- Appartamento, Appartamento
- Firenze
Elegante appartamento ristrutturato a Firenze, nei pressi di Porta Romana
Elegant renovated apartment in Florence, near Porta Romana
Elegante renovierte Wohnung in Florenz, nahe der Porta Romana
Elegante piso renovado en Florencia, cerca de Porta Romana
Elégant appartement rénové à Florence, près de Porta Romana
In una delle zone residenziali più eleganti e ricercate di Firenze, a pochi passi da Porta Romana, proponiamo in locazione un raffinato appartamento di circa 120 mq, situato al primo piano di una signorile palazzina dei primi del Novecento, priva di ascensore.
L’immobile, completamente ristrutturato con materiali di pregio e attenzione ai dettagli, si compone di un ingresso, ampio e luminoso doppio soggiorno con zona pranzo e accesso diretto a una cucina moderna con isola centrale, completamente accessoriata con elettrodomestici di ultima generazione. È presente inoltre una comoda lavanderia, già fornita di lavatrice e asciugatrice.
La zona notte include una camera matrimoniale, una camera doppia con accesso al balcone, un bagno con doccia, e una camera master anch’essa con balcone, completa di guardaroba, antibagno e bagno privato. Tutti gli ambienti godono di piacevoli affacci sui curati giardini interni, garantendo tranquillità e privacy.
L’appartamento presenta finiture di alto livello: pavimenti in parquet di pregio, soffitti decorati e restaurati, ceramiche di design nei bagni, impianto domotico, illuminazione a faretti e sistema di climatizzazione. Gli arredi, selezionati con cura, conferiscono all’ambiente un’atmosfera sobria ed elegante.
La proprietà si inserisce in un contesto esclusivamente residenziale, silenzioso e ben servito, a breve distanza da scuole internazionali, aree verdi e collegamenti con il centro storico della città.
In one of the most elegant and sought-after residential areas of Florence, a few steps from Porta Romana, we offer for rent a refined apartment of approximately 120 square meters, located on the first floor of an elegant early 20th-century building without an elevator.
The property, completely renovated with high-quality materials and attention to detail, consists of an entrance hall, a large and bright double living room with dining area and direct access to a modern kitchen with a central island, fully equipped with the latest appliances. There is also a convenient laundry room, already equipped with a washing machine and dryer.
The sleeping area includes a double bedroom, a twin bedroom with access to the balcony, a bathroom with shower, and a master bedroom, also with a balcony, complete with wardrobe, dressing room, and private bathroom. All rooms enjoy pleasant views of the well-kept internal gardens, ensuring tranquility and privacy.
The apartment features high-quality finishes: fine parquet flooring, decorated and restored ceilings, designer ceramics in the bathrooms, home automation system, spotlighting, and air conditioning. The carefully selected furnishings give the environment a sober and elegant atmosphere.
The property is located in an exclusively residential, quiet, and well-served area, a short distance from international schools, green areas, and connections to the historic city center.
In einer der elegantesten und begehrtesten Wohngegenden von Florenz, nur wenige Schritte von der Porta Romana entfernt, bieten wir eine raffinierte Wohnung von ca. 120 Quadratmetern im ersten Stock eines eleganten Gebäudes aus dem frühen 20. Jahrhundert ohne Aufzug zur Miete an.
Jahrhundert, ohne Aufzug. Die Wohnung, die komplett mit edlen Materialien und Liebe zum Detail renoviert wurde, besteht aus einer Eingangshalle, einem großen und hellen Doppelwohnzimmer mit Essbereich und direktem Zugang zu einer modernen Küche mit zentraler Kochinsel, die komplett mit Geräten der neuesten Generation ausgestattet ist. Es gibt auch eine praktische Waschküche, die bereits mit einer Waschmaschine und einem Trockner ausgestattet ist.
Der Schlafbereich umfasst ein Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer mit Zugang zum Balkon, ein Badezimmer mit Dusche und ein Hauptschlafzimmer, ebenfalls mit Balkon, komplett mit Kleiderschrank, Vorraum und eigenem Badezimmer. Von allen Zimmern aus hat man einen schönen Blick auf den gepflegten Innengarten, der Ruhe und Privatsphäre garantiert.
Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet: edle Parkettböden, dekorierte und restaurierte Decken, Designer-Keramik in den Bädern, Domotik-System, Spot-Beleuchtung und Klimaanlage. Die sorgfältig ausgewählten Einrichtungsgegenstände verleihen der Umgebung eine nüchterne und elegante Atmosphäre.
Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen und gut erschlossenen Wohngegend, nur wenige Schritte von internationalen Schulen, Grünanlagen und der Anbindung an das Stadtzentrum entfernt.
En una de las zonas residenciales más elegantes y solicitadas de Florencia, a pocos pasos de Porta Romana, ofrecemos en alquiler un refinado piso de unos 120 metros cuadrados, situado en la primera planta de un elegante edificio de principios del siglo XX, sin ascensor.
La propiedad, completamente renovada con materiales nobles y atención al detalle, consta de un hall de entrada, un amplio y luminoso salón doble con zona de comedor y acceso directo a una moderna cocina con isla central, totalmente equipada con electrodomésticos de última generación. También hay un práctico lavadero, ya equipado con lavadora y secadora.
La zona de noche incluye un dormitorio doble, un dormitorio doble con acceso al balcón, un cuarto de baño con ducha, y un dormitorio principal también con balcón, completo con armario, ante-baño y cuarto de baño privado. Todas las habitaciones gozan de agradables vistas a los cuidados jardines interiores, garantizando tranquilidad y privacidad.
El piso cuenta con acabados de alto nivel: finos suelos de parqué, techos decorados y restaurados, cerámica de diseño en los baños, sistema de domótica, iluminación puntual y sistema de aire acondicionado. El mobiliario, cuidadosamente seleccionado, confiere al ambiente una atmósfera sobria y elegante.
El inmueble se encuentra en un contexto exclusivamente residencial, tranquilo y bien comunicado, a poca distancia de colegios internacionales, zonas verdes y enlaces con el centro de la ciudad.
Dans l’un des quartiers résidentiels les plus élégants et les plus recherchés de Florence, à quelques pas de la Porta Romana, nous proposons à la location un appartement raffiné d’environ 120 mètres carrés, situé au premier étage d’un élégant immeuble du début du XXe siècle, sans ascenseur.
La propriété, entièrement rénovée avec des matériaux nobles et une attention particulière aux détails, comprend un hall d’entrée, un grand et lumineux double séjour avec salle à manger et accès direct à une cuisine moderne avec îlot central, entièrement équipée d’appareils électroménagers de dernière génération. Il y a également une buanderie pratique, déjà équipée d’une machine à laver et d’un sèche-linge.
L’espace nuit comprend une chambre double, une chambre à deux lits avec accès au balcon, une salle de bains avec douche, et une chambre principale également avec balcon, équipée d’une armoire, d’une anti-salle de bains et d’une salle de bains privée. Toutes les chambres jouissent d’une vue agréable sur les jardins intérieurs bien entretenus, ce qui garantit la tranquillité et l’intimité.
L’appartement présente des finitions de haut niveau : parquet fin, plafonds décorés et restaurés, céramique de créateur dans les salles de bains, système domotique, éclairage ponctuel et système de climatisation. L’ameublement soigneusement sélectionné confère à l’environnement une atmosphère sobre et élégante.
La propriété est située dans un environnement exclusivement résidentiel, calme et bien desservi, à proximité d’écoles internationales, d’espaces verts et de liaisons avec le centre-ville.
-
CARATTERISTICHE E DETTAGLI
- Aria condizionataArredatoAsciugatriceDomoticaFibra otticaFornoFrigoriferoGiardino condominialeIlluminazione esternaInternetLavastoviglieLavatriceMacchina da caffèPiano cotturaStoviglieTelevisioneVideocitofono
-
NELLE VICINANZE
- Asilo nido, Assistenza diurna, Autobus, Centro città, Cinema, Golf, Medico, Negozi, Ospedale/Clinica, Palestra, Parcheggio pubblico, Parco, Scuola elementare, Scuola media/superiore, Stazione ferroviaria, Strada principale, Supermercato, Taxi, Tennis, Tram, Università
Agente immobiliare
Drop Your Message
POTREBBE INTERESSARTI ANCHE
