Splendido casale in vendita con vista su San Gimignano

Charming farmhouse for sale with views of San Gimignano

Wunderschönes Bauernhaus mit Blick auf San Gimignano zu verkaufen

Espléndida masía en venta con vistas a San Gimignano

Magnifique ferme à vendre avec vue sur San Gimignano

Великолепный фермерский дом с видом на Сан-Джиминьяно

Ονειρεμένη Έπαυλη στην Τοσκάνη με Πισίνα

EUR 3.000.000€

Area

860 m²

Camere da letto

Bagni

TF136

Questo lussuoso casale in vendita si trova in una splendida posizione panoramica, con vista sulla campagna toscana e sulle antiche torri di San Gimignano, a pochi chilometri dalla città di Siena.
La proprietà, che in origine faceva parte di un antico monastero medievale, è stata accuratamente ristrutturata alla fine degli anni Novanta.
Oggi offre i più moderni comfort, nel pieno rispetto delle origini architettoniche del complesso. La villa ha una superficie interna di circa 860 mq, suddivisa in sette appartamenti in stile rustico toscano.
Le finiture in pietra, gli archi decorati con mattoncini, i soffitti a volta e le travi in legno a vista conferiscono un’atmosfera accogliente e richiamano la tradizione del luogo.
Le otto camere da letto sono spaziose e luminose, affacciate su scorci rilassanti.
All’esterno, la natura è la vera protagonista: il parco della villa, di circa 6.500 mq, si sviluppa su più livelli ed è prevalentemente curato a prato. Una magnifica piscina, con vista su San Gimignano, gode di una posizione perfettamente soleggiata e offre la necessaria privacy.
Il contesto riservato e la tranquillità di questa proprietà in vendita nel cuore della Toscana la rendono ideale per soggiorni rilassanti in ogni periodo dell’anno.

This luxurious farmhouse for sale is located in a stunning panoramic position overlooking the Tuscan countryside and the ancient towers of San Gimignano, just a few kilometers from the city of Siena.
The property, which was originally part of an ancient medieval monastery, was carefully restored in the late 1990s.
Today it offers the most modern comforts while fully respecting the architectural origins of the complex. The villa has an internal area of about 860 square meters, divided into seven apartments in rustic Tuscan style.
Stone finishes, brick-decorated arches, vaulted ceilings and exposed wooden beams lend a cozy atmosphere and recall the tradition of the place.
The eight bedrooms are spacious and bright, overlooking relaxing views.
Outside, nature is the real protagonist: the villa’s 6,500-square-meter park is spread over several levels and is mainly lawned. A magnificent swimming pool, overlooking San Gimignano, enjoys a perfectly sunny position and offers the necessary privacy.
The private setting and tranquility of this property for sale in the heart of Tuscany make it ideal for relaxing stays at any time of the year.

Dieses luxuriöse Bauernhaus, das zum Verkauf steht, befindet sich in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf die toskanische Landschaft und die alten Türme von San Gimignano, nur wenige Kilometer von der Stadt Siena entfernt.
Das Anwesen, das ursprünglich zu einem mittelalterlichen Kloster gehörte, wurde in den späten 1990er Jahren sorgfältig restauriert.
Heute bietet es den modernsten Komfort, wobei die architektonischen Ursprünge des Komplexes voll und ganz respektiert werden. Die Villa hat eine Innenfläche von etwa 860 Quadratmetern, die in sieben Wohnungen im rustikalen toskanischen Stil aufgeteilt ist.
Die Steinverkleidungen, die mit Ziegeln geschmückten Bögen, die Gewölbedecken und die freiliegenden Holzbalken schaffen eine gemütliche Atmosphäre und erinnern an die Tradition des Ortes.
Die acht Schlafzimmer sind geräumig und hell und bieten eine entspannende Aussicht.
Im Außenbereich spielt die Natur die Hauptrolle: Der Park der Villa ist ca. 6.500 Quadratmeter groß, erstreckt sich über mehrere Ebenen und besteht hauptsächlich aus Rasenflächen. Ein herrlicher Swimmingpool mit Blick auf San Gimignano genießt eine perfekt sonnige Lage und bietet die nötige Privatsphäre.
Die private Lage und die Ruhe dieses zum Verkauf stehenden Anwesens im Herzen der Toskana machen es ideal für einen erholsamen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit.

Esta lujosa casa de campo en venta se encuentra en una espléndida posición panorámica, con vistas a la campiña toscana y a las antiguas torres de San Gimignano, a pocos kilómetros de la ciudad de Siena.
La propiedad, que originalmente formaba parte de un antiguo monasterio medieval, fue cuidadosamente restaurada a finales de la década de 1990.
Hoy ofrece las comodidades más modernas, respetando plenamente los orígenes arquitectónicos del complejo. La villa tiene una superficie interior de aproximadamente 860 metros cuadrados, divididos en siete pisos de estilo rústico toscano.
Los acabados de piedra, los arcos decorados con ladrillos, los techos abovedados y las vigas de madera vistas crean un ambiente acogedor y recuerdan la tradición del lugar.
Los ocho dormitorios son amplios y luminosos, con vistas relajantes.
En el exterior, la naturaleza es la auténtica protagonista: el parque de la villa, de unos 6.500 metros cuadrados, se distribuye en varios niveles y está principalmente ajardinado con césped. Una magnífica piscina, con vistas a San Gimignano, disfruta de una posición perfectamente soleada y ofrece la intimidad necesaria.
El entorno privado y la tranquilidad de esta propiedad en venta en el corazón de la Toscana la hacen ideal para estancias relajantes en cualquier época del año.

Cette luxueuse ferme à vendre est située dans une splendide position panoramique, surplombant la campagne toscane et les anciennes tours de San Gimignano, à quelques kilomètres seulement de la ville de Sienne.
La propriété, qui faisait à l’origine partie d’un ancien monastère médiéval, a été soigneusement restaurée à la fin des années 1990.
Elle offre aujourd’hui le confort le plus moderne, tout en respectant les origines architecturales du complexe. La villa a une superficie intérieure d’environ 860 mètres carrés, divisée en sept appartements de style rustique toscan.
Les finitions en pierre, les arcs décorés de briques, les plafonds voûtés et les poutres apparentes en bois créent une atmosphère chaleureuse et rappellent la tradition du lieu.
Les huit chambres sont spacieuses et lumineuses et offrent des vues reposantes.
À l’extérieur, la nature est le véritable protagoniste : le parc de la villa, d’une superficie d’environ 6 500 mètres carrés, s’étend sur plusieurs niveaux et est principalement recouvert de pelouse. Une magnifique piscine, avec vue sur San Gimignano, jouit d’une position parfaitement ensoleillée et offre l’intimité nécessaire.
Le cadre privé et la tranquillité de cette propriété à vendre au cœur de la Toscane en font un lieu idéal pour des séjours de détente à tout moment de l’année.

Этот роскошный фермерский дом расположен в великолепном панорамном месте, с видом на тосканскую сельскую местность и старинные башни Сан-Джиминьяно, всего в нескольких километрах от города Сиена.
Особняк, который изначально был частью древнего средневекового монастыря, был тщательно отреставрирован в конце 1990-х годов.
Сегодня она предлагает самые современные удобства, при этом полностью сохраняя архитектурные истоки комплекса. Внутренняя площадь виллы составляет около 860 квадратных метров, она разделена на семь квартир в деревенском тосканском стиле.
Каменная отделка, украшенные кирпичом арки, сводчатые потолки и открытые деревянные балки создают уютную атмосферу и напоминают о традициях этого места.
Восемь спален просторные и светлые, из них открываются расслабляющие виды.
Снаружи природа – настоящий главный герой: парк виллы площадью около 6 500 квадратных метров разбит на нескольких уровнях и в основном покрыт газоном. Великолепный бассейн с видом на Сан-Джиминьяно расположен на солнечной стороне и обеспечивает необходимое уединение.
Уединенное местоположение и спокойствие этого дома в самом сердце Тосканы делают его идеальным местом для отдыха в любое время года.

Αυτή η υπέροχη έπαυλη στην καρδιά της Τοσκάνης, στην περιοχή του Ουλινιάνο, προσφέρει την απόλυτη εμπειρία πολυτέλειας. Με συνολική έκταση 860 τ.μ., διαθέτει 13 υπνοδωμάτια και 20 δωμάτια συνολικά. Τα πλήρως επιπλωμένα δωμάτια είναι σχεδιασμένα με γούστο, συνδυάζοντας παραδοσιακή αρχιτεκτονική με μοντέρνες ανέσεις. Η πανέμορφη πισίνα και η καταπράσινη θέα προσφέρουν απόλυτη χαλάρωση.

Η έπαυλη είναι ιδανική για αυτούς που αναζητούν ένα άνετο και πολυτελές καταφύγιο. Με κλιματισμό σε όλους τους χώρους, η διαμονή εδώ εξασφαλίζει άνεση και κατά τις πιο ζεστές μέρες του καλοκαιριού. Η τοποθεσία της προσφέρει εύκολη πρόσβαση στα μαγευτικά τοπία της περιοχής και την ιστορική πόλη του Σαν Τζιμινιάνο.

Χάρη στην ευρύχωρη διαρρύθμιση και τις σύγχρονες ανέσεις της, η έπαυλη αυτή αποτελεί ιδανική επιλογή για μεγάλες οικογένειες ή ομαδικές διακοπές. Οι καλοσχεδιασμένοι εξωτερικοί χώροι και το τοπίο συμπληρώνουν το όνειρο της ζωής στην Τοσκάνη. Ένας μοναδικός συνδυασμός παράδοσης και άνεσης σας περιμένει σε αυτό το πανέμορφο αγρόκτημα.