Incantevole villa con piscina in vendita campagne Toscane

Villa with pool for sale in the Tuscan countryside

Charmante Villa mit Pool zu verkaufen Toskanische Landschaft

Encantadora villa con piscina en venta campiña toscana

Charmante villa avec piscine à vendre Campagne toscane

Очаровательная вилла с бассейном в сельской местности Тосканы

Γοητευτική βίλα με πισίνα προς πώληση στην Τοσκάνη

EUR 4.400.000€

Area

1600 m²

Camere da letto

Bagni

RG165

A breve distanza da Firenze, tra suggestivi borghi medievali e meravigliose città d’arte, si trova questa magnifica villa di lusso in vendita con vista mozzafiato sulla campagna toscana.
La proprietà comprende una villa storica, una villa padronale di inizio secolo e una villa moderna, per una superficie interna complessiva di 1.600 mq.

La villa storica si sviluppa su tre livelli: al piano terra troviamo due eleganti salotti, una sala da pranzo, un’ampia cucina attrezzata, un bagno e uno studio. Il primo piano è composto dalla zona notte co camera da letto padronale con bagno en-suite e cabina armadio e altre due camere da letto con bagno. L’ultimo livello è adibito a zona “svago”, con tavolo da biliardo, bar, un grande salotto, uno studio e un’ulteriore camera da letto con bagno.

La villa padronale, disposta su due livelli, ospita al piano terra un piccolo appartamento, un tempo dimora dei domestici, con uno splendido porticato tergale, ingresso, cucina, camera e bagno ed un doppio garage, oltre ai vani tecnici.
Da una veranda che affaccia direttamente sulla piscina si accede al”appartamento principale, al piano primo, composto da soggiorno con accesso ad un’ampia terrazza, cucina abitabile, camera matrimoniale con bagno en-suite e guardaroba, disimpegno, seconda camera da letto, bagno e piccolo studio.

La terza unità che compone questo lussuoso complesso, una moderna villa costruita nel 2019, ospita un meraviglioso salone, una cucina attrezzata, una sala da pranzo, locali lavanderia, quattro camere da letto e quattro bagni, oltre ad una splendida terrazza panoramica con un accesso riservato.

Queste esclusive residenze di lusso sono immerse in un rigoglioso giardino privato che ospita una piscina con idromassaggio, in un contesto di totale riservatezza. Completano la proprietà in vendita circa 23 ettari di terreno in parte a vigneto e bosco, con annesso agricolo in buone condizioni e una serra biologica.

A breve distanza dai più importanti centri di interesse del territorio toscano, questa proprietà di lusso in vendita nelle colline fiorentine è una perfetta residenza di campagna per gli amanti della natura e della privacy.

Just a short distance from Florence, amidst picturesque medieval villages and marvelous art cities, lies this magnificent luxury villa for sale offering breathtaking views of the Tuscan countryside.
The property comprises a historic villa, an early 20th-century manor house, and a modern villa, with a total internal area of 1,600 square meters.

The historic villa spans three levels: on the ground floor, there are two elegant lounges, a dining room, a spacious equipped kitchen, a bathroom, and a study. The first floor consists of the sleeping area with a master bedroom with en-suite bathroom and walk-in closet, and two additional bedrooms with bathrooms. The top level is dedicated to leisure, featuring a billiards table, a bar, a large lounge, a study, and another bedroom with a bathroom.

The manor house, spread over two levels, includes on the ground floor a small apartment, formerly the servants’ quarters, with a splendid rear porch, entrance, kitchen, bedroom, bathroom, and a double garage, in addition to technical rooms. From a veranda overlooking the pool, one accesses the main apartment on the first floor, comprising a living room with access to a large terrace, a kitchen, a master bedroom with en-suite bathroom and walk-in closet, a hallway, a second bedroom, a bathroom, and a small study.

The third unit comprising this luxurious complex, a modern villa built in 2019, features a wonderful lounge, an equipped kitchen, a dining room, laundry rooms, four bedrooms, and four bathrooms, as well as a splendid panoramic terrace with private access.

These exclusive luxury residences are surrounded by a lush private garden hosting a pool with a Jacuzzi, in a context of total privacy. Completing the property for sale are approximately 23 hectares of land, partly vineyards and woods, with an agricultural annex in good condition and an organic greenhouse.

Just a short distance from the most important points of interest in the Tuscan territory, this luxury property for sale in the Florentine hills is a perfect countryside residence for nature and privacy enthusiasts.

Nicht weit von Florenz entfernt, inmitten malerischer mittelalterlicher Dörfer und herrlicher Kunststädte, liegt diese prächtige Luxusvilla zum Verkauf mit atemberaubendem Blick über die toskanische Landschaft.
Das Anwesen besteht aus einer historischen Villa, einem Herrenhaus aus der Jahrhundertwende und einer modernen Villa mit einer Innenfläche von insgesamt 1.600 m².

Die historische Villa erstreckt sich über drei Ebenen: Im Erdgeschoss befinden sich zwei elegante Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine große ausgestattete Küche, ein Badezimmer und ein Arbeitszimmer. Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich mit dem Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank und zwei weiteren Schlafzimmern mit Bad. Die oberste Etage wird als “Freizeitbereich” genutzt, mit einem Billardtisch, einer Bar, einem großen Wohnzimmer, einem Arbeitszimmer und einem weiteren Schlafzimmer mit Bad.

Die Hauptvilla, die sich über zwei Ebenen erstreckt, beherbergt im Erdgeschoss eine kleine Wohnung, die früher als Dienstbotenwohnung diente, mit einer schönen Veranda, einer Eingangshalle, einer Küche, einem Schlafzimmer und einem Bad sowie einer Doppelgarage und technischen Räumen.
Eine Veranda mit Blick auf den Swimmingpool führt zur Hauptwohnung im ersten Stock, die ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse, eine Küche, ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Kleiderschrank, einen Flur, ein zweites Schlafzimmer, ein Bad und ein kleines Arbeitszimmer umfasst.

Die dritte Einheit, die diesen luxuriösen Komplex ausmacht, eine moderne Villa, die 2019 gebaut wurde, beherbergt ein wunderschönes Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer, Waschräume, vier Schlafzimmer und vier Badezimmer sowie eine schöne Panoramaterrasse mit einem privaten Zugang.

Diese exklusiven Luxusresidenzen sind in einen üppigen Privatgarten eingebettet, der einen Swimmingpool mit Jacuzzi beherbergt, in einem Kontext von absoluter Privatsphäre. Das Grundstück, das zum Verkauf steht, umfasst ca. 23 Hektar Land, teilweise Weinberge und Wald, mit einem landwirtschaftlichen Nebengebäude in gutem Zustand und einem Bio-Gewächshaus.

Nicht weit von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Toskana entfernt, ist diese Luxusimmobilie in den florentinischen Hügeln ein perfekter Landsitz für Liebhaber von Natur und Privatsphäre.

A poca distancia de Florencia, entre pintorescos pueblos medievales y maravillosas ciudades de arte, se encuentra esta magnífica villa de lujo en venta con impresionantes vistas sobre la campiña toscana.
La propiedad consta de una villa histórica, una casa señorial de principios del siglo XX y una villa moderna, con una superficie interior total de 1.600 m2.

La villa histórica se distribuye en tres niveles: en la planta baja encontramos dos elegantes salones, un comedor, una amplia cocina equipada, un cuarto de baño y un estudio. La primera planta comprende la zona de noche, con el dormitorio principal con baño en suite y vestidor y otros dos dormitorios con baño. El nivel superior se utiliza como zona de “ocio”, con mesa de billar, bar, una gran sala de estar, un estudio y otro dormitorio con baño.

La villa principal, de dos plantas, alberga un pequeño apartamento en la planta baja, que en su día fue la vivienda de la servidumbre, con un espléndido porche trasero, vestíbulo, cocina, dormitorio y cuarto de baño y un garaje doble, además de salas técnicas.
Un porche con vistas a la piscina conduce al piso principal, en la primera planta, que consta de salón con acceso a una gran terraza, cocina, dormitorio principal con baño en suite y armario, vestíbulo, segundo dormitorio, baño y pequeño estudio.

La tercera unidad que compone este lujoso complejo, una moderna villa construida en 2019, alberga una maravillosa sala de estar, una cocina totalmente equipada, un comedor, lavaderos, cuatro dormitorios y cuatro baños, así como una hermosa terraza panorámica con acceso privado.

Estas exclusivas residencias de lujo están inmersas en un exuberante jardín privado que alberga una piscina con jacuzzi, en un contexto de total privacidad. La propiedad en venta se completa con aproximadamente 23 hectáreas de terreno, en parte viñedo y bosque, con un anexo agrícola en buen estado y un invernadero ecológico.

A poca distancia de los centros de interés más importantes de la Toscana, esta propiedad de lujo en venta en las colinas florentinas es una residencia de campo perfecta para los amantes de la naturaleza y la privacidad.

À proximité de Florence, au milieu de villages médiévaux pittoresques et de merveilleuses villes d’art, se trouve cette magnifique villa de luxe à vendre avec des vues à couper le souffle sur la campagne toscane.
La propriété se compose d’une villa historique, d’un manoir du début du XXe siècle et d’une villa moderne, pour une surface intérieure totale de 1 600 m².

La villa historique s’étend sur trois niveaux : au rez-de-chaussée se trouvent deux élégants salons, une salle à manger, une grande cuisine équipée, une salle de bains et un bureau. Le premier étage comprend la zone de couchage avec la chambre principale dotée d’une salle de bains privative et d’un dressing, ainsi que deux autres chambres avec salle de bains. Le dernier niveau est utilisé comme espace de loisirs, avec un billard, un bar, un grand salon, un bureau et une autre chambre avec salle de bains.

La villa principale, sur deux niveaux, abrite au rez-de-chaussée un petit appartement, autrefois réservé aux domestiques, avec un splendide porche arrière, un hall d’entrée, une cuisine, une chambre et une salle de bains, ainsi qu’un double garage et des locaux techniques.
Une véranda avec vue sur la piscine mène à l’appartement principal, au premier étage, qui comprend un salon avec accès à une grande terrasse, une cuisine, une chambre principale avec salle de bains en-suite et armoire, un couloir, une deuxième chambre, une salle de bains et un petit bureau.

La troisième unité qui compose ce luxueux complexe, une villa moderne construite en 2019, abrite un magnifique salon, une cuisine entièrement équipée, une salle à manger, des buanderies, quatre chambres et quatre salles de bains, ainsi qu’une belle terrasse panoramique avec un accès privé.

Ces résidences de luxe exclusives sont immergées dans un jardin privé luxuriant qui accueille une piscine avec jacuzzi, dans un contexte d’intimité totale. La propriété à vendre est complétée par environ 23 hectares de terrain, en partie viticole et boisé, avec une annexe agricole en bon état et une serre biologique.

A proximité des principaux centres d’intérêt de la Toscane, cette luxueuse propriété à vendre dans les collines florentines est une parfaite résidence de campagne pour les amoureux de la nature et de l’intimité.

В нескольких минутах езды от Флоренции, среди живописных средневековых деревень и чудесных городов искусств, находится эта великолепная вилла класса люкс с захватывающим дух видом на тосканскую сельскую местность.
Вилла состоит из исторической виллы, поместья эпохи Возрождения и современной виллы общей площадью 1 600 кв. м.

Историческая вилла состоит из трех уровней: на первом этаже расположены две элегантные гостиные, столовая, большая оборудованная кухня, ванная комната и кабинет. На втором этаже находится спальная зона с главной спальней с ванной комнатой и гардеробной и еще две спальни с ванными комнатами. Верхний этаж используется как зона отдыха: здесь есть бильярдный стол, бар, большая гостиная, кабинет и еще одна спальня с ванной комнатой.

На первом этаже двухэтажной виллы расположена небольшая квартира, которая когда-то служила помещением для прислуги, с великолепным задним крыльцом, прихожей, кухней, спальней и ванной комнатой, двойным гаражом, а также техническими помещениями.
Веранда с видом на бассейн ведет в главную квартиру на втором этаже, состоящую из гостиной с выходом на большую террасу, кухни, главной спальни с ванной комнатой и гардеробом, прихожей, второй спальни, ванной комнаты и небольшого кабинета.

Третья единица, составляющая этот роскошный комплекс, – современная вилла, построенная в 2019 году, – включает в себя прекрасную гостиную, полностью оборудованную кухню, столовую, прачечную, четыре спальни и четыре ванные комнаты, а также красивую панорамную террасу с отдельным выходом.

Эти эксклюзивные роскошные резиденции утопают в пышном частном саду, где расположен бассейн с джакузи, в условиях полной приватности. На участке площадью 23 гектара, частично покрытом виноградниками и лесом, находится сельскохозяйственная пристройка в хорошем состоянии и органическая теплица.

Находясь на небольшом расстоянии от самых важных достопримечательностей Тосканы, этот роскошный особняк на флорентийских холмах является идеальной загородной резиденцией для любителей природы и уединения.

Σε μικρή απόσταση από τη Φλωρεντία, ανάμεσα σε γραφικά μεσαιωνικά χωριά και θαυμάσιες πόλεις της τέχνης, βρίσκεται αυτή η υπέροχη πολυτελής βίλα προς πώληση με εκπληκτική θέα στην ύπαιθρο της Τοσκάνης.
Το ακίνητο αποτελείται από μια ιστορική βίλα, ένα αρχοντικό του αιώνα και μια σύγχρονη βίλα, με συνολική εσωτερική επιφάνεια 1.600 τ.μ.

Η ιστορική βίλα εκτείνεται σε τρία επίπεδα: στο ισόγειο υπάρχουν δύο κομψά σαλόνια, μια τραπεζαρία, μια μεγάλη εξοπλισμένη κουζίνα, ένα μπάνιο και ένα γραφείο. Ο πρώτος όροφος περιλαμβάνει τον χώρο ύπνου με το κύριο υπνοδωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο και γκαρνταρόμπα και δύο ακόμη υπνοδωμάτια με μπάνιο. Το ανώτερο επίπεδο χρησιμοποιείται ως χώρος “αναψυχής”, με τραπέζι μπιλιάρδου, μπαρ, ένα μεγάλο σαλόνι, ένα γραφείο και ένα ακόμη υπνοδωμάτιο με μπάνιο.

Η κύρια βίλα, η οποία είναι σε δύο επίπεδα, στεγάζει ένα μικρό διαμέρισμα στο ισόγειο, που κάποτε ήταν το διαμέρισμα των υπηρετών, με μια υπέροχη πίσω βεράντα, χωλ εισόδου, κουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο και ένα διπλό γκαράζ, καθώς και τεχνικούς χώρους.
Μια βεράντα με θέα στην πισίνα οδηγεί στο κύριο διαμέρισμα, στον πρώτο όροφο, που περιλαμβάνει καθιστικό με πρόσβαση σε μεγάλη βεράντα, κουζίνα, κύριο υπνοδωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο και ντουλάπα, διάδρομο, δεύτερο υπνοδωμάτιο, μπάνιο και μικρό γραφείο.

Η τρίτη μονάδα που απαρτίζει αυτό το πολυτελές συγκρότημα, μια σύγχρονη βίλα που χτίστηκε το 2019, στεγάζει ένα υπέροχο σαλόνι, μια πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, μια τραπεζαρία, χώρους πλυντηρίων, τέσσερα υπνοδωμάτια και τέσσερα μπάνια, καθώς και μια όμορφη πανοραμική βεράντα με ιδιωτική πρόσβαση.

Αυτές οι αποκλειστικές πολυτελείς κατοικίες είναι βυθισμένες σε έναν καταπράσινο ιδιωτικό κήπο που φιλοξενεί μια πισίνα με τζακούζι, σε ένα πλαίσιο απόλυτης ιδιωτικότητας. Το προς πώληση ακίνητο συμπληρώνεται από περίπου 23 εκτάρια γης, εν μέρει αμπελώνες και δασικές εκτάσεις, με ένα γεωργικό παράρτημα σε καλή κατάσταση και ένα βιολογικό θερμοκήπιο.

Σε μικρή απόσταση από τα σημαντικότερα κέντρα ενδιαφέροντος της Τοσκάνης, αυτό το πολυτελές ακίνητο προς πώληση στους λόφους της Φλωρεντίας είναι μια τέλεια εξοχική κατοικία για τους λάτρεις της φύσης και της ιδιωτικής ζωής.