ยฉ Building Heritage
- Casa, Villa
- Firenze
Villa di prestigio con dependance e piscina coperta a Firenze in vendita
Prestigious villa with annex and indoor pool in Florence for sale
Reprรคsentative Villa mit Nebengebรคude und Hallenbad in Florenz zu verkaufen
Se vende prestigiosa villa con anexo y piscina cubierta en Florencia
Villa de prestige avec annexe et piscine intรฉrieure ร Florence ร vendre
FDP176
In una delle aree piรน prestigiose e ambite di Firenze, immersa nella quiete delle colline che circondano la cittร , si trova una villa di straordinario fascino, capace di unire lโautenticitร dellโarchitettura fiorentina alle esigenze della vita moderna.
La residenza principale, articolata su piรน livelli, mantiene intatti i tratti distintivi dello stile toscano, con soffitti a travi a vista, pavimenti in cotto antico e inserti in pietra serena che donano calore, carattere e unโeleganza senza tempo.
Gli ampi ambienti giorno, progettati per valorizzare la luminositร naturale, si aprono su panorami suggestivi del paesaggio collinare, mentre la distribuzione interna garantisce un equilibrio perfetto tra rappresentanza e comfort.
La zona notte offre sei camere da letto, tre delle quali con bagno privato, accompagnate da ulteriori servizi, uno studio e una cucina spaziosa e conviviale, pensata per vivere appieno la quotidianitร . Accanto alla villa, una dependance indipendente, raffinata e perfettamente integrata nel contesto, accoglie due camere da letto, un bagno e una zona living luminosa, ideale per ospiti o personale.
La proprietร , con una superficie complessiva di circa 420 mq, รจ immersa in un parco privato di oltre tre ettari, arricchito da vigneti, uliveti e giardini curati con attenzione. In posizione appartata si trova unโesclusiva area benessere con piscina coperta di 112 mq, progettata per offrire momenti di relax in ogni stagione e in assoluta privacy. A completare la proprietร vi sono autorimesse, magazzini e locali tecnici, armoniosamente inseriti nel paesaggio e in linea con lo stile architettonico della villa.
Questa residenza rappresenta un raro esempio di equilibrio tra natura, eleganza e autenticitร , con il privilegio di trovarsi a pochi minuti dal centro storico di Firenze. Una dimora unica, pensata per chi desidera vivere la tranquillitร della campagna toscana senza rinunciare alla comoditร e al prestigio della cittร .
In one of the most prestigious and coveted areas of Florence, nestled in the quiet hills surrounding the city, lies a villa of extraordinary charm, capable of combining the authenticity of Florentine architecture with the demands of modern life.
The main residence, on several levels, retains the distinctive features of Tuscan style, with beamed ceilings, antique terracotta floors and pietra serena inserts that lend warmth, character and timeless elegance.
The spacious living areas, designed to enhance natural light, open onto striking views of the hilly landscape, while the internal distribution ensures a perfect balance between representation and comfort.
The sleeping area offers six bedrooms, three of them with en-suite bathrooms, accompanied by additional services, a study and a spacious and convivial kitchen, designed for full enjoyment of everyday life. Next to the villa, a detached annex, refined and perfectly integrated into the context, accommodates two bedrooms, a bathroom and a bright living area, ideal for guests or staff.
The property, with a total area of about 420 square meters, is surrounded by a private park of more than three hectares, enriched by vineyards, olive groves and carefully tended gardens. In a secluded location is an exclusive wellness area with an indoor pool of 112 sqm, designed to offer moments of relaxation in any season and in absolute privacy. Completing the property are garages, warehouses and technical rooms, harmoniously integrated into the landscape and in line with the architectural style of the villa.
This residence represents a rare example of balance between nature, elegance and authenticity, with the privilege of being just a few minutes from the historic center of Florence. A unique residence designed for those who wish to experience the tranquility of the Tuscan countryside without sacrificing the comfort and prestige of the city.
In einer der prestigetrรคchtigsten und begehrtesten Gegenden von Florenz, eingebettet in die Ruhe der Hรผgel, die die Stadt umgeben, liegt eine Villa von auรergewรถhnlichem Charme, die in der Lage ist, die Authentizitรคt der florentinischen Architektur mit den Anforderungen des modernen Lebens zu verbinden.
Der Hauptwohnsitz, der sich รผber mehrere Etagen erstreckt, weist die charakteristischen Merkmale des toskanischen Stils auf: Holzbalkendecken, antike Terrakottabรถden und Pietra-Serena-Elemente, die Wรคrme, Charakter und zeitlose Eleganz ausstrahlen.
Die groรzรผgigen Wohnbereiche, die so gestaltet sind, dass sie das natรผrliche Licht optimal nutzen, รถffnen sich zu stimmungsvollen Ausblicken auf die Hรผgellandschaft, wรคhrend die Innenaufteilung ein perfektes Gleichgewicht zwischen Reprรคsentation und Komfort garantiert.
Im Schlafbereich befinden sich sechs Schlafzimmer, drei davon mit eigenem Bad, sowie ein Arbeitszimmer und eine gerรคumige und gemรผtliche Kรผche, in der man den Alltag in vollen Zรผgen genieรen kann. Neben der Villa befindet sich ein freistehendes, raffiniertes und perfekt in den Kontext integriertes Nebengebรคude mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem hellen Wohnbereich, ideal fรผr Gรคste oder Personal.
Das Anwesen mit einer Gesamtflรคche von ca. 420 Quadratmetern liegt in einem รผber drei Hektar groรen Privatpark, der durch Weinberge, Olivenhaine und gepflegte Gรคrten bereichert wird. In abgeschiedener Lage befindet sich ein exklusiver Wellnessbereich mit einem 112 Quadratmeter groรen Innenpool, der zu jeder Jahreszeit und in absoluter Privatsphรคre Momente der Entspannung bietet. Abgerundet wird das Anwesen durch Garagen, Abstellrรคume und Technikrรคume, die sich harmonisch in die Landschaft einfรผgen und dem architektonischen Stil der Villa entsprechen.
Diese Residenz ist ein seltenes Beispiel fรผr das Gleichgewicht zwischen Natur, Eleganz und Authentizitรคt, mit dem Privileg, nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Florenz entfernt zu sein. Ein einzigartiger Wohnsitz fรผr alle, die die Ruhe der toskanischen Landschaft erleben mรถchten, ohne auf den Komfort und das Prestige der Stadt zu verzichten.
En una de las zonas mรกs prestigiosas y codiciadas de Florencia, inmersa en la tranquilidad de las colinas que rodean la ciudad, se encuentra una villa de extraordinario encanto, capaz de combinar la autenticidad de la arquitectura florentina con las exigencias de la vida moderna.
La residencia principal, en varios niveles, conserva los rasgos distintivos del estilo toscano, con techos de vigas, suelos de terracota antigua e inserciones de pietra serena que aportan calidez, carรกcter y elegancia atemporal.
Las amplias zonas de estar, diseรฑadas para aprovechar al mรกximo la luz natural, se abren a evocadoras vistas del paisaje de colinas, mientras que la distribuciรณn interna garantiza un equilibrio perfecto entre representaciรณn y comodidad.
La zona de noche ofrece seis dormitorios, tres de ellos con baรฑo en suite, acompaรฑados de servicios adicionales, un estudio y una cocina espaciosa y acogedora, diseรฑada para disfrutar plenamente de la vida cotidiana. Junto a la villa, un anexo independiente, refinado y perfectamente integrado en el contexto, alberga dos dormitorios, un cuarto de baรฑo y una luminosa zona de estar, ideal para invitados o personal.
La propiedad, con una superficie total de aproximadamente 420 metros cuadrados, estรก inmersa en un parque privado de mรกs de tres hectรกreas, enriquecido por viรฑedos, olivares y jardines cuidadosamente cuidados. En una posiciรณn aislada se encuentra una exclusiva zona de bienestar con una piscina cubierta de 112 metros cuadrados, diseรฑada para ofrecer momentos de relajaciรณn en cualquier estaciรณn y en absoluta privacidad. Completan la propiedad garajes, trasteros y salas tรฉcnicas, armoniosamente integrados en el paisaje y en consonancia con el estilo arquitectรณnico de la villa.
Esta residencia representa un raro ejemplo de equilibrio entre naturaleza, elegancia y autenticidad, con el privilegio de encontrarse a pocos minutos del centro histรณrico de Florencia. Una residencia รบnica, pensada para quienes desean experimentar la tranquilidad de la campiรฑa toscana sin renunciar al confort y al prestigio de la ciudad.
Dans l’une des zones les plus prestigieuses et les plus recherchรฉes de Florence, immergรฉe dans la tranquillitรฉ des collines qui entourent la ville, se trouve une villa d’un charme extraordinaire, capable de combiner l’authenticitรฉ de l’architecture florentine avec les exigences de la vie moderne.
La rรฉsidence principale, sur plusieurs niveaux, conserve les caractรฉristiques distinctives du style toscan, avec des plafonds ร poutres apparentes, des sols en terre cuite antique et des inserts en pietra serena qui lui confรจrent chaleur, caractรจre et รฉlรฉgance intemporelle.
Les espaces de vie spacieux, conรงus pour tirer le meilleur parti de la lumiรจre naturelle, s’ouvrent sur des vues รฉvocatrices du paysage vallonnรฉ, tandis que la distribution interne garantit un รฉquilibre parfait entre reprรฉsentation et confort.
L’espace nuit comprend six chambres, dont trois avec salle de bains, accompagnรฉes de services supplรฉmentaires, d’un bureau et d’une cuisine spacieuse et conviviale, conรงue pour profiter pleinement de la vie de tous les jours. A cรดtรฉ de la villa, une annexe indรฉpendante, raffinรฉe et parfaitement intรฉgrรฉe au contexte, accueille deux chambres, une salle de bains et un espace de vie lumineux, idรฉal pour les invitรฉs ou le personnel.
La propriรฉtรฉ, d’une superficie totale d’environ 420 mรจtres carrรฉs, est immergรฉe dans un parc privรฉ de plus de trois hectares, enrichi de vignobles, d’oliveraies et de jardins soigneusement entretenus. Dans une position isolรฉe se trouve un espace de bien-รชtre exclusif avec une piscine couverte de 112 mยฒ, conรงue pour offrir des moments de dรฉtente en toute saison et en toute intimitรฉ. La propriรฉtรฉ est complรฉtรฉe par des garages, des entrepรดts et des locaux techniques, harmonieusement intรฉgrรฉs dans le paysage et en accord avec le style architectural de la villa.
Cette rรฉsidence reprรฉsente un rare exemple d’รฉquilibre entre nature, รฉlรฉgance et authenticitรฉ, avec le privilรจge d’รชtre ร quelques minutes du centre historique de Florence. Une rรฉsidence unique, conรงue pour ceux qui souhaitent vivre la tranquillitรฉ de la campagne toscane sans renoncer au confort et au prestige de la ville.
-
CARATTERISTICHE E DETTAGLI
- AllarmeAria condizionataCaminoCampo da tennisCasa del custodeCinemaEliportoIlluminazione esternaJacuzziPalestraParcheggio copertoPiscinaRecintatoSaunaSistema di irrigazione
Agente immobiliare
Listing Agent
Drop Your Message
POTREBBE INTERESSARTI ANCHE
Non trovi quello che cerchi?
Accedi al Private Office per visualizzare le proprietร piรน Esclusiveย
