Colonica di charme con piscina panoramica in vendita vicino Firenze

Charming farmhouse with panoramic pool for sale near Florence

Charmantes Bauernhaus mit Panoramaschwimmbad in der Nähe von Florenz zu verkaufen

Encantadora casa de campo con piscina panorámica en venta cerca de Florencia

Charmante ferme avec piscine panoramique à vendre près de Florence

Очаровательный фермерский дом с панорамным бассейном недалеко от Флоренции

Γοητευτική αγροικία με πανοραμική πισίνα προς πώληση κοντά στη Φλωρεντία

EUR 2.300.000€

Area

563 m²

Camere da letto

Bagni

IM146

Immersa nel verde delle colline toscane, questa splendida colonica in vendita si trova in posizione dominante e panoramica, con vista suggestiva su un piccolo lago. A soli 30 minuti da Firenze, 20 minuti dall’uscita dell’autostrada e 10 minuti dal Liceo Internazionale di Bagno a Ripoli, la proprietà rappresenta un perfetto connubio tra tranquillità e vicinanza ai servizi.

La villa, in condizioni eccellenti e perfettamente manutenuta, offre interni spaziosi e raffinati, arredati con grande gusto. Circondata da sette ettari di terreno, dispone di una splendida veranda panoramica e di una spettacolare piscina a sfioro di 15m x 4m con impianto al sale, posizionata nel punto più suggestivo della proprietà.

All’interno, il piano terra accoglie con un elegante ingresso impreziosito da un tavolo da biliardo, una grande cucina abitabile, una sala da pranzo con camino e un salotto con accesso diretto a una terrazza con pergola, perfetta per momenti di relax all’aperto. Completa il piano un bagno per gli ospiti. Al piano ammezzato si trova un intimo salotto con un’ampia vetrata affacciata sul giardino.

Il primo piano ospita un soggiorno con antico camino, due camere matrimoniali con bagno en-suite, due camere doppie che condividono un bagno con vasca e un’ulteriore camera doppia con scala che conduce a una piccola torre panoramica con bagno privato. A completare la proprietà, un appartamento indipendente con camera matrimoniale, angolo cottura e bagno con vasca, accessibile direttamente dal giardino.

La colonica dispone inoltre di tre posti auto coperti, garantendo comodità e funzionalità.

Questa colonica con piscina in vendita vicino Firenze è una soluzione perfetta per chi cerca il fascino della campagna toscana senza rinunciare alle comodità della città. Un’opportunità unica per chi desidera una residenza esclusiva in un contesto di rara bellezza.

Immersed in the green Tuscan hills, this beautiful farmhouse for sale is located in a dominant and panoramic position, with striking views of a small lake. Only 30 minutes from Florence, 20 minutes from the highway exit and 10 minutes from the International High School of Bagno a Ripoli, the property represents a perfect combination of tranquility and proximity to services.

The villa, in excellent condition and perfectly maintained, offers spacious and refined interiors furnished with great taste. Surrounded by seven hectares of land, it features a splendid panoramic veranda and a spectacular 15m x 4m infinity pool with salt system, positioned in the most evocative spot of the property.

Inside, the ground floor welcomes with an elegant entrance embellished with a pool table, a large eat-in kitchen, a dining room with fireplace and a living room with direct access to a terrace with pergola, perfect for relaxing moments outdoors. A guest bathroom completes the floor. On the mezzanine level is an intimate living room with a large window overlooking the garden.

The second floor houses a living room with an antique fireplace, two double bedrooms with en-suite bathrooms, two twin bedrooms sharing a bathroom with bathtub, and an additional twin bedroom with staircase leading to a small viewing tower with private bathroom. Completing the property is an independent apartment with double bedroom, kitchenette and bathroom with bathtub, accessible directly from the garden.

The farmhouse also has three covered parking spaces, ensuring convenience and functionality.

This farmhouse with swimming pool for sale near Florence is a perfect solution for those looking for the charm of the Tuscan countryside without giving up the conveniences of the city. A unique opportunity for those who want an exclusive residence in a context of rare beauty.

Eingebettet in die grünen Hügel der Toskana, befindet sich dieses herrliche Bauernhaus zum Verkauf in einer dominanten und panoramischen Position, mit einem eindrucksvollen Blick auf einen kleinen See. Nur 30 Minuten von Florenz, 20 Minuten von der Autobahnausfahrt und 10 Minuten vom Internationalen Gymnasium von Bagno a Ripoli entfernt, stellt das Anwesen eine perfekte Kombination aus Ruhe und Nähe zu Dienstleistungen dar.

Die Villa, die sich in einem ausgezeichneten Zustand befindet und perfekt gepflegt ist, bietet geräumige und raffinierte Innenräume, die mit viel Geschmack eingerichtet sind. Umgeben von sieben Hektar Land, hat es eine herrliche Panorama-Veranda und einen spektakulären 15m x 4m Infinity-Pool mit Salzwasser-System, in der eindrucksvollsten Stelle des Grundstücks positioniert.

Im Inneren empfängt das Erdgeschoss seine Gäste mit einer eleganten Eingangshalle, die mit einem Billardtisch ausgestattet ist, einer großen Wohnküche, einem Esszimmer mit Kamin und einem Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer Terrasse mit Pergola, die zum Entspannen im Freien einlädt. Ein Gästebad vervollständigt die Etage. Im Zwischengeschoss befindet sich ein intimes Wohnzimmer mit einem großen Fenster mit Blick auf den Garten.

Im ersten Stock befinden sich ein Wohnzimmer mit antikem Kamin, zwei Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad, zwei Zweibettzimmer, die sich ein Bad mit Badewanne teilen, und ein weiteres Zweibettzimmer mit Treppe, die zu einem kleinen Panoramaturm mit eigenem Bad führt. Das Anwesen wird durch eine unabhängige Wohnung mit Doppelzimmer, Kochnische und Bad mit Badewanne vervollständigt, die direkt vom Garten aus zugänglich ist.

Das Bauernhaus verfügt außerdem über drei überdachte Parkplätze, die Komfort und Funktionalität garantieren.

Dieses zum Verkauf stehende Bauernhaus mit Schwimmbad in der Nähe von Florenz ist die perfekte Lösung für alle, die den Charme des toskanischen Landes suchen, ohne auf die Annehmlichkeiten der Stadt verzichten zu müssen. Eine einmalige Gelegenheit für diejenigen, die einen exklusiven Wohnsitz in einer Umgebung von seltener Schönheit suchen.

Inmersa en las verdes colinas toscanas, esta espléndida masía en venta se encuentra en una posición dominante y panorámica, con sugestivas vistas a un pequeño lago. A sólo 30 minutos de Florencia, a 20 minutos de la salida de la autopista y a 10 minutos del Liceo Internacional de Bagno a Ripoli, la propiedad representa una combinación perfecta de tranquilidad y proximidad a los servicios.

La villa, en excelente estado y perfectamente mantenida, ofrece interiores espaciosos y refinados, amueblados con gran gusto. Rodeada de siete hectáreas de terreno, cuenta con una espléndida veranda panorámica y una espectacular piscina infinita de 15m x 4m con sistema de agua salada, situada en el lugar más evocador de la propiedad.

En el interior, la planta baja recibe a los huéspedes con un elegante hall de entrada adornado con una mesa de billar, una amplia cocina comedor, un comedor con chimenea y un salón con acceso directo a una terraza con pérgola, perfecta para relajarse al aire libre. Un cuarto de baño para invitados completa la planta. En el entresuelo hay un salón íntimo con un gran ventanal con vistas al jardín.

La primera planta alberga una sala de estar con chimenea antigua, dos dormitorios dobles con cuarto de baño en suite, dos dormitorios dobles que comparten un cuarto de baño con bañera, y otro dormitorio doble con escalera que conduce a una pequeña torre panorámica con cuarto de baño en suite. Completa la propiedad un apartamento independiente con dormitorio doble, cocina americana y cuarto de baño con bañera, accesible directamente desde el jardín.

El cortijo dispone también de tres plazas de aparcamiento cubiertas, garantía de comodidad y funcionalidad.

Este cortijo con piscina en venta cerca de Florencia es una solución perfecta para quienes buscan el encanto de la campiña toscana sin renunciar a las comodidades de la ciudad. Una oportunidad única para quienes desean una residencia exclusiva en un contexto de rara belleza.

Immergée dans les vertes collines toscanes, cette splendide ferme à vendre est située en position dominante et panoramique, avec une vue suggestive sur un petit lac. À seulement 30 minutes de Florence, 20 minutes de la sortie de l’autoroute et 10 minutes du lycée international de Bagno a Ripoli, la propriété représente une combinaison parfaite de tranquillité et de proximité des services.

La villa, en excellent état et parfaitement entretenue, offre des intérieurs spacieux et raffinés, meublés avec beaucoup de goût. Entourée de sept hectares de terrain, elle dispose d’une splendide véranda panoramique et d’une spectaculaire piscine à débordement de 15 m x 4 m avec système d’eau salée, située dans l’endroit le plus évocateur de la propriété.

À l’intérieur, le rez-de-chaussée accueille les hôtes avec un élégant hall d’entrée agrémenté d’un billard, d’une grande cuisine, d’une salle à manger avec cheminée et d’un salon avec accès direct à une terrasse avec pergola, idéale pour se détendre en plein air. Une salle de bains pour les invités complète l’étage. La mezzanine abrite un salon intime avec une grande fenêtre donnant sur le jardin.

Le premier étage accueille un salon avec une cheminée ancienne, deux chambres doubles avec salle de bains privative, deux chambres à deux lits partageant une salle de bains avec baignoire, et une autre chambre à deux lits avec un escalier menant à une petite tour panoramique avec salle de bains privative. La propriété est complétée par un appartement indépendant avec chambre double, kitchenette et salle de bains avec baignoire, accessible directement depuis le jardin.

La ferme dispose également de trois places de parking couvertes, garantissant confort et fonctionnalité.

Cette ferme avec piscine à vendre près de Florence est une solution parfaite pour ceux qui recherchent le charme de la campagne toscane sans renoncer aux commodités de la ville. Une opportunité unique pour ceux qui veulent une résidence exclusive dans un contexte d’une rare beauté.

Утопающий в зелени тосканских холмов, этот великолепный фермерский дом для продажи расположен в доминирующем и панорамном положении, с наводящим на размышления видом на небольшое озеро. Всего в 30 минутах езды от Флоренции, в 20 минутах от выезда на автомагистраль и в 10 минутах от Международной средней школы Баньо-а-Риполи, этот дом представляет собой идеальное сочетание спокойствия и близости к услугам.

Вилла, находящаяся в отличном состоянии и прекрасно ухоженная, предлагает просторные и изысканные интерьеры, обставленные с большим вкусом. Окруженная семью гектарами земли, вилла располагает великолепной панорамной верандой и впечатляющим бассейном 15 х 4 м с соленой водой, расположенным в самом живописном месте участка.

На первом этаже гостей встречают элегантная прихожая, украшенная бильярдным столом, большая кухня, столовая с камином и гостиная с прямым выходом на террасу с беседкой, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе. Гостевая ванная комната завершает этаж. На антресольном этаже находится уютная гостиная с большим окном, выходящим в сад.

На втором этаже расположены гостиная с антикварным камином, две спальни с двуспальными кроватями и ванными комнатами, две спальни с двумя односпальными кроватями, имеющие общую ванную комнату с ванной, и еще одна спальня с двумя односпальными кроватями с лестницей, ведущей на небольшую панорамную башню с ванной комнатой. В завершение дома находится отдельная квартира с двухместной спальней, мини-кухней и ванной комнатой с ванной, в которую можно попасть прямо из сада.

На территории фермы есть три крытых парковочных места, что гарантирует комфорт и функциональность.

Фермерский дом с бассейном на продажу недалеко от Флоренции – идеальное решение для тех, кто ищет очарование тосканской сельской местности, не отказываясь от городских удобств. Уникальная возможность для тех, кто хочет иметь эксклюзивную резиденцию в окружении редкой красоты.

Βυθισμένη στους καταπράσινους λόφους της Τοσκάνης, αυτή η υπέροχη αγροικία προς πώληση βρίσκεται σε μια δεσπόζουσα και πανοραμική θέση, με μια υποβλητική θέα σε μια μικρή λίμνη. Μόλις 30 λεπτά από τη Φλωρεντία, 20 λεπτά από την έξοδο του αυτοκινητόδρομου και 10 λεπτά από το Διεθνές Λύκειο του Bagno a Ripoli, το ακίνητο αντιπροσωπεύει έναν τέλειο συνδυασμό ηρεμίας και εγγύτητας σε υπηρεσίες.

Η βίλα, σε άριστη κατάσταση και τέλεια συντηρημένη, προσφέρει ευρύχωρους και εκλεπτυσμένους εσωτερικούς χώρους, επιπλωμένους με πολύ γούστο. Περιτριγυρισμένη από επτά εκτάρια γης, διαθέτει μια υπέροχη πανοραμική βεράντα και μια εντυπωσιακή πισίνα υπερχείλισης 15m x 4m με σύστημα θαλασσινού νερού, τοποθετημένη στο πιο υποβλητικό σημείο του ακινήτου.

Στο εσωτερικό, το ισόγειο καλωσορίζει τους επισκέπτες με ένα κομψό χωλ εισόδου που κοσμείται με ένα τραπέζι μπιλιάρδου, μια μεγάλη κουζίνα, μια τραπεζαρία με τζάκι και ένα καθιστικό με άμεση πρόσβαση σε μια βεράντα με πέργκολα, ιδανική για χαλάρωση στην ύπαιθρο. Ένα μπάνιο επισκεπτών ολοκληρώνει τον όροφο. Στον ημιώροφο υπάρχει ένα οικείο σαλόνι με μεγάλο παράθυρο που βλέπει στον κήπο.

Ο πρώτος όροφος φιλοξενεί ένα καθιστικό με τζάκι αντίκα, δύο υπνοδωμάτια με διπλό κρεβάτι και ιδιωτικό μπάνιο, δύο υπνοδωμάτια με δύο μονά κρεβάτια που μοιράζονται ένα μπάνιο με μπανιέρα και ένα ακόμη υπνοδωμάτιο με δύο μονά κρεβάτια με σκάλα που οδηγεί σε έναν μικρό πανοραμικό πύργο με ιδιωτικό μπάνιο. Το ακίνητο ολοκληρώνεται με ένα ανεξάρτητο διαμέρισμα με υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, μικρή κουζίνα και μπάνιο με μπανιέρα, το οποίο είναι προσβάσιμο απευθείας από τον κήπο.

Η αγροικία διαθέτει επίσης τρεις στεγασμένους χώρους στάθμευσης, που εγγυώνται άνεση και λειτουργικότητα.

Αυτή η αγροικία με πισίνα προς πώληση κοντά στη Φλωρεντία είναι μια τέλεια λύση για όσους αναζητούν τη γοητεία της τοσκάνικης υπαίθρου χωρίς να απαρνηθούν τις ανέσεις της πόλης. Μια μοναδική ευκαιρία για όσους επιθυμούν μια αποκλειστική κατοικία σε ένα περιβάλλον σπάνιας ομορφιάς.