Splendido casale in vendita a Siena

Gorgeous farmhouse for sale in Siena

Wunderschönes Bauernhaus in Siena zu verkaufen

Espléndida masía en venta en Siena

Великолепный фермерский дом в Сиене

Υπέροχη αγροικία προς πώληση στη Σιένα

EUR 1.960.000€

Area

510 m²

Camere da letto

Bagni

TF125

Questo splendido casale toscano in vendita si trova nel cuore della campagna toscana, non lontano dall’affascinante città di Siena.
L’immobile, le cui origini risalgono al XVI secolo, è stato sapientemente ristrutturato di recente, nel rispetto del suo fascino rustico.
La lussuosa proprietà, che era in origine un mulino, è composta da un edificio principale e una depéndance, oltre a zona spa, alla piscina privata e al garage sotterraneo.
Il giardino di circa un ettaro che circonda la villa, curato nei minimi dettagli, è un’oasi di tranquillità dove si può mangiare all’aperto, all’ombra dell’incantevole gazebo.
La residenza ha una superficie interna di circa 500 mq e presenta spazi accuratamente studiati per offrire il massimo del comfort, oltre a finiture di altissimo livello, mobilia realizzata da artigiani locali e materiali pregiati quali marmo, pietre naturali, legno di castagno e cotto.
Si accede all’immobile dal patio, entrando direttamente nella zona giorno composta da sala da pranzo, cucina open space e salotto, oltre ad un bagno ed una cantina.
Al primo piano troviamo due camere da letto matrimoniali ed un bagno con vasca.
La foresteria , che si trova sull’altro lato del patio, si compone, al piano terra, di soggiorno con angolo cottura, bagno e studio, mentre al primo piano troviamo due camere matrimoniali e un bagno.
Con la sua piscina a sfioro, la zona barbecue, il centro benessere con sauna e bagno turco, questa lussuosa villa in vendita è concepita per apprezzare al massimo la vita all’aperto e il relax.

This beautiful Tuscan farmhouse for sale is located in the heart of the Tuscan countryside, not far from the charming city of Siena.
The property, whose origins date back to the 16th century, has been expertly restored recently, respecting its rustic charm.
The luxurious property, which was originally a mill, consists of a main building and an annex, as well as spa area, private swimming pool and underground garage.
The landscaped garden of about one hectare surrounding the villa is an oasis of tranquility where you can eat outdoors under the shade of the charming gazebo.
The residence has an internal surface area of about 500 square meters and features spaces carefully designed to offer maximum comfort, as well as the highest level of finishes, furniture made by local craftsmen and fine materials such as marble, natural stones, chestnut wood and terracotta tiles.
The property is accessed from the patio, entering directly into the living area consisting of a dining room, open-plan kitchen and living room, as well as a bathroom and a wine cellar.
On the second floor we find two double bedrooms and a bathroom with bathtub.
The guest house , which is located on the other side of the patio, consists, on the ground floor, of living room with kitchenette, bathroom and study, while on the second floor we find two double bedrooms and a bathroom.
With its infinity pool, barbecue area, and spa with sauna and steam room, this luxurious villa for sale is designed for maximum appreciation of outdoor living and relaxation.

Dieses schöne toskanische Bauernhaus, das zum Verkauf steht, liegt im Herzen der toskanischen Landschaft, nicht weit von der charmanten Stadt Siena entfernt.
Das Anwesen, dessen Ursprünge auf das 16. Jahrhundert zurückgehen, wurde kürzlich gekonnt restauriert, wobei sein rustikaler Charme erhalten blieb.
Das luxuriöse Anwesen, das ursprünglich eine Mühle war, besteht aus einem Hauptgebäude und einem Nebengebäude sowie einem Wellnessbereich, einem privaten Swimmingpool und einer Tiefgarage.
Der etwa einen Hektar große Garten, der die Villa umgibt und bis ins kleinste Detail angelegt wurde, ist eine Oase der Ruhe, in der man im Schatten des charmanten Pavillons im Freien speisen kann.
Das Haus hat eine Innenfläche von ca. 500 Quadratmetern und verfügt über sorgfältig gestaltete Räume, die höchsten Komfort bieten, sowie über hochwertige Ausstattungen, von lokalen Handwerkern hergestellte Möbel und wertvolle Materialien wie Marmor, Naturstein, Kastanienholz und Terrakotta.
Vom Innenhof aus gelangt man direkt in den Wohnbereich, der aus einem Esszimmer, einer offenen Küche und einem Wohnzimmer besteht, sowie in ein Badezimmer und einen Keller.
Im ersten Stock befinden sich zwei Doppelschlafzimmer und ein Bad mit Badewanne.
Das Gästehaus, das sich auf der anderen Seite des Innenhofs befindet, besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, einem Badezimmer und einem Arbeitszimmer, während sich im ersten Stock zwei Doppelschlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
Mit dem Infinity-Pool, dem Grillplatz und dem Wellness-Center mit Sauna und türkischem Bad ist diese luxuriöse Villa zum Verkauf so konzipiert, dass man das Leben im Freien und die Entspannung voll auskosten kann.

Esta hermosa casa de campo toscana en venta se encuentra en el corazón de la campiña toscana, no lejos de la encantadora ciudad de Siena.
La propiedad, cuyos orígenes se remontan al siglo XVI, ha sido hábilmente restaurada recientemente, respetando su encanto rústico.
La lujosa propiedad, que originalmente fue un molino, consta de un edificio principal y otro anexo, así como de una zona de spa, una piscina privada y un garaje subterráneo.
El jardín de aproximadamente una hectárea que rodea la villa, ajardinado hasta el último detalle, es un oasis de tranquilidad donde se puede cenar al aire libre a la sombra del encantador cenador.
La residencia tiene una superficie interior de aproximadamente 500 metros cuadrados y cuenta con espacios cuidadosamente diseñados para ofrecer el máximo confort, así como acabados de primera calidad, muebles realizados por artesanos locales y materiales preciosos como mármol, piedra natural, madera de castaño y terracota.
A la vivienda se accede desde el patio, entrando directamente a la zona de estar compuesta por comedor, cocina americana y sala de estar, así como un cuarto de baño y una bodega.
En la primera planta hay dos dormitorios dobles y un cuarto de baño con bañera.
La casa de invitados, situada al otro lado del patio, consta, en la planta baja, de un salón con cocina americana, cuarto de baño y estudio, mientras que en la primera planta encontramos dos dormitorios dobles y un cuarto de baño.
Con su piscina infinita, zona de barbacoa y centro de bienestar con sauna y baño turco, esta lujosa villa en venta está diseñada para disfrutar al máximo de la vida al aire libre y el relax.

ANQUA, RADICONDOLI, Ferme des vendre de 510 Mq, Excellentes, Chauffage Autonome, Classe Énergétique: G, Epi: 126 kwh/m2 l’année, composé par: 12 Locals, Cuisine indépendante, , 4 Chambres, 4 Bains, Double Box, Jardin, Pissine, Prix: € 1 960 000

Этот красивый тосканский сельский дом расположен в самом сердце тосканской сельской местности, недалеко от очаровательного города Сиена.
Особняк, чье происхождение датируется 16 веком, был недавно искусно отреставрирован, сохранив свое деревенское очарование.
Роскошный особняк, который изначально был мельницей, состоит из главного здания и пристройки, а также спа-центра, частного бассейна и подземного гаража.
Окружающий виллу сад площадью около гектара, благоустроенный до мельчайших деталей, представляет собой оазис спокойствия, где можно пообедать на свежем воздухе в тени очаровательной беседки.
Внутренняя площадь резиденции составляет около 500 квадратных метров. Здесь вы найдете помещения, тщательно продуманные для обеспечения максимального комфорта, а также высококачественную отделку, мебель, изготовленную местными мастерами, и ценные материалы, такие как мрамор, натуральный камень, каштановое дерево и терракота.
Вход в дом осуществляется через внутренний дворик, сразу же попадающий в жилую зону, состоящую из столовой, кухни открытого плана и гостиной, а также ванной комнаты и подвала.
На втором этаже находятся две спальни с двуспальными кроватями и ванная комната с ванной.
Гостевой дом, расположенный на другой стороне патио, включает в себя на первом этаже гостиную с кухней, ванную комнату и кабинет, а на втором этаже находятся две спальни с двуспальными кроватями и ванная комната.
Эта роскошная вилла с бассейном-инфинити, зоной для барбекю и оздоровительным центром с сауной и турецкой баней создана для того, чтобы максимально использовать возможности отдыха на свежем воздухе и расслабления.

Αυτή η όμορφη προς πώληση αγροικία της Τοσκάνης βρίσκεται στην καρδιά της τοπικής υπαίθρου της Τοσκάνης, όχι μακριά από τη γοητευτική πόλη της Σιένα.
Το ακίνητο, η προέλευση του οποίου χρονολογείται από τον 16ο αιώνα, έχει πρόσφατα ανακαινιστεί επιδέξια, σεβόμενο τη ρουστίκ γοητεία του.
Το πολυτελές ακίνητο, το οποίο αρχικά ήταν μύλος, αποτελείται από ένα κύριο κτίριο και ένα παράρτημα, καθώς και από έναν χώρο σπα, μια ιδιωτική πισίνα και ένα υπόγειο γκαράζ.
Ο κήπος περίπου ενός εκταρίου που περιβάλλει τη βίλα, ο οποίος έχει διαμορφωθεί μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια, είναι μια όαση ηρεμίας όπου μπορεί κανείς να δειπνήσει στο ύπαιθρο στη σκιά του γοητευτικού κιόσκι.
Η κατοικία έχει εσωτερική επιφάνεια περίπου 500 τετραγωνικών μέτρων και διαθέτει χώρους προσεκτικά σχεδιασμένους ώστε να προσφέρουν τη μέγιστη δυνατή άνεση, καθώς και κορυφαία φινιρίσματα, έπιπλα κατασκευασμένα από ντόπιους τεχνίτες και πολύτιμα υλικά όπως μάρμαρο, φυσική πέτρα, ξύλο καστανιάς και τερακότα.
Η πρόσβαση στο ακίνητο γίνεται από το αίθριο, μπαίνοντας απευθείας στο σαλόνι που αποτελείται από τραπεζαρία, κουζίνα ενιαίου χώρου και σαλόνι, καθώς και από ένα μπάνιο και ένα κελάρι.
Στον πρώτο όροφο υπάρχουν δύο δίκλινα υπνοδωμάτια και ένα μπάνιο με μπανιέρα.
Ο ξενώνας, ο οποίος βρίσκεται στην άλλη πλευρά της αυλής, αποτελείται, στο ισόγειο, από ένα καθιστικό με μικρή κουζίνα, μπάνιο και γραφείο, ενώ στον πρώτο όροφο βρίσκουμε δύο δίκλινα υπνοδωμάτια και ένα μπάνιο.
Με πισίνα υπερχείλισης, χώρο μπάρμπεκιου και κέντρο ευεξίας με σάουνα και χαμάμ, αυτή η πολυτελής βίλα προς πώληση έχει σχεδιαστεί για να αξιοποιεί στο έπακρο την υπαίθρια ζωή και τη χαλάρωση.