Villa di lusso con vista mare vicino Monte Carlo

Luxury villa with sea view near Monte Carlo

Luxusvilla mit Meerblick in der Nähe von Monte Carlo

villa de lujo con vistas al mar cerca de Montecarlo

villa de luxe avec vue sur la mer près de Monte Carlo

Роскошная вилла с видом на море недалеко от Монте-Карло

πολυτελής βίλα με θέα στη θάλασσα κοντά στο Μόντε Κάρλο

EUR 2.350.000€

Area

761 m²

Camere da letto

Bagni

KC188

Situata nella prestigiosa Riviera dei Fiori, tra Sanremo e la Costa Azzurra, Bordighera è un tesoro che custodisce il meglio di una regione ricca di natura, tradizione e storia, con un clima particolarmente mite. Non è un caso che la Regina Margherita di Savoia abbia scelto questa località come residenza ufficiale durante la stagione invernale. Immersa in un lussureggiante parco botanico a soli 600 metri dal mare, si trova questa splendida villa con vista panoramica sul mare.

La villa, di circa 650 mq disposti su 3 livelli, presenta un’architettura unica tipica delle residenze del sud della Francia. Il parco circostante di circa 4.000 mq è rigoglioso e attraversato da un piccolo ruscello, con una varietà di piante autoctone come agavi, euforbie, palme, olivi e meravigliosi agrumi.

Al piano terra, la villa offre ampi saloni, un imponente camino antico perfettamente funzionante, una sala da pranzo, una cucina abitabile con accesso alla terrazza e ampie vetrate che permettono di godere di una luce straordinaria e di una vista spettacolare sul mare e sul parco. Dalla zona giorno si accede anche a una magnifica terrazza che si estende sul parco, ideale per pranzi e momenti di relax durante gran parte dell’anno grazie al clima mite della zona. Allo stesso piano si trova una zona notte con una spaziosa camera matrimoniale con bagno ensuite e un ripostiglio.

Grandi scale elicoidali conducono al piano superiore, dove sono presenti 6 camere, di cui 4 matrimoniali, 1 singola e una doppia, oltre a 4 bagni finestrati con doccia e vasca rivestiti di mosaico. Ampii corridoi con armadi a muro e finestre panoramiche completano questo livello.

Scendendo al piano inferiore, si accede a una taverna con angolo bar e accesso diretto al giardino, oltre a un appartamento indipendente con camera matrimoniale, salottino e cucina, zona lavanderia e vano tecnico. Con accesso dall’esterno, vi è anche un trilocale perfettamente attrezzato con cucina e bagno. La proprietà include un garage e una serra.

Located on the prestigious Riviera dei Fiori, between San Remo and the French Riviera, Bordighera is a treasure that holds the best of a region rich in nature, tradition and history, with a particularly mild climate. It is no coincidence that Queen Margaret of Savoy chose this resort as her official residence during the winter season. Nestled in a lush botanical park just 600 meters from the sea is this beautiful villa with panoramic sea views.

The villa, measuring approximately 650 square meters arranged on 3 levels, features unique architecture typical of residences in the south of France. The surrounding park of about 4,000 square meters is lush and crossed by a small stream, with a variety of native plants such as agaves, euphorbias, palms, olive trees and wonderful citrus trees.

On the ground floor, the villa offers spacious living rooms, an imposing, fully functioning antique fireplace, a dining room, an eat-in kitchen with access to the terrace, and large windows that allow for extraordinary light and spectacular views of the sea and the park. From the living area there is also access to a magnificent terrace that extends over the park, ideal for dining and relaxing moments during much of the year thanks to the mild climate of the area. On the same floor is a sleeping area with a spacious master bedroom with ensuite bathroom and a storage room.

Large helical staircases lead to the upper floor, where there are 6 bedrooms, including 4 doubles, 1 single and 1 twin, as well as 4 windowed bathrooms with mosaic-tiled shower and bathtub. Wide hallways with built-in closets and panoramic windows complete this level.

Descending to the lower level, there is a tavern with a bar area and direct access to the garden, as well as an independent apartment with a master bedroom, sitting room and kitchen, laundry area and technical room. With access from outside, there is also a fully equipped three-room apartment with kitchen and bathroom. The property includes a garage and a greenhouse.

Bordighera liegt an der prestigeträchtigen Riviera dei Fiori, zwischen San Remo und der Côte d’Azur, und ist eine Schatzkammer, die das Beste einer an Natur, Tradition und Geschichte reichen Region mit einem besonders milden Klima in sich vereint. Es ist kein Zufall, dass Königin Margherita von Savoyen diesen Ort zu ihrer offiziellen Winterresidenz wählte. Inmitten eines üppigen botanischen Parks, nur 600 m vom Meer entfernt, liegt diese herrliche Villa mit Panoramablick auf das Meer.

Die Villa mit einer Fläche von ca. 650 m² auf 3 Ebenen zeichnet sich durch eine einzigartige Architektur aus, die typisch für die Residenzen in Südfrankreich ist. Der umliegende, ca. 4.000 m² große Park ist üppig bepflanzt und wird von einem kleinen Bach durchquert, mit einer Vielzahl von einheimischen Pflanzen wie Agaven, Euphorbien, Palmen, Olivenbäumen und wunderschönen Zitrusbäumen.

Im Erdgeschoss verfügt die Villa über ein geräumiges Wohnzimmer, einen imposanten, perfekt funktionierenden antiken Kamin, ein Esszimmer, eine Wohnküche mit Zugang zur Terrasse und große Fenster, die für außergewöhnliches Licht und spektakuläre Ausblicke auf das Meer und den Park sorgen. Vom Wohnbereich aus hat man auch Zugang zu einer herrlichen Terrasse, die sich über den Park erstreckt und dank des milden Klimas in dieser Gegend fast das ganze Jahr über zum Essen und Entspannen einlädt. Auf der gleichen Etage befindet sich der Schlafbereich mit einem geräumigen Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad sowie einem Abstellraum.

Große Wendeltreppen führen in das Obergeschoss, wo sich 6 Schlafzimmer, 4 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer und 1 Zweibettzimmer, sowie 4 Fensterbäder mit Mosaikdusche und Badewanne befinden. Breite Flure mit Einbauschränken und Panoramafenstern vervollständigen diese Ebene.

In der unteren Etage befinden sich eine Taverne mit Bar und direktem Zugang zum Garten sowie eine unabhängige Wohnung mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer und Küche, Waschküche und Technikraum. Von außen zugänglich ist auch eine voll ausgestattete Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad. Zum Anwesen gehören auch eine Garage und ein Gewächshaus.

Situada en la prestigiosa Riviera dei Fiori, entre San Remo y la Costa Azul, Bordighera es un tesoro que encierra lo mejor de una región rica en naturaleza, tradición e historia, con un clima especialmente suave. No en vano, la reina Margarita de Saboya eligió esta estación como residencia oficial durante la temporada de invierno. Inmersa en un frondoso parque botánico a sólo 600 metros del mar se encuentra esta espléndida villa con vistas panorámicas al mar.

La villa, de aproximadamente 650 m² en 3 niveles, presenta una arquitectura única típica de las residencias del sur de Francia. El parque que la rodea, de aproximadamente 4.000 m², es exuberante y está atravesado por un pequeño arroyo, con una gran variedad de plantas autóctonas como agaves, euforbias, palmeras, olivos y hermosos cítricos.

En la planta baja, la villa ofrece amplios salones, una imponente chimenea antigua en perfecto estado de funcionamiento, un comedor, una cocina comedor con acceso a la terraza y grandes ventanales que permiten disfrutar de una luz extraordinaria y de unas vistas espectaculares al mar y al parque. Desde el salón se accede también a una magnífica terraza que se extiende sobre el parque, ideal para comer y relajarse durante gran parte del año gracias al suave clima de la zona. En la misma planta se encuentra la zona de noche con un amplio dormitorio doble con baño ensuite y un trastero.

Unas grandes escaleras de caracol conducen a la planta superior, donde hay 6 dormitorios, 4 dobles, 1 individual y 1 con dos camas, así como 4 cuartos de baño con ventanas y ducha y bañera con azulejos de mosaico. Amplios pasillos con armarios empotrados y ventanas panorámicas completan este nivel.

Bajando al nivel inferior, hay una taberna con zona de bar y acceso directo al jardín, así como un apartamento independiente con un dormitorio doble, sala de estar y cocina, zona de lavandería y sala técnica. Con acceso desde el exterior, también hay un apartamento de tres habitaciones totalmente equipado con cocina y baño. La propiedad incluye un garaje y un invernadero.

Située sur la prestigieuse Riviera dei Fiori, entre San Remo et la Côte d’Azur, Bordighera est un trésor qui renferme le meilleur d’une région riche en nature, en traditions et en histoire, avec un climat particulièrement doux. Ce n’est pas un hasard si la reine Marguerite de Savoie a choisi cette station comme résidence officielle pendant la saison hivernale. Immergée dans un parc botanique luxuriant, à seulement 600 mètres de la mer, cette splendide villa offre une vue panoramique sur la mer.

La villa, d’une superficie d’environ 650 m² sur 3 niveaux, présente une architecture unique, typique des résidences du sud de la France. Le parc environnant d’environ 4 000 m² est luxuriant et traversé par un petit ruisseau, avec une variété de plantes indigènes telles que des agaves, des euphorbes, des palmiers, des oliviers et de beaux agrumes.

Au rez-de-chaussée, la villa offre des salons spacieux, une imposante cheminée ancienne en parfait état de marche, une salle à manger, une cuisine avec accès à la terrasse, et de grandes fenêtres qui permettent une luminosité extraordinaire et des vues spectaculaires sur la mer et le parc. L’espace de vie donne également accès à une magnifique terrasse qui s’étend sur le parc, idéale pour les repas et la détente pendant une grande partie de l’année grâce au climat doux de la région. Au même étage se trouve un espace nuit comprenant une chambre double spacieuse avec salle de bains attenante et une pièce de rangement.

De grands escaliers en colimaçon mènent à l’étage supérieur, où se trouvent 6 chambres, 4 doubles, 1 simple et 1 twin, ainsi que 4 salles de bains vitrées avec douche et baignoire en mosaïque. De larges couloirs avec des armoires encastrées et des fenêtres panoramiques complètent ce niveau.

En descendant à l’étage inférieur, on trouve une taverne avec un espace bar et un accès direct au jardin, ainsi qu’un appartement indépendant avec une chambre double, un salon et une cuisine, une buanderie et un local technique. Un appartement de trois pièces entièrement équipé, avec cuisine et salle de bains, est également accessible depuis l’extérieur. La propriété comprend un garage et une serre.

Расположенная на престижной Ривьере-деи-Фьори, между Сан-Ремо и Лазурным берегом, Бордигера – это сокровищница, в которой собрано все лучшее из региона, богатого природой, традициями и историей, с особенно мягким климатом. Не случайно королева Маргарита Савойская выбрала этот курорт в качестве своей официальной резиденции в зимний сезон. Эта великолепная вилла с панорамным видом на море находится в роскошном ботаническом парке всего в 600 метрах от моря.

Трехуровневая вилла площадью около 650 м² отличается уникальной архитектурой, характерной для резиденций на юге Франции. Окружающий парк площадью около 4 000 кв.м. пышный, пересекаемый небольшим ручьем, с разнообразными местными растениями, такими как агавы, эуфорбии, пальмы, оливковые деревья и красивые цитрусовые деревья.

На первом этаже виллы расположены просторные гостиные, внушительный антикварный камин в идеальном рабочем состоянии, столовая, кухня с выходом на террасу, а также большие окна, которые обеспечивают необыкновенное освещение и захватывающий вид на море и парк. Из гостиной также можно выйти на великолепную террасу, выходящую на парк, которая идеально подходит для обедов и отдыха в течение большей части года благодаря мягкому климату этого района. На этом же этаже находится спальная зона с просторной спальней с двуспальной кроватью и ванной комнатой, а также кладовая.

Большая винтовая лестница ведет на верхний этаж, где расположены 6 спален: 4 двухместные, 1 одноместная и 1 двухместная, а также 4 ванные комнаты с окнами и мозаичной плиткой с душем и ванной. Широкие коридоры со встроенными шкафами и панорамными окнами завершают этот уровень.

На нижнем этаже находится таверна с барной зоной и прямым выходом в сад, а также отдельная квартира со спальней с двуспальной кроватью, гостиной и кухней, прачечной и техническим помещением. Снаружи есть также полностью оборудованная трехкомнатная квартира с кухней и ванной комнатой. На участке есть гараж и теплица.

Η Bordighera βρίσκεται στην περίφημη Riviera dei Fiori, μεταξύ του Σαν Ρέμο και της Κυανής Ακτής, και αποτελεί έναν θησαυρό που συγκεντρώνει τα καλύτερα στοιχεία μιας περιοχής πλούσιας σε φύση, παράδοση και ιστορία, με ιδιαίτερα ήπιο κλίμα. Δεν είναι τυχαίο ότι η βασίλισσα Μαργαρίτα της Σαβοΐας επέλεξε αυτό το θέρετρο ως επίσημη κατοικία της κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου. Μέσα σε ένα πλούσιο βοτανικό πάρκο, μόλις 600 μέτρα από τη θάλασσα, βρίσκεται αυτή η υπέροχη βίλα με πανοραμική θέα στη θάλασσα.

Η βίλα, με έκταση περίπου 650 m² σε 3 επίπεδα, διαθέτει μια μοναδική αρχιτεκτονική χαρακτηριστική των κατοικιών της Νότιας Γαλλίας. Το περιβάλλον πάρκο, έκτασης περίπου 4.000 τ.μ., είναι καταπράσινο και διασχίζεται από ένα μικρό ρέμα, με ποικιλία αυτοφυών φυτών, όπως αγαύες, ευφορβίες, φοίνικες, ελαιόδεντρα και όμορφα εσπεριδοειδή.

Στο ισόγειο, η βίλα προσφέρει ευρύχωρα σαλόνια, ένα επιβλητικό τζάκι αντίκα σε άριστη κατάσταση λειτουργίας, μια τραπεζαρία, μια κουζίνα με πρόσβαση στη βεράντα και μεγάλα παράθυρα που επιτρέπουν εξαιρετικό φως και καταπληκτική θέα στη θάλασσα και το πάρκο. Το καθιστικό δίνει επίσης πρόσβαση σε μια υπέροχη βεράντα που εκτείνεται πάνω από το πάρκο, ιδανική για φαγητό και χαλάρωση κατά το μεγαλύτερο μέρος του έτους χάρη στο ήπιο κλίμα της περιοχής. Στον ίδιο όροφο υπάρχει ένας χώρος ύπνου με ένα ευρύχωρο υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι με ιδιωτικό μπάνιο και μια αποθήκη.

Μεγάλες ελικοειδείς σκάλες οδηγούν στον επάνω όροφο, όπου υπάρχουν 6 υπνοδωμάτια, 4 δίκλινα, 1 μονόκλινο και 1 μονόκλινο, καθώς και 4 μπάνια με παράθυρα και ντους με μωσαϊκό και μπανιέρα. Ευρείς διάδρομοι με εντοιχισμένες ντουλάπες και πανοραμικά παράθυρα ολοκληρώνουν αυτό το επίπεδο.

Κατεβαίνοντας στο χαμηλότερο επίπεδο, υπάρχει μια ταβέρνα με χώρο μπαρ και άμεση πρόσβαση στον κήπο, καθώς και ένα ανεξάρτητο διαμέρισμα με ένα υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, καθιστικό και κουζίνα, χώρο πλυντηρίου και τεχνικό δωμάτιο. Με πρόσβαση από τον εξωτερικό χώρο, υπάρχει επίσης ένα πλήρως εξοπλισμένο διαμέρισμα τριών δωματίων με κουζίνα και μπάνιο. Το ακίνητο περιλαμβάνει ένα γκαράζ και ένα θερμοκήπιο.