Appartamento moderno di design in vendita al Pinciano

Modern design apartment for sale at Pinciano

Moderne Design-Wohnung in Pinciano zu verkaufen

Piso de diseño moderno en venta en Pinciano

Appartement de conception moderne à vendre à Pinciano

Квартира с современным дизайном в Pinciano

Μοντέρνο διαμέρισμα προς πώληση στο Pinciano

EUR 4.950.000€

Area

438 m²

Camere da letto

Bagni

R148

Il quartiere Pinciano, situato sul colle, che prende il suo nome, nel centro nord della capitale è tra i primi quartieri istituiti a Roma a partire dal 1911, ufficialmente istituiti dal 1921.
Divenuto immediatamente luogo di interesse della nascente borghesia, la zona Pinciano si è consolidata nel tempo uno dei quartieri più belli ed esclusivi della capitale, luogo prescelto dalle ambasciate, dagli uffici di rappresentanza, da imprenditori nazionale ed internazionali.
Nel cuore di questo quartiere, nella parte più alta di fronte villa Borghese è in vendita un immobile posto al piano quarto di un edificio di 5 piani sovrastato da un superattico. L’appartamento occupa l’intero piano dell’edificio ed è stato oggetto di una importante progetto di ristrutturazione effettuato a cura dell’architetto Busiri Vici.
L’appartamento è di grande rappresentanza, a partire dall’ingresso, per proseguire al salone triplo dal quale si accede direttamente alla sala da pranzo. Lontane dalla zona giorno, le camere da letto tutte con cabina armadio e bagno privato dotato di doccia e vasca con idromassaggio. Le ampie finestre e la distanza dagli edifici circostanti rendono questo appartamento estremamente luminoso. Ai quattro angoli altrettanti balconi rappresentano un piccolo e raro sfogo esterno in un quartiere caratterizzato da edifici storici privi di spazi esterni.
Completa la proprietà 1 box auto, dal valore inestimabile per la zona ed un posto auto all’interno dell’area condominiale.

The Pinciano neighborhood, located on the hill, which takes its name, in the north center of the capital is among the first neighborhoods established in Rome starting in 1911, officially established by 1921.
Immediately becoming a place of interest for the rising bourgeoisie, the Pinciano area has consolidated itself over time as one of the most beautiful and exclusive neighborhoods in the capital, a place chosen by embassies, representative offices, and national and international businessmen.
In the heart of this neighborhood, in the highest part in front of Villa Borghese is for sale a property located on the fourth floor of a 5-story building topped by a super-attic. The apartment occupies the entire floor of the building and has been the subject of a major renovation project carried out by architect Busiri Vici.
The apartment is highly representative, starting from the entrance hall and continuing to the triple living room from which there is direct access to the dining room. Away from the living area are the bedrooms all with walk-in closets and private bathroom equipped with shower and Jacuzzi tub. The large windows and the distance from the surrounding buildings make this apartment extremely bright. At the four corners as many balconies represent a small and rare outdoor outlet in a neighborhood characterized by historic buildings lacking outdoor spaces.
The property is completed by 2 car garages, invaluable for the area and a parking space within the condominium area.

Der Stadtteil Pinciano, der auf dem gleichnamigen Hügel im nördlichen Zentrum der Hauptstadt liegt, gehört zu den ersten Stadtvierteln Roms, die ab 1911 gegründet wurden und seit 1921 offiziell bestehen.
Das Pinciano-Viertel wurde sofort zu einem Anziehungspunkt für das aufstrebende Bürgertum und hat sich im Laufe der Zeit zu einem der schönsten und exklusivsten Viertel der Hauptstadt entwickelt, das von Botschaften, Vertretungen sowie nationalen und internationalen Geschäftsleuten bevorzugt wird.
Im Herzen dieses Viertels, im höchstgelegenen Teil gegenüber der Villa Borghese, steht eine Wohnung im vierten Stock eines fünfstöckigen Gebäudes zum Verkauf, das von einem Dachgeschoss überragt wird. Die Wohnung nimmt die gesamte Etage des Gebäudes ein und ist Gegenstand eines umfangreichen Renovierungsprojekts des Architekten Busiri Vici.
Die Wohnung ist sehr repräsentativ, angefangen von der Eingangshalle bis hin zum dreiteiligen Wohnzimmer, von dem aus man direkt in das Esszimmer gelangt. Vom Wohnbereich abgetrennt befinden sich die Schlafzimmer, alle mit begehbaren Kleiderschränken und eigenem Bad mit Dusche und Hydromassage-Badewanne. Die großen Fenster und der Abstand zu den umliegenden Gebäuden machen diese Wohnung sehr hell. An den vier Ecken befinden sich vier Balkone, die einen kleinen und seltenen Außenbereich in einem Viertel bieten, das durch historische Gebäude ohne Außenbereiche gekennzeichnet ist.
Die Immobilie wird durch 2 Garagen, die für die Gegend von unschätzbarem Wert sind, und einen Stellplatz innerhalb der Wohnanlage ergänzt.

El barrio de Pinciano, situado en la colina que lleva su nombre, en el centro norte de la capital, es uno de los primeros barrios creados en Roma a partir de 1911, establecido oficialmente en 1921.
Convertido inmediatamente en lugar de interés para la naciente burguesía, el barrio de Pinciano se ha consolidado con el tiempo como uno de los más bellos y exclusivos de la capital, lugar elegido por embajadas, oficinas de representación y hombres de negocios nacionales e internacionales.
En el corazón de este barrio, en la parte más alta que da a Villa Borghese, se vende una propiedad en la cuarta planta de un edificio de cinco plantas rematado por un superático. El piso ocupa toda la planta del edificio y ha sido objeto de un importante proyecto de renovación a cargo del arquitecto Busiri Vici.
El piso es muy representativo, empezando por el vestíbulo de entrada, siguiendo por el salón triple desde el que se accede directamente al comedor. Alejados de la zona de estar se encuentran los dormitorios, todos ellos con vestidor y cuarto de baño privado con ducha y bañera de hidromasaje. Los grandes ventanales y la distancia de los edificios circundantes hacen que este piso sea extremadamente luminoso. En las cuatro esquinas, cuatro balcones ofrecen una pequeña y rara salida al exterior en un barrio caracterizado por edificios históricos sin espacios al aire libre.
La propiedad se completa con 2 garajes, inestimables para la zona, y una plaza de aparcamiento dentro del condominio.

Le quartier de Pinciano, situé sur la colline qui porte son nom, dans le centre nord de la capitale, fait partie des premiers quartiers créés à Rome à partir de 1911, officiellement institués en 1921.
Devenu immédiatement un lieu d’intérêt pour la bourgeoisie naissante, le quartier du Pinciano s’est consolidé au fil du temps comme l’un des quartiers les plus beaux et les plus exclusifs de la capitale, un lieu choisi par les ambassades, les bureaux de représentation et les hommes d’affaires nationaux et internationaux.
Au cœur de ce quartier, dans la partie la plus haute, face à la Villa Borghese, une propriété est à vendre au quatrième étage d’un immeuble de cinq étages surmonté d’un super-attique. L’appartement occupe tout l’étage de l’immeuble et a fait l’objet d’un important projet de rénovation par l’architecte Busiri Vici.
L’appartement est très représentatif, commençant par le hall d’entrée, se poursuivant par le triple salon d’où l’on accède directement à la salle à manger. À l’écart de la zone de séjour se trouvent les chambres à coucher, toutes dotées d’un dressing et d’une salle de bains privée avec douche et baignoire d’hydromassage. Les grandes fenêtres et l’éloignement des bâtiments environnants rendent cet appartement extrêmement lumineux. Aux quatre coins, quatre balcons offrent une petite et rare sortie extérieure dans un quartier caractérisé par des bâtiments historiques dépourvus d’espaces extérieurs.
La propriété est complétée par deux garages, inestimables pour le quartier, et une place de parking à l’intérieur de la copropriété.

Район Пинчиано, расположенный на холме, носящем его имя, в северном центре столицы, – один из первых районов, созданных в Риме в 1911 году, официально он был учрежден в 1921 году.
Сразу же став местом интереса нарождающейся буржуазии, район Пинчиано со временем закрепился как один из самых красивых и эксклюзивных кварталов столицы, место, которое выбирают посольства, представительства, национальные и международные бизнесмены.
В самом сердце этого района, в самой высокой части, обращенной к вилле Боргезе, на продажу выставлена квартира на четвертом этаже пятиэтажного здания, увенчанного супер-аттиком. Квартира занимает весь этаж здания и была подвергнута масштабной реконструкции по проекту архитектора Бусири Вичи.
Квартира имеет весьма представительную планировку, начиная с прихожей и заканчивая тройной гостиной, из которой есть прямой выход в столовую. В стороне от гостиной расположены спальни, все с гардеробными и отдельными ванными комнатами с душем и гидромассажной ванной. Большие окна и удаленность от окружающих зданий делают эту квартиру чрезвычайно светлой. Четыре балкона по четырем углам обеспечивают небольшой и редкий выход на улицу в районе, характеризующемся историческими зданиями без открытых пространств.
К квартире прилагаются 2 гаража, бесценные для этого района, и парковочное место на территории кондоминиума.

Η συνοικία Pinciano, που βρίσκεται στο λόφο που φέρει το όνομά της, στο βόρειο κέντρο της πρωτεύουσας, είναι από τις πρώτες συνοικίες που δημιουργήθηκαν στη Ρώμη από το 1911, ενώ επίσημα ιδρύθηκε το 1921.
Καθώς έγινε αμέσως τόπος ενδιαφέροντος για την εκκολαπτόμενη αστική τάξη, η περιοχή Pinciano εδραιώθηκε με την πάροδο του χρόνου ως μια από τις πιο όμορφες και αποκλειστικές γειτονιές της πρωτεύουσας, ένα μέρος που επιλέγουν πρεσβείες, γραφεία αντιπροσωπείας και εθνικοί και διεθνείς επιχειρηματίες.
Στην καρδιά αυτής της συνοικίας, στο ψηλότερο σημείο που βλέπει προς τη Villa Borghese, πωλείται ακίνητο στον τέταρτο όροφο ενός πενταώροφου κτιρίου που ολοκληρώνεται με υπερυψωμένη σοφίτα. Το διαμέρισμα καταλαμβάνει ολόκληρο τον όροφο του κτιρίου και έχει αποτελέσει αντικείμενο ενός μεγάλου έργου ανακαίνισης από τον αρχιτέκτονα Busiri Vici.
Το διαμέρισμα είναι ιδιαίτερα αντιπροσωπευτικό, ξεκινώντας από το χωλ εισόδου, συνεχίζοντας στο τριπλό σαλόνι από το οποίο υπάρχει άμεση πρόσβαση στην τραπεζαρία. Μακριά από το καθιστικό βρίσκονται τα υπνοδωμάτια, όλα με ντουλάπες και ιδιωτικό μπάνιο με ντους και μπανιέρα υδρομασάζ. Τα μεγάλα παράθυρα και η απόσταση από τα γύρω κτίρια καθιστούν αυτό το διαμέρισμα εξαιρετικά φωτεινό. Στις τέσσερις γωνίες, τέσσερα μπαλκόνια προσφέρουν μια μικρή και σπάνια εξωτερική διέξοδο σε μια γειτονιά που χαρακτηρίζεται από ιστορικά κτίρια χωρίς εξωτερικούς χώρους.
Το ακίνητο συμπληρώνεται από 2 γκαράζ, ανεκτίμητα για την περιοχή, και έναν χώρο στάθμευσης εντός του χώρου της συγκυριαρχίας.