Villa indipendente in vendita sul mare con piscina e giardino

Detached villa for sale by the sea with pool and garden

Freistehende Villa am Meer mit Schwimmbad und Garten zu verkaufen

Chalet independiente en venta junto al mar con piscina y jardín

Villa individuelle à vendre en bord de mer avec piscine et jardin

Trattativa riservata

Area

495 m²

Camere da letto

Bagni

BP101

Immersa in una delle zone più esclusive, questa villa di prestigio sul mare si sviluppata su più livelli, offre spazi ampi e luminosi, progettati per garantire il massimo del benessere e della privacy.

Al piano terra si apre un grande e raffinato salone con camino, ideale per momenti di relax o convivialità, affiancato da una cucina abitabile e da un bagno di servizio. La scala interna conduce sia alla taverna con ingresso indipendente, perfetta per ospiti o attività separate, sia al piano superiore dedicato alla zona notte.

La zona notte comprende quattro camere da letto di generose dimensioni, tra cui una con balcone panoramico e un’altra con terrazza privata, oltre a tre bagni completi. Il sottotetto praticabile rappresenta uno spazio versatile, adattabile a studi, zone hobby o ulteriori camere.

All’esterno, la villa offre una splendida piscina in muratura, completata da spogliatoio e doccia esterni, circondata da un ampio giardino che garantisce riservatezza e spazi dedicati al relax all’aperto. La proprietà dispone inoltre di un comodo garage, assicurando funzionalità e comfort per tutta la famiglia.

Nestled in one of the most exclusive areas, this prestige seaside villa is developed on several levels and offers spacious and bright spaces designed to ensure maximum well-being and privacy.

On the ground floor opens a large and refined living room with fireplace, ideal for moments of relaxation or conviviality, flanked by an eat-in kitchen and a service bathroom. The internal staircase leads both to the tavern with separate entrance, perfect for guests or separate activities, and to the upper floor dedicated to the sleeping area.

The sleeping area includes four generously sized bedrooms, including one with a panoramic balcony and another with a private terrace, as well as three full bathrooms. The practicable attic represents a versatile space that can be adapted for studies, hobby areas or additional rooms.

Outside, the villa offers a beautiful masonry swimming pool, complemented by an outdoor changing room and shower, surrounded by a large garden that provides privacy and dedicated spaces for outdoor relaxation. The property also has a convenient garage, ensuring functionality and comfort for the whole family.

In einer der exklusivsten Gegenden gelegen, ist diese Prestige-Villa am Meer auf mehreren Ebenen gebaut und bietet geräumige, lichtdurchflutete Räume, die ein Maximum an Wohlbefinden und Privatsphäre gewährleisten.

Im Erdgeschoss gibt es ein großes und raffiniertes Wohnzimmer mit Kamin, ideal für Momente der Entspannung oder Geselligkeit, flankiert von einer Wohnküche und einem Service-Bad. Die Innentreppe führt sowohl zur Taverne mit eigenem Eingang, ideal für Gäste oder separate Aktivitäten, als auch zum oberen Stockwerk, das dem Schlafbereich gewidmet ist.

Der Schlafbereich besteht aus vier großzügigen Schlafzimmern, von denen eines über einen Panoramabalkon und ein weiteres über eine private Terrasse verfügt, sowie aus drei Vollbädern. Das praktikable Dachgeschoss ist ein vielseitiger Raum, der für Arbeitszimmer, Hobbyräume oder zusätzliche Zimmer genutzt werden kann.

Im Außenbereich bietet die Villa einen herrlichen gemauerten Swimmingpool mit Umkleidekabine und Dusche, der von einem großen Garten umgeben ist, der Privatsphäre und Raum für Entspannung im Freien garantiert. Das Anwesen verfügt auch über eine praktische Garage, die Funktionalität und Komfort für die ganze Familie gewährleistet.

Inmersa en una de las zonas más exclusivas, esta villa de prestigio junto al mar está construida en varios niveles y ofrece espacios amplios y luminosos diseñados para garantizar el máximo bienestar y privacidad.

En la planta baja hay un amplio y refinado salón con chimenea, ideal para momentos de relax o convivencia, flanqueado por una cocina comedor y un baño de servicio. La escalera interior conduce tanto a la taberna con entrada independiente, perfecta para invitados o actividades separadas, como a la planta superior dedicada a la zona de dormitorios.

La zona de noche consta de cuatro dormitorios de generosas dimensiones, uno de ellos con balcón panorámico y otro con terraza privada, así como tres cuartos de baño completos. El ático practicable representa un espacio versátil que puede adaptarse para estudios, zonas de ocio o habitaciones adicionales.

En el exterior, la villa ofrece una espléndida piscina de mampostería, completa con vestuario exterior y ducha, rodeada de un amplio jardín que garantiza privacidad y espacio para relajarse al aire libre. La propiedad también cuenta con un práctico garaje, que garantiza la funcionalidad y la comodidad para toda la familia.

Située dans l’une des zones les plus exclusives, cette villa de prestige en bord de mer est construite sur plusieurs niveaux et offre des espaces spacieux et lumineux conçus pour garantir un maximum de bien-être et d’intimité.

Au rez-de-chaussée, un grand salon raffiné avec cheminée, idéal pour les moments de détente ou de convivialité, est flanqué d’une cuisine et d’une salle de bains de service. L’escalier intérieur mène à la fois à la taverne avec entrée indépendante, idéale pour les invités ou les activités séparées, et à l’étage supérieur dédié à la zone de couchage.

Cette dernière comprend quatre chambres aux dimensions généreuses, dont une avec un balcon panoramique et une autre avec une terrasse privée, ainsi que trois salles de bains complètes. Le grenier praticable représente un espace polyvalent qui peut être adapté pour des études, des espaces de loisirs ou des chambres supplémentaires.

À l’extérieur, la villa offre une splendide piscine en maçonnerie, avec vestiaire et douche extérieurs, entourée d’un grand jardin qui garantit l’intimité et l’espace pour la détente en plein air. La propriété dispose également d’un garage pratique, assurant la fonctionnalité et le confort pour toute la famille.