Splendido casale in vendita a Gaiole in Chianti

Beautiful farmhouse for sale in Gaiole in Chianti

Schönes Bauernhaus zu verkaufen in Gaiole in Chianti

Hermosa casa de campo en venta en Gaiole in Chianti

Belle ferme à vendre à Gaiole in Chianti

EUR 2.200.000€

Area

520 m²

Camere da letto

Bagni

TF156

Nel cuore del Chianti, con vista sulle colline e sui vigneti, si trova questo splendido casale in vendita immerso un paesaggio suggestivo.
La proprietà è costituita da un tipico casale in pietra a vista che conserva le caratteristiche architettoniche tradizionali della zona.
L’immobile, incastonato in un antico borgo, sorge sulla sommità di una collina e regala una magnifica vista sulla vallata ed i colli circostanti.
Il casale in vendita ha una superficie di circa 520 mq e si articola su due livelli, con locali ampi e confortevoli caratterizzati da soffitti con travi a vista e pavimenti in cotto.
Al piano terra, dotato di più accessi, si trova un ingresso che conduce ad un ampio salone con camino e sala da pranzo, altrimenti si può accedere direttamente alla cucina. Troviamo poi due camere e uno studio con bagno e un bagno di servizio.
Nel grande salone al piano terra vi è la scala che porta al piano superiore che presenta altre tre camere di cui una grande camera padronale con bagno .
Un incantevole giardino circonda il casale e si estende per circa 2000 mq e vi si accede anche dal primo piano tramite una scala esterna coperta da un portico caratteristico.
Il terreno di pertinenza è di 1.5 ettari ed é costituito principalmente da vigneto e boschivo.
L’immobile è ideale sia come residenza principale che come investimento, in quanto si presta per affitti brevi.
La sua posizione lo rende particolarmente appetibile per chi desidera vivere in un contesto tranquillo e immerso nel verde, godendo al contempo della vicinanza a città di cultura come Siena e Firenze in una delle zone più belle ed incontaminate del Chianti.

In the heart of Chianti, overlooking the hills and vineyards, lies this beautiful farmhouse for sale immersed in an evocative landscape.
The property consists of a typical stone farmhouse that preserves the traditional architectural features of the area.
The property, set in an ancient hamlet, stands on the top of a hill and offers magnificent views of the valley and the surrounding hills.
The farmhouse for sale has an area of about 520 square meters and is on two levels, with spacious and comfortable rooms characterized by beamed ceilings and terracotta floors.
On the ground floor, with multiple entrances, there is an entrance hall leading to a large living room with fireplace and dining room, otherwise there is direct access to the kitchen. We then find two bedrooms and a study with bathroom and a service bathroom.
In the large living room on the ground floor there is the staircase leading to the upper floor which has three more rooms including a large master bedroom with bathroom .
A charming garden surrounds the house and extends for about 2000 square meters and is also accessed from the second floor via an external staircase covered by a characteristic porch.
The relevant land is 1.5 hectares and consists mainly of vineyard and woodland.
The property is ideal both as a main residence and as an investment, as it is suitable for short rentals.
Its location makes it particularly attractive for those who wish to live in a quiet setting surrounded by greenery, while enjoying the proximity to cultural cities such as Siena and Florence in one of the most beautiful and unspoiled areas of Chianti.

Im Herzen des Chianti-Gebietes, mit Blick auf die Hügel und Weinberge, liegt dieses herrliche Bauernhaus zum Verkauf in einer bezaubernden Landschaft eingebettet.
Das Anwesen besteht aus einem typischen Bauernhaus aus Stein, das die traditionellen architektonischen Merkmale der Region bewahrt.
Das in einem alten Weiler gelegene Anwesen befindet sich auf der Spitze eines Hügels und bietet einen herrlichen Blick auf das Tal und die umliegenden Hügel.
Das zum Verkauf stehende Bauernhaus hat eine Fläche von ca. 520 m² und erstreckt sich über zwei Ebenen mit geräumigen und komfortablen Räumen, die sich durch Balkendecken und Terrakottaböden auszeichnen.
Im Erdgeschoss, das über mehrere Eingänge verfügt, gibt es eine Eingangshalle, die zu einem großen Wohnzimmer mit Kamin und einem Esszimmer führt, ansonsten gibt es einen direkten Zugang zur Küche. Dann gibt es zwei Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer mit Bad und ein Service-Bad.
Von dem großen Wohnzimmer im Erdgeschoss führt eine Treppe in das Obergeschoss mit drei weiteren Zimmern, darunter ein großes Hauptschlafzimmer mit Bad.
Ein reizvoller Garten umgibt das Bauernhaus und erstreckt sich über etwa 2000 Quadratmeter. Er ist auch vom ersten Stock über eine Außentreppe zugänglich, die von einem charakteristischen Säulengang überdacht wird.
Das Land ist etwa zwei Hektar groß und besteht hauptsächlich aus Weinbergen und Wäldern.
Die Immobilie eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Kapitalanlage, da sie für Kurzzeitvermietungen geeignet ist.
Seine Lage macht es besonders begehrenswert für diejenigen, die in einer ruhigen und grünen Umgebung leben möchten und gleichzeitig die Nähe zu Kulturstädten wie Siena und Florenz in einer der schönsten und unberührtesten Gegenden des Chianti genießen möchten.

En el corazón de la región de Chianti, con vistas a las colinas y viñedos, se encuentra esta espléndida casa de campo en venta inmersa en un paisaje encantador.
La propiedad consiste en una típica granja de piedra que conserva las características arquitectónicas tradicionales de la zona.
La propiedad, situada en una antigua aldea, se encuentra en lo alto de una colina y ofrece magníficas vistas sobre el valle y las colinas circundantes.
El cortijo en venta tiene una superficie aproximada de 520 m2 y se distribuye en dos niveles, con habitaciones amplias y confortables caracterizadas por techos con vigas y suelos de terracota.
En la planta baja, que tiene varias entradas, hay un hall de entrada que conduce a una gran sala de estar con chimenea y comedor, de lo contrario hay acceso directo a la cocina. A continuación encontramos dos dormitorios y un estudio con baño y un baño de servicio.
En el gran salón de la planta baja hay una escalera que conduce a la planta superior que tiene tres habitaciones más, incluyendo un gran dormitorio principal con baño .
Un encantador jardín rodea la casa de campo y se extiende por unos 2000 metros cuadrados y también es accesible desde el primer piso a través de una escalera exterior cubierta por un pórtico característico.
El terreno es de unas dos hectáreas y se compone principalmente de viñedos y bosques.
La propiedad es ideal tanto como residencia principal como para inversión, ya que es apta para alquileres cortos.
Su ubicación la hace especialmente deseable para aquellos que deseen vivir en un entorno tranquilo y verde, mientras disfrutan de la proximidad a ciudades culturales como Siena y Florencia en una de las zonas más bellas y vírgenes del Chianti.

Au cœur de la région du Chianti, surplombant les collines et les vignobles, se trouve cette splendide ferme à vendre immergée dans un paysage évocateur.
La propriété consiste en une ferme typique en pierre qui conserve les caractéristiques architecturales traditionnelles de la région.
La propriété, située dans un ancien hameau, se trouve au sommet d’une colline et offre une vue magnifique sur la vallée et les collines environnantes.
La ferme à vendre a une superficie d’environ 520 m2 et se développe sur deux niveaux, avec des pièces spacieuses et confortables caractérisées par des plafonds à poutres apparentes et des sols en terre cuite.
Au rez-de-chaussée, qui dispose de plusieurs entrées, on trouve un hall d’entrée qui mène à un grand salon avec cheminée et à la salle à manger, sinon il y a un accès direct à la cuisine. On trouve ensuite deux chambres et un bureau avec salle de bains et une salle de bains de service.
Dans le grand salon du rez-de-chaussée, un escalier mène à l’étage supérieur où se trouvent trois autres chambres, dont une grande chambre de maître avec salle de bains.
Un charmant jardin entoure la ferme et s’étend sur environ 2000 mètres carrés. Il est également accessible depuis le premier étage par un escalier extérieur couvert par un portique caractéristique.
Le terrain, d’une superficie d’environ deux hectares, est principalement composé de vignes et de bois.
La propriété est idéale à la fois comme résidence principale et comme investissement, car elle se prête à des locations de courte durée.
Sa situation la rend particulièrement intéressante pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement calme et verdoyant, tout en profitant de la proximité de villes culturelles telles que Sienne et Florence, dans l’une des régions les plus belles et les plus préservées de la région du Chianti.