Esclusivo Pied-à-Terre in vendita a Firenze all'interno del prestigioso palazzo Portinari

Exclusive Pied-à-Terre for sale in Florence within the prestigious Palazzo Portinari

Exklusives Pied-à-Terre zum Verkauf in Florenz im prestigeträchtigen Palazzo Portinari

Exclusivo Pied-à-Terre en venta en Florencia dentro del prestigioso Palazzo Portinari

Pied-à-Terre exclusif à vendre à Florence dans le prestigieux Palazzo Portinari

Эксклюзивное жилье во Флоренции в престижном дворце Портинари

Αποκλειστικό Pied-à-Terre προς πώληση στη Φλωρεντία μέσα στο διάσημο Palazzo Portinari

EUR 950.000€

Area

98 m²

Camere da letto

Bagni

R136

All’interno di uno dei palazzi storici più prestigiosi del centro di Firenze, Palazzo Portinari Salviati, a un passo da Piazza del Duomo, si trova questo magnifico appartamento di lusso in vendita.
Il nome del palazzo ne suggerisce il grande pregio storico nel contesto fiorentino, difatti è appartenuto alla famiglia di Beatrice Portinari, amata nonché musa ispiratrice di Dante.

La proprietà è stata interamente ristrutturata nel 2022, e grazie a lavori imponenti si presenta oggi come una residenza contemporanea dotata di tutti i servizi, nel pieno rispetto delle caratteristiche originali dell’edificio.

Il palazzo, che oggi oltre agli appartamenti in vendita ospita un prestigioso hotel 5 stelle che accoglie esclusiva clientela italiana e internazionale, è dotato di un doppio ingresso, quello principale condiviso con la parte ricettiva che dà accesso alla spettacolare Corte di Cosimo, che prende il nome dalla statua originale di Cosimo I de Medici in abiti da imperatore romano posta al centro. Arredata con pregiati mobili d’epoca, la corte è illuminata da luce naturale grazie al lucernario in vetro e acciaio.
Adiacente troviamo la Corte degli Imperatori, che ospita un famosissimo ristorante stellato.

Questo incantevole appartamento di lusso si trova al primo piano e ha una superficie di 98 mq e comprende una zona giorno con cucina, una camera da letto e due bagni. Materiali e finiture di pregio caratterizzano gli ambienti, regalando un’atmosfera di eleganza senza tempo.

La proprietà è perfetta come residenza principale, nonché come investimento nel cuore della città, grazie anche alla presenza di servizi esclusivi quali concierge 24/7, zona wellness e SPA con piscina, gym & fitness center, nonché tutti i plus di cui è dotato un hotel 5 stelle lusso nel cuore di Firenze.

Within one of Florence’s most prestigious historical palaces, Palazzo Portinari Salviati, just steps away from Piazza del Duomo, lies this magnificent luxury apartment for sale.

The name of the palace suggests its great historical value in the Florentine context, as it belonged to the family of Beatrice Portinari, beloved muse and inspiration of Dante.

The property has been completely renovated in 2022, and thanks to significant works, it now presents itself as a contemporary residence equipped with all amenities, while fully respecting the original features of the building.

The palace, which now hosts a prestigious 5-star hotel alongside the apartments for sale, catering to exclusive Italian and international clientele, features a double entrance. The main entrance, shared with the hotel, leads to the spectacular “Corte di Cosimo,” named after the original statue of Cosimo I de Medici in Roman emperor attire placed at its center. Furnished with precious antique furniture, the courtyard is illuminated by natural light thanks to the glass and steel skylight. Adjacent to it, you’ll find the “Corte degli Imperatori,” home to a famous Michelin-starred restaurant.

This charming luxury apartment is located on the first floor, covering an area of 98 square meters, and comprises a living area with kitchen, a bedroom, and two bathrooms. High-quality materials and finishes characterize the spaces, providing a timeless atmosphere of elegance.

The property is perfect as a primary residence or as an investment in the heart of the city, thanks also to exclusive services such as 24/7 concierge, wellness area and SPA with pool, gym & fitness center, as well as all the amenities offered by a luxury 5-star hotel in the heart of Florence.

In einem der prestigeträchtigsten historischen Paläste im Zentrum von Florenz, dem Palazzo Portinari Salviati, nur einen Steinwurf von der Piazza del Duomo entfernt, befindet sich diese herrliche Luxuswohnung zum Verkauf.
Der Name des Palastes deutet auf seinen großen historischen Wert im florentinischen Kontext hin, denn er gehörte der Familie von Beatrice Portinari, Dantes geliebter und inspirierender Muse.

Das Anwesen wurde im Jahr 2022 vollständig renoviert und präsentiert sich nun dank beeindruckender Arbeiten als zeitgemäße Residenz mit allen Annehmlichkeiten, wobei die ursprünglichen Merkmale des Gebäudes vollständig erhalten wurden.

Der Palazzo, der heute neben den zum Verkauf stehenden Wohnungen ein renommiertes 5-Sterne-Hotel beherbergt, das exklusive italienische und internationale Gäste empfängt, verfügt über einen doppelten Eingang, wobei der Haupteingang mit dem Unterkunftsteil geteilt wird, der den Zugang zum spektakulären Corte di Cosimo ermöglicht, der seinen Namen von der originalen Statue von Cosimo I. de Medici im Gewand eines römischen Kaisers in der Mitte hat. Der Hof ist mit wertvollem Mobiliar aus der Zeit ausgestattet und wird dank der Oberlichter aus Glas und Stahl von natürlichem Licht erhellt.
Angrenzend befindet sich der Kaiserhof, in dem ein berühmtes Sternerestaurant untergebracht ist.

Diese bezaubernde Luxuswohnung befindet sich im ersten Stock und hat eine Fläche von 98 Quadratmetern und umfasst einen Wohnbereich mit Küche, ein Schlafzimmer und zwei Bäder. Edle Materialien und Ausstattungen prägen die Räume und sorgen für eine Atmosphäre von zeitloser Eleganz.

Die Immobilie eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Investition im Herzen der Stadt, auch dank der exklusiven Dienstleistungen wie 24/7 Concierge, Wellness- und SPA-Bereich mit Schwimmbad, Fitnessraum und Fitnesscenter sowie allen Vorzügen eines 5-Sterne-Luxushotels im Herzen von Florenz.

En el interior de uno de los palacios históricos más prestigiosos del centro de Florencia, el Palazzo Portinari Salviati, a dos pasos de la Piazza del Duomo, se encuentra este magnífico piso de lujo en venta.
El nombre del palacio sugiere su gran valor histórico en el contexto florentino. De hecho, perteneció a la familia de Beatrice Portinari, la amada e inspiradora musa de Dante.

La propiedad fue completamente renovada en 2022, y gracias a impresionantes obras se presenta ahora como una residencia contemporánea con todas las comodidades, respetando plenamente las características originales del edificio.

El palazzo, que hoy, además de los pisos en venta, alberga un prestigioso hotel de 5 estrellas que recibe a exclusivos huéspedes italianos e internacionales, tiene una doble entrada, la principal compartida con la parte del alojamiento que da acceso a la espectacular Corte di Cosimo, que toma su nombre de la estatua original de Cosimo I de Medici vestido de emperador romano colocada en el centro. Amueblada con valiosos muebles de época, la corte está iluminada por luz natural gracias a la claraboya de cristal y acero.
Adyacente se encuentra el Patio de los Emperadores, que alberga un famoso restaurante con estrellas.

Este encantador piso de lujo está situado en la primera planta y tiene una superficie de 98 metros cuadrados. Consta de un salón con cocina, un dormitorio y dos cuartos de baño. Los materiales y acabados nobles caracterizan las estancias, proporcionando una atmósfera de elegancia atemporal.

La propiedad es perfecta como residencia principal, así como inversión en el corazón de la ciudad, gracias también a la presencia de servicios exclusivos como conserjería 24/7, zona de bienestar y SPA con piscina, gimnasio y centro de fitness, así como todas las ventajas de un hotel de lujo de 5 estrellas en el corazón de Florencia.

À l’intérieur de l’un des plus prestigieux palais historiques du centre de Florence, le Palazzo Portinari Salviati, à deux pas de la Piazza del Duomo, se trouve ce magnifique appartement de luxe à vendre.
Le nom du palais suggère sa grande valeur historique dans le contexte florentin : il appartenait en effet à la famille de Béatrice Portinari, la muse bien-aimée et inspiratrice de Dante.

La propriété a été entièrement rénovée en 2022, et grâce à d’impressionnants travaux, elle se présente aujourd’hui comme une résidence contemporaine dotée de toutes les commodités, dans le respect total des caractéristiques d’origine du bâtiment.

Le palais, qui abrite aujourd’hui, en plus des appartements à vendre, un prestigieux hôtel 5 étoiles accueillant une clientèle italienne et internationale exclusive, possède une double entrée, la principale étant partagée avec la partie logement qui donne accès à la spectaculaire Corte di Cosimo, qui tire son nom de la statue originale de Cosimo Ier de Médicis habillé en empereur romain placée au centre. Meublée avec des meubles d’époque de grande valeur, la cour est éclairée par la lumière naturelle grâce à un puits de lumière en verre et en acier.
La cour des empereurs, qui abrite un célèbre restaurant étoilé, est adjacente.

Ce charmant appartement de luxe est situé au premier étage et a une superficie de 98 mètres carrés. Il comprend un espace de vie avec cuisine, une chambre et deux salles de bains. Les matériaux nobles et les finitions caractérisent les pièces, créant une atmosphère d’élégance intemporelle.

La propriété est parfaite comme résidence principale, ainsi que comme investissement au cœur de la ville, grâce aussi à la présence de services exclusifs tels que concierge 24/7, espace bien-être et SPA avec piscine, gymnase et centre de fitness, ainsi que tous les avantages d’un hôtel de luxe 5 étoiles au cœur de Florence.

В одном из самых престижных исторических дворцов в центре Флоренции, Palazzo Portinari Salviati, в двух шагах от площади Пьяцца дель Дуомо, находится эта великолепная роскошная квартира на продажу.
Название дворца говорит о его большой исторической ценности в контексте Флоренции, ведь он принадлежал семье Беатриче Портинари, любимой и вдохновляющей музы Данте.

Особняк был полностью отреставрирован в 2022 году, и благодаря впечатляющим работам теперь представляет собой современную резиденцию со всеми удобствами, с полным сохранением оригинальных черт здания.

Палаццо, в котором сегодня, помимо квартир на продажу, находится престижный 5-звездочный отель, принимающий эксклюзивных итальянских и международных гостей, имеет двойной вход, главный из которых общий с жилой частью, дающий доступ к впечатляющему Corte di Cosimo, получившему свое название от оригинальной статуи Козимо I Медичи в костюме римского императора, установленной в центре. Обставленный ценной старинной мебелью, двор освещается естественным светом благодаря световому люку из стекла и стали.
К нему примыкает Двор императоров, в котором находится знаменитый ресторан, отмеченный звездами.

Эта очаровательная роскошная квартира расположена на втором этаже, ее площадь составляет 98 квадратных метров и включает в себя гостиную с кухней, спальню и две ванные комнаты. Изысканные материалы и отделка характеризуют комнаты, создавая атмосферу вневременной элегантности.

Эта недвижимость идеально подходит как для основного проживания, так и для инвестиций в самом сердце города, благодаря наличию эксклюзивных услуг, таких как круглосуточный консьерж, оздоровительный и SPA-центр с бассейном, тренажерный зал и фитнес-центр, а также все плюсы 5-звездочного отеля класса люкс в самом сердце Флоренции.

Μέσα σε ένα από τα πιο διάσημα ιστορικά παλάτια στο κέντρο της Φλωρεντίας, το Palazzo Portinari Salviati, σε απόσταση αναπνοής από την Piazza del Duomo, βρίσκεται αυτό το υπέροχο πολυτελές διαμέρισμα προς πώληση.
Το όνομα του παλατιού υποδηλώνει τη μεγάλη ιστορική του αξία στο πλαίσιο της Φλωρεντίας. Στην πραγματικότητα, ανήκε στην οικογένεια της Beatrice Portinari, της αγαπημένης και εμπνευσμένης μούσας του Δάντη.

Το ακίνητο ανακαινίστηκε πλήρως το 2022 και χάρη στα εντυπωσιακά έργα παρουσιάζεται πλέον ως μια σύγχρονη κατοικία με όλες τις ανέσεις, με πλήρη σεβασμό στα πρωτότυπα χαρακτηριστικά του κτιρίου.

Το παλάτσο, το οποίο σήμερα, εκτός από τα διαμερίσματα προς πώληση, στεγάζει ένα διάσημο ξενοδοχείο 5 αστέρων που υποδέχεται αποκλειστικούς Ιταλούς και διεθνείς επισκέπτες, διαθέτει διπλή είσοδο, η κύρια κοινή με το τμήμα διαμονής που δίνει πρόσβαση στο εντυπωσιακό Corte di Cosimo, το οποίο πήρε το όνομά του από το πρωτότυπο άγαλμα του Cosimo I de Medici ντυμένου ως Ρωμαίου αυτοκράτορα που βρίσκεται στο κέντρο. Επιπλωμένη με πολύτιμα έπιπλα εποχής, η αυλή φωτίζεται από φυσικό φως χάρη στον φεγγίτη από γυαλί και ατσάλι.
Δίπλα βρίσκεται η αυλή των αυτοκρατόρων, η οποία στεγάζει ένα διάσημο εστιατόριο με αστέρια.

Αυτό το μαγευτικό πολυτελές διαμέρισμα βρίσκεται στον πρώτο όροφο και έχει έκταση 98 τετραγωνικών μέτρων και αποτελείται από ένα καθιστικό με κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο και δύο μπάνια. Τα εκλεκτά υλικά και τελειώματα χαρακτηρίζουν τους χώρους, προσφέροντας μια ατμόσφαιρα διαχρονικής κομψότητας.

Το ακίνητο είναι ιδανικό ως κύρια κατοικία, καθώς και ως επένδυση στην καρδιά της πόλης, χάρη επίσης στην παρουσία αποκλειστικών υπηρεσιών όπως 24ωρη θυρωρός, χώρος ευεξίας και SPA με πισίνα, γυμναστήριο και γυμναστήριο, καθώς και όλα τα πλεονεκτήματα ενός πολυτελούς ξενοδοχείου 5 αστέρων στην καρδιά της Φλωρεντίας.