se disfruta de una encantadora vista panorámica del valle, rodeado de tierras cultivadas y bosques.
La finca en venta cuenta con una gran piscina con jacuzzi, una pista de tenis y una cancha de fútbol y baloncesto.
El restaurante, situado dentro de la finca, permite a los huéspedes saborear especialidades gastronómicas locales, mientras que la bodega ofrece la oportunidad de degustar productos típicos, con especial atención al aceite y al vino de producción propia.
Esta prestigiosa propiedad histórica en venta es el lugar ideal para los amantes de la naturaleza: los huéspedes pueden explorar los alrededores a pie, en bicicleta o a caballo, llegando fácilmente a la Reserva Natural del Bosque de Vallombrosa, que abre las puertas al Parque Nacional de los Bosques del Casentino.

Situé au cœur de la magnifique campagne toscane, à quelques kilomètres de Florence, un magnifique domaine ayant appartenu à de nobles familles florentines est à vendre.
Tour de guet au début du Moyen-Âge, la villa est aujourd’hui un lieu recherché pour divers types de célébrations.
Cette propriété unique, caractérisée par un terrain de 50 hectares avec des bois et des oliveraies, est située dans les collines ondulantes à la limite du parc national de la forêt du Casentino, le long des routes du Chianti Rufina.
Le complexe comprend une majestueuse villa toscane de style baroque et deux fermes adjacentes. Au total, le domaine propose 38 appartements de tailles et de types différents, tous parfaitement restaurés et meublés dans le goût typique de la Toscane, préservant ainsi le charme authentique du lieu.
De la luxueuse villa et des fermes, on jouit d’une vue panoramique enchanteresse sur la vallée en contrebas, entourée de terres cultivées et de bois.
La propriété à vendre dispose d’une grande piscine avec jacuzzi, d’un court de tennis et d’un terrain de football et de basket-ball.
Le restaurant, situé à l’intérieur de la propriété, permet de savourer les spécialités gastronomiques locales, tandis que la cave à vin offre la possibilité de déguster des produits typiques, avec une attention particulière pour l’huile et le vin produits à la maison.
Cette prestigieuse propriété historique à vendre est l’endroit idéal pour les amoureux de la nature : les hôtes peuvent explorer les environs à pied, à vélo ou à cheval, en accédant facilement à la réserve naturelle de la forêt de Vallombrosa, qui ouvre les portes du parc national des forêts du Casentino.

В самом сердце прекрасной тосканской сельской местности, всего в нескольких километрах от Флоренции, выставлено на продажу великолепное поместье, некогда принадлежавшее знатным флорентийским семьям.
Возникнув как сторожевая башня в раннем Средневековье, сегодня вилла является популярным местом для проведения различных торжеств.
Уникальное поместье, занимающее 50 гектаров земли с лесами и оливковыми рощами, расположено на холмах на границе Национального парка “Лес Казентино”, вдоль дорог Кьянти-Руфина.
Комплекс состоит из величественной тосканской виллы в стиле барокко и двух прилегающих к ней фермерских домов. Всего в поместье 38 квартир разного размера и типа, все они прекрасно отреставрированы и обставлены в типичном тосканском вкусе, сохраняя подлинное очарование этого места.
Из роскошной виллы и фермерских домов открывается чарующий панорамный вид на долину внизу, окруженную возделанными землями и лесами.
На территории поместья есть большой бассейн с джакузи, теннисный корт, футбольная и баскетбольная площадки.
В ресторане, расположенном на территории поместья, гости могут отведать местные гастрономические блюда, а в винном погребе – попробовать типичные продукты, уделив особое внимание домашнему маслу и вину.
Это престижное историческое поместье на продажу – идеальное место для любителей природы: гости могут исследовать окрестности пешком, на велосипеде или верхом на лошади, легко добравшись до природного заповедника леса Валломброза, который открывает двери в Национальный парк лесов Казентино.