Prestigiosa villa in vendita nel cuore del Chianti

Prestigious villa for sale in the heart of Chianti

Repräsentative Villa zum Verkauf im Herzen des Chianti

Prestigiosa villa en venta en el corazón del Chianti

Villa de prestige à vendre au cœur du Chianti

Престижная вилла для продажи в самом сердце Кьянти

EUR 60.000.000€

Area

4500 m²

Camere da letto

Bagni

FDP132/OFF

Nel cuore del Chianti Classico, questa prestigiosa proprietà si erge imponente su una collina, raggiungibile percorrendo un viale fiancheggiato da cipressi e cespugli di lavanda.

Risalente al XV secolo e circondata da circa 300 ettari di vigneti, uliveti e boschi, la tenuta è composta da una villa principale, completamente ristrutturata e affrescata, e da una seconda villa, anch’essa interamente rinnovata e suddivisa in 19 eleganti suite.
A completare la proprietà vi è una nuova cantina che consente la produzione di premiati vini Chianti Classico.
All’esterno, arricchiscono la bellezza del luogo numerose sculture e opere d’arte contemporanee, due piscine all’aperto, una spa e piscina coperta, oltre a viste mozzafiato che si estendono fino al Duomo di Firenze.

La villa principale è costituita da ampi saloni e zone living, una biblioteca, cucina, sala da pranzo formale, un’ulteriore sala da pranzo, una cantina e le suite private dei proprietari.

Al primo piano si trovano 11 camere da letto con bagno privato, mentre il piano della cantina ospita il centro benessere con spa, piscina coperta, palestra, sala massaggi, hammam, sauna e jacuzzi.

In the heart of Chianti Classico, this prestigious property rises imposingly on a hill, reached by walking down an avenue lined with cypress trees and lavender bushes.

Dating back to the 15th century and surrounded by some 300 hectares of vineyards, olive groves and woods, the estate consists of a main villa, completely renovated and frescoed, and a second villa, also completely renovated and divided into 19 elegant suites.
Completing the property is a new wine cellar that enables the production of award-winning Chianti Classico wines.
Outside, enriching the beauty of the place are numerous contemporary sculptures and works of art, two outdoor swimming pools, a spa and indoor pool, as well as breathtaking views stretching as far as Florence Cathedral.

The main villa consists of spacious lounges and living areas, a library, kitchen, formal dining room, an additional dining room, a wine cellar, and the owners’ private suites.

On the second floor are 11 bedrooms with private baths, while the cellar floor houses the wellness center with spa, indoor pool, gym, massage room, hammam, sauna and jacuzzi.

Im Herzen des Chianti Classico-Gebietes liegt dieses prestigeträchtige Anwesen imposant auf einem Hügel, zu dem man über eine mit Zypressen und Lavendel gesäumte Auffahrt gelangt.

Das aus dem 15. Jahrhundert stammende Anwesen, das von rund 300 Hektar Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist, besteht aus einer Hauptvilla, die komplett renoviert und mit Fresken versehen wurde, und einer zweiten Villa, die ebenfalls komplett renoviert und in 19 elegante Suiten unterteilt ist.
Ein neuer Weinkeller für die Herstellung von preisgekrönten Chianti Classico-Weinen vervollständigt das Anwesen.
Im Außenbereich befinden sich zahlreiche Skulpturen und zeitgenössische Kunstwerke, zwei Außenpools, ein Spa und ein Innenpool sowie ein atemberaubender Blick, der bis zum Dom von Florenz reicht.

Die Hauptvilla besteht aus großzügigen Salons und Wohnbereichen, einer Bibliothek, einer Küche, einem formellen Esszimmer, einem zusätzlichen Esszimmer, einem Weinkeller und den privaten Suiten der Eigentümer.

Im ersten Stock befinden sich 11 Schlafzimmer mit eigenem Bad, während im Kellergeschoss das Wellness-Center mit Spa, Innenpool, Fitnessraum, Massageraum, Hammam, Sauna und Jacuzzi untergebracht ist.

En el corazón de la región de Chianti Classico, esta prestigiosa propiedad se alza imponente sobre una colina, a la que se accede por un camino bordeado de cipreses y arbustos de lavanda.

La propiedad, que data del siglo XV y está rodeada de unas 300 hectáreas de viñedos, olivares y bosques, consta de una villa principal, completamente renovada y decorada con frescos, y una segunda villa, también completamente renovada y dividida en 19 elegantes suites.
Completa la propiedad una nueva bodega para la producción de los galardonados vinos Chianti Classico.
En el exterior, numerosas esculturas y obras de arte contemporáneo, dos piscinas al aire libre, un spa y una piscina cubierta, así como unas impresionantes vistas que se extienden hasta la catedral de Florencia añaden belleza al lugar.

La villa principal consta de amplios salones y zonas de estar, una biblioteca, cocina, comedor formal, un comedor adicional, una bodega y las suites privadas de los propietarios.

En la primera planta hay 11 habitaciones con baño, mientras que la planta sótano alberga el centro de bienestar con spa, piscina cubierta, gimnasio, sala de masajes, hammam, sauna y jacuzzi.

Au cœur de la région du Chianti Classico, cette prestigieuse propriété se dresse sur une colline, à laquelle on accède par une allée bordée de cyprès et de lavandes.

Datant du XVe siècle et entouré d’environ 300 hectares de vignobles, d’oliveraies et de bois, le domaine se compose d’une villa principale, entièrement rénovée et ornée de fresques, et d’une seconde villa, également entièrement rénovée et divisée en 19 suites élégantes.
La propriété est complétée par une nouvelle cave à vin destinée à la production de vins Chianti Classico primés.
À l’extérieur, de nombreuses sculptures et œuvres d’art contemporain, deux piscines extérieures, un spa et une piscine intérieure, ainsi que des vues à couper le souffle s’étendant jusqu’à la cathédrale de Florence ajoutent à la beauté des lieux.

La villa principale se compose de salons et d’espaces de vie spacieux, d’une bibliothèque, d’une cuisine, d’une salle à manger formelle, d’une salle à manger supplémentaire, d’une cave à vin et des suites privées des propriétaires.

Au premier étage se trouvent 11 chambres avec salle de bains, tandis que l’étage de la cave abrite le centre de bien-être avec spa, piscine intérieure, salle de sport, salle de massage, hammam, sauna et jacuzzi.

Это престижное поместье, расположенное в самом сердце региона Кьянти Классико, возвышается на холме, к нему ведет подъездная дорога, усаженная кипарисами и кустами лаванды.

Поместье, датируемое XV веком и окруженное примерно 300 гектарами виноградников, оливковых рощ и лесов, состоит из главной виллы, полностью отреставрированной и украшенной фресками, и второй виллы, также полностью отреставрированной и разделенной на 19 элегантных сьютов.
В завершение усадьбы построен новый винный погреб для производства отмеченных наградами вин Кьянти Классико.
Снаружи – многочисленные скульптуры и произведения современного искусства, два открытых бассейна, спа-салон и крытый бассейн, а также захватывающие дух виды, простирающиеся до Флорентийского собора, дополняют красоту этого места.

Главная вилла состоит из просторных гостиных и жилых зон, библиотеки, кухни, официальной столовой, дополнительной столовой, винного погреба и личных апартаментов владельцев.

На втором этаже расположены 11 спален с ванными комнатами, а на цокольном этаже – оздоровительный центр со спа, крытым бассейном, тренажерным залом, массажным кабинетом, хаммамом, сауной и джакузи.