Prestigiosa villa in affitto nei pressi del Poggio Imperiale

Prestigious villa for rent near Poggio Imperiale

Repräsentative Villa zur Miete in der Nähe von Poggio Imperiale

Prestigiosa villa en alquiler cerca de Poggio Imperiale

Villa de prestige à louer près de Poggio Imperiale

Престижная вилла в аренду рядом с Поджио Империале

EUR 30.000€

Area

460 m²

Camere da letto

Bagni

FDP107A/OFF

Nella bellissima area di Poggio Imperiale troviamo questa bellissima proprietà ristrutturata con piscina e giardino privato.

Un grande ex convento ospita questa villa signorile, risalente al XV secolo e estesa su una superficie di 600 metri quadrati.
La casa ha subito un’evoluzione nel corso dei secoli, passando dalla funzione religiosa a quella residenziale e, di conseguenza, è stata divisa internamente in diverse unità.

Nonostante le modifiche apportate, il restauro effettuato ha permesso di mantenere gran parte delle caratteristiche originali, tra cui stupendi soffitti a volta, caminetti in pietra e affreschi restaurati dove necessario proprio come quelli della fontana esterna, progettata dall’architetto Buontalenti.

L’incantevole tenuta si estende su tre livelli in 460 mq circa.
Al piano terra vi è un’ampia zona giorno suddivisa in tre luminose camere, un bagno di riserva e una lavanderia. Sul lato opposto dell’edificio si trovano la tromba delle scale, la cucina, la dispensa e la sala da pranzo con accesso diretto al giardino.
Scendendo le scale si accede alle ex cantine della villa, che ora ospitano una palestra privata, una camera per gli ospiti e un bagno en-suite.
Le volte in muratura consentono di riconoscere la destinazione originale delle stanze come cantine e magazzini.

Al piano superiore, raggiungibile attraverso una scala interna, si trovano camere da letto più eleganti ed esclusive. Il corridoio conduce a una camera da letto con un bagno privato e una cabina armadio, oltre ad un soggiorno con camino.
Dal soggiorno, un altro corridoio conduce alla camera da letto principale, dotata di un ampio bagno en-suite e una cabina armadio privata. Inoltre, attraverso una scala si accede alla soffitta che ospita un’altra camera da letto, un bagno e una cabina armadio.

La proprietà è circondata da un giardino privato di 2.500 mq, che garantisce grande privacy grazie al muretto che lo circonda. Il giardino ospita una splendida piscina di design e conserva ancora la fontana di Buontalenti, ispirata ai ninfei di epoca romana e fiancheggiata da due busti di marmo.
L’ascensore e il parcheggio per quattro auto completano questa preziosa tenuta, situata in posizione strategica e perfetta per godere della tranquillità e della privacy, senza rinunciare alla vicinanza con i principali monumenti storici della città di Firenze.

In the beautiful area of Poggio Imperiale we find this beautiful renovated property with swimming pool and private garden.

A large former convent houses this stately villa, dating back to the 15th century and covering an area of 600 square meters.
The house has evolved over the centuries from religious to residential function and, as a result, has been divided internally into several units.

In spite of the changes made, the restoration carried out made it possible to maintain most of the original features, including wonderful vaulted ceilings, stone fireplaces and frescoes restored where necessary just like those on the outdoor fountain, designed by architect Buontalenti.

The enchanting estate extends over three levels in about 460 square meters.
On the ground floor there is a large living area divided into three bright rooms, a spare bathroom and a laundry room. On the opposite side of the building are the stairwell, kitchen, pantry and dining room with direct access to the garden.
Descending the stairs leads to the villa’s former cellars, which now house a private gymnasium, a guest room and an en-suite bathroom.
The masonry vaults make it possible to recognize the original use of the rooms as cellars and storerooms.

On the upper floor, reached by an internal staircase, are more elegant and exclusive bedrooms. The corridor leads to a bedroom with a private bathroom and a walk-in closet, as well as a living room with a fireplace.
From the living room, another hallway leads to the master bedroom, equipped with a large en-suite bathroom and a private walk-in closet. In addition, a staircase leads to the attic, which houses another bedroom, a bathroom and a walk-in closet.

The property is surrounded by a private garden of 2,500 square meters, which provides great privacy thanks to the surrounding wall. The garden houses a beautiful designer swimming pool and still retains Buontalenti’s fountain, inspired by the nymphaeums of Roman times and flanked by two marble busts.
The elevator and parking for four cars complete this precious estate, strategically located and perfect to enjoy the tranquility and privacy, without sacrificing the proximity to the main historical monuments of the city of Florence.

In der schönen Gegend von Poggio Imperiale befindet sich dieses wunderschön restaurierte Anwesen mit Schwimmbad und privatem Garten.

Ein großes ehemaliges Kloster beherbergt diese stattliche Villa aus dem 15. Jahrhundert mit einer Fläche von 600 Quadratmetern.
Das Haus hat sich im Laufe der Jahrhunderte von einer religiösen Funktion zu einer Wohnfunktion entwickelt und wurde daher intern in mehrere Einheiten unterteilt.

Trotz der vorgenommenen Veränderungen konnten bei der Restaurierung die meisten ursprünglichen Elemente erhalten werden, darunter schöne Gewölbedecken, Kamine aus Stein und Fresken, die, wo nötig, restauriert wurden, wie die des Brunnens im Außenbereich, der vom Architekten Buontalenti entworfen wurde.

Das bezaubernde Anwesen erstreckt sich über drei Etagen auf etwa 460 Quadratmetern.
Im Erdgeschoss befinden sich ein großer Wohnbereich, der in drei helle Zimmer unterteilt ist, ein zusätzliches Badezimmer und eine Waschküche. Auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes befinden sich das Treppenhaus, die Küche, die Speisekammer und das Esszimmer mit direktem Zugang zum Garten.
Über die Treppe gelangt man in die ehemaligen Kellerräume der Villa, in denen sich heute ein privater Fitnessraum, ein Gästezimmer und ein eigenes Bad befinden.
Die gemauerten Gewölbe lassen die ursprüngliche Nutzung der Räume als Keller und Lagerräume erkennen.

Im Obergeschoss, das über eine Innentreppe zu erreichen ist, befinden sich elegantere und exklusivere Schlafzimmer. Der Korridor führt zu einem Schlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank sowie zu einem Wohnzimmer mit Kamin.
Vom Wohnzimmer aus führt ein weiterer Flur zum Hauptschlafzimmer, das über ein großes eigenes Bad und einen begehbaren Kleiderschrank verfügt. Außerdem führt eine Treppe zum Dachgeschoss, wo sich ein weiteres Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein begehbarer Kleiderschrank befinden.

Das Anwesen ist von einem 2.500 qm großen Privatgarten umgeben, der dank der Umfassungsmauer viel Privatsphäre garantiert. Der Garten beherbergt einen schönen Designer-Swimmingpool und bewahrt den Brunnen von Buontalenti, der von den Nymphäen der römischen Epoche inspiriert wurde und von zwei Marmorbüsten flankiert wird.
Ein Aufzug und ein Parkplatz für vier Autos vervollständigen dieses wertvolle Anwesen, das strategisch günstig gelegen ist, um Ruhe und Privatsphäre zu genießen, ohne auf die Nähe zu den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Florenz zu verzichten.

En la hermosa zona de Poggio Imperiale encontramos esta hermosa propiedad restaurada con piscina y jardín privado.

Un gran antiguo convento alberga esta villa señorial, que data del siglo XV y tiene una superficie de 600 metros cuadrados.
La casa ha evolucionado a lo largo de los siglos de una función religiosa a una residencial y, en consecuencia, se ha dividido internamente en varias unidades.

A pesar de los cambios realizados, la restauración llevada a cabo ha permitido conservar la mayor parte de las características originales, incluidos los hermosos techos abovedados, las chimeneas de piedra y los frescos restaurados cuando ha sido necesario, como los de la fuente exterior, diseñados por el arquitecto Buontalenti.

La encantadora finca se extiende en tres niveles en aproximadamente 460 metros cuadrados.
En la planta baja hay un amplio salón dividido en tres luminosas habitaciones, un cuarto de baño adicional y un lavadero. En el lado opuesto se encuentran la escalera, la cocina, la despensa y el comedor con acceso directo al jardín.
Bajando las escaleras se accede a las antiguas bodegas de la villa, que ahora albergan un gimnasio privado, una habitación de invitados y un cuarto de baño en suite.
Las bóvedas de mampostería permiten reconocer el uso original de las habitaciones como bodegas y almacenes.

En la planta superior, a la que se accede por una escalera interior, se encuentran dormitorios más elegantes y exclusivos. El pasillo conduce a un dormitorio con baño privado y vestidor, así como a un salón con chimenea.
Desde el salón, otro pasillo conduce al dormitorio principal, que cuenta con un gran cuarto de baño en suite y un vestidor privado. Además, una escalera conduce al ático, que alberga otro dormitorio, un cuarto de baño y un vestidor.

La propiedad está rodeada por un jardín privado de 2.500 m2, que garantiza una gran privacidad gracias al muro que lo rodea. El jardín alberga una hermosa piscina de diseño y conserva la fuente de Buontalenti, inspirada en los ninfeos de la época romana y flanqueada por dos bustos de mármol.
Un ascensor y un aparcamiento para cuatro coches completan esta preciosa finca, estratégicamente situada y perfecta para disfrutar de tranquilidad y privacidad, sin renunciar a la proximidad de los principales monumentos históricos de la ciudad de Florencia.

Dans la belle région de Poggio Imperiale se trouve cette propriété magnifiquement restaurée avec piscine et jardin privé.

Cette villa majestueuse, datant du XVe siècle et couvrant une superficie de 600 mètres carrés, est située dans un ancien couvent.
La maison a évolué au fil des siècles, passant d’une fonction religieuse à une fonction résidentielle et, par conséquent, a été divisée en plusieurs unités.

Malgré les modifications apportées, la restauration a permis de conserver la plupart des éléments d’origine, notamment les beaux plafonds voûtés, les cheminées en pierre et les fresques restaurées le cas échéant, comme celles de la fontaine extérieure, conçue par l’architecte Buontalenti.

Le domaine enchanteur s’étend sur trois niveaux et sur une superficie d’environ 460 mètres carrés.
Au rez-de-chaussée, on trouve un grand espace de vie divisé en trois pièces lumineuses, une salle de bain d’appoint et une buanderie. De l’autre côté du bâtiment se trouvent la cage d’escalier, la cuisine, l’office et la salle à manger avec un accès direct au jardin.
En descendant l’escalier, on accède aux anciennes caves de la villa, qui abritent aujourd’hui une salle de sport privée, une chambre d’amis et une salle de bains attenante.
Les voûtes en maçonnerie permettent de reconnaître l’utilisation originale des pièces en tant que caves et entrepôts.

À l’étage supérieur, auquel on accède par un escalier intérieur, se trouvent des chambres plus élégantes et plus exclusives. Le couloir mène à une chambre avec salle de bain privée et dressing, ainsi qu’à un salon avec cheminée.
Depuis le salon, un autre couloir mène à la chambre principale, qui dispose d’une grande salle de bains attenante et d’un dressing privé. En outre, un escalier mène au grenier, qui abrite une autre chambre, une salle de bains et un dressing.

La propriété est entourée d’un jardin privé de 2 500 m², qui garantit une grande intimité grâce au mur d’enceinte. Le jardin abrite une belle piscine design et conserve la fontaine de Buontalenti, inspirée des nymphées de l’époque romaine et flanquée de deux bustes en marbre.
Un ascenseur et un parking pour quatre voitures complètent cette précieuse propriété, stratégiquement située et parfaite pour jouir de la tranquillité et de l’intimité, sans renoncer à la proximité des principaux monuments historiques de la ville de Florence.

В красивом районе Поджио Империале находится это прекрасно отреставрированное поместье с бассейном и частным садом.

В большом бывшем монастыре находится эта величественная вилла, датируемая 15 веком и занимающая площадь 600 квадратных метров.
На протяжении веков дом превратился из религиозного в жилой и, соответственно, был разделен внутри на несколько частей.

Несмотря на изменения, проведенная реставрация позволила сохранить большинство оригинальных элементов, включая красивые сводчатые потолки, каменные камины и фрески, восстановленные там, где это необходимо, например, на фонтане снаружи, спроектированном архитектором Буонталенти.

Очаровательная усадьба занимает три уровня площадью около 460 квадратных метров.
На первом этаже находится большая гостиная, разделенная на три светлые комнаты, запасная ванная комната и прачечная. На противоположной стороне здания находятся лестничная клетка, кухня, кладовая и столовая с прямым выходом в сад.
Спустившись по лестнице, вы попадете в бывшие подвалы виллы, где сейчас располагаются частный тренажерный зал, комната для гостей и ванная комната.
Каменные своды позволяют понять, что изначально эти помещения использовались как погреба и кладовые.

На верхнем этаже, куда ведет внутренняя лестница, находятся более элегантные и эксклюзивные спальни. Коридор ведет в спальню с ванной комнатой и гардеробной, а также в гостиную с камином.
Из гостиной еще один коридор ведет в главную спальню, в которой есть большая ванная комната и отдельная гардеробная. Кроме того, лестница ведет на мансарду, где расположены еще одна спальня, ванная комната и гардеробная.

Особняк окружен частным садом площадью 2 500 кв. м, который гарантирует большую приватность благодаря окружающей стене. В саду находится красивый дизайнерский бассейн и фонтан, созданный Буонталенти по мотивам римских нимфей, с двумя мраморными бюстами.
Лифт и парковка на четыре машины дополняют этот драгоценный особняк, стратегически расположенный и идеально подходящий для того, чтобы насладиться спокойствием и уединением, не отказываясь при этом от близости к основным историческим памятникам Флоренции.