Appartamento in villa con vista panoramica sul centro storico

Apartment in villa with panoramic view of the historic center

Wohnung in Villa mit Panoramablick auf die Altstadt

Piso en chalet con vista panorámica del casco antiguo

Appartement dans une villa avec vue panoramique sur la vieille ville

Квартира на вилле с панорамным видом на старый город

Διαμέρισμα σε βίλα με πανοραμική θέα στην παλιά πόλη

EUR 2.800.000€

Area

360 m²

Camere da letto

Bagni

IM127

L’abitazione, da cui si accede da un prestigioso accesso carrabile con vista sul centro storico, attualmente si presenta in ottimo stato, ed è caratterizzata da un raffinato ingresso loggiato che conduce al foyer dell’appartamento.

L’unità immobilare si sviluppa su due piani e si compone di: ingresso, splendido salotto con caminetto
e soffitti a cassettoni, ampia camera con bagno ensuite finestrato, cucina abitabile, bagno di servizio ed elegante sala da pranzo.
Dall’ingresso si accede inoltre ad una splendido loggiato chiuso con accesso diretto alla terrazza antistante e resede esclusivo di circa 1.000 Mq.
Al piano sottostante ampio appartamento con cucina e sala da pranzo, salotto con caminetto e camera con servizio.
Appartamento di grande rappresentanza con finiture di pregio.

Completano la proprietà oltre al giardino ad uso esclusivo , due posti auto, il parco condominiale di circa quattro ettari, che circonda l’intera proprietà garantendo una privacy totale , una piscina olimpionica , alberi da frutto e un oliveto che finisce a seconda dell’annate, circa 100 Litri di olio biologico per ciascun condomine.

The home, which is accessed by a prestigious driveway overlooking the historic center, is currently in excellent condition, and features a refined loggia entrance leading to the apartment foyer.

The property unit is spread over two floors and consists of: entrance hall, splendid living room with fireplace
and coffered ceilings, large bedroom with windowed ensuite bathroom, eat-in kitchen, service bathroom and elegant dining room.
The entrance also leads to a splendid enclosed loggia with direct access to the terrace in front and exclusive courtyard of about 1,000 square meters.
On the floor below large apartment with kitchen and dining room, living room with fireplace and bedroom with service.
Apartment of great representation with fine finishes.

Complete the property in addition to the garden for exclusive use , two parking spaces, the condominium park of about four hectares, which surrounds the entire property ensuring total privacy , an Olympic swimming pool , fruit trees and an olive grove that ends up depending on the year, about 100 Liters of organic oil for each condominium.

Die Wohnung, zu der man über eine repräsentative Auffahrt mit Blick auf das historische Zentrum gelangt, befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und zeichnet sich durch einen raffinierten Loggia-Eingang aus, der zum Foyer der Wohnung führt.

Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus: Eingangshalle, prächtiges Wohnzimmer mit Kamin und Kassettendecke
und Kassettendecke, ein großes Schlafzimmer mit Fenster und eigenem Bad, eine Küche, ein Servicebad und ein elegantes Esszimmer.
Vom Eingang aus hat man auch Zugang zu einer herrlichen geschlossenen Loggia mit direktem Zugang zur vorgelagerten Terrasse und einem exklusiven Innenhof von ca. 1.000 Quadratmetern.
Im Stockwerk darunter befindet sich eine große Wohnung mit Küche und Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin und Schlafzimmer mit Bad.
Eine sehr repräsentative Wohnung mit feiner Ausstattung.

Das Anwesen wird vervollständigt durch einen Garten zur exklusiven Nutzung, zwei Parkplätze, den etwa vier Hektar großen Park der Wohnanlage, der das gesamte Anwesen umgibt und absolute Privatsphäre garantiert, einen olympischen Swimmingpool, Obstbäume und einen Olivenhain, der je nach Jahr etwa 100 Liter Bio-Olivenöl für jeden Mieter liefert.

La vivienda, a la que se accede por un prestigioso camino de entrada con vistas al centro histórico, se encuentra actualmente en excelente estado, y se caracteriza por una refinada logia de entrada que conduce al vestíbulo del piso.

La propiedad se distribuye en dos plantas y consta de: hall de entrada, espléndido salón con chimenea
y techos artesonados, amplio dormitorio con cuarto de baño en suite con ventana, cocina, cuarto de baño de servicio y elegante comedor.
La entrada también da acceso a una espléndida logia cerrada con acceso directo a la terraza delantera y a un patio exclusivo de unos 1.000 metros cuadrados.
En la planta inferior, un amplio piso con cocina y comedor, salón con chimenea y dormitorio con baño.
Un piso muy representativo con finos acabados.

La propiedad se completa con un jardín de uso exclusivo, dos plazas de aparcamiento, el parque del condominio de unas cuatro hectáreas, que rodea toda la propiedad, lo que garantiza una total privacidad, una piscina olímpica, árboles frutales y un olivar que termina, dependiendo del año, unos 100 litros de aceite de oliva orgánico para cada inquilino.

Le logement, auquel on accède par une allée prestigieuse surplombant le centre historique, est actuellement en excellent état et se caractérise par une entrée en loggia raffinée menant au foyer de l’appartement.

La propriété est répartie sur deux étages et comprend : hall d’entrée, splendide salon avec cheminée et plafonds à caissons, grande chambre à coucher avec salle de bains.
et plafonds à caissons, une grande chambre avec salle de bains attenante et vitrée, une cuisine, une salle de bains de service et une élégante salle à manger.
Depuis l’entrée, on accède également à une splendide loggia fermée avec accès direct à la terrasse située à l’avant et à une cour exclusive d’environ 1 000 mètres carrés.
À l’étage inférieur, un grand appartement avec cuisine et salle à manger, salon avec cheminée et chambre à coucher avec salle de bains.
Un appartement très représentatif avec de belles finitions.

La propriété est complétée par un jardin à usage exclusif, deux places de parking, le parc de la copropriété d’environ quatre hectares, qui entoure toute la propriété, garantissant une totale intimité, une piscine olympique, des arbres fruitiers et une oliveraie qui produit, selon l’année, environ 100 litres d’huile d’olive biologique pour chaque locataire.

Дом, к которому ведет престижный подъезд с видом на исторический центр, в настоящее время находится в отличном состоянии и характеризуется изысканной лоджией, ведущей в фойе квартиры.

Квартира расположена на двух этажах и включает в себя: прихожую, великолепную гостиную с камином и кессонными потолками, большую гостиную с камином.
великолепная гостиная с камином и кессонными потолками, большая спальня с ванной комнатой с окном, кухня с обеденной зоной, служебная ванная комната и элегантная столовая.
Из прихожей можно попасть на великолепную закрытую лоджию с прямым выходом на террасу перед домом и в эксклюзивный внутренний двор площадью около 1 000 квадратных метров.
Этажом ниже расположена большая квартира с кухней и столовой, гостиной с камином и спальней с ванной комнатой.
Очень представительная квартира с прекрасной отделкой.

В дополнение к дому – сад для эксклюзивного использования, два парковочных места, парк кондоминиума площадью около четырех гектаров, который окружает всю территорию, гарантируя полную приватность, бассейн олимпийского размера, фруктовые деревья и оливковая роща, которая в зависимости от года производит около 100 литров органического оливкового масла для каждого жильца.

Η κατοικία, η οποία προσεγγίζεται από μια περίφημη είσοδο με θέα στο ιστορικό κέντρο, βρίσκεται σήμερα σε άριστη κατάσταση και χαρακτηρίζεται από μια εκλεπτυσμένη είσοδο με χαγιάτι που οδηγεί στο φουαγιέ του διαμερίσματος.

Το ακίνητο εκτείνεται σε δύο ορόφους και αποτελείται από: χωλ εισόδου, υπέροχο σαλόνι με τζάκι
και καφασωτές οροφές, μεγάλο υπνοδωμάτιο με παραθυρικό ιδιωτικό μπάνιο, κουζίνα, μπάνιο υπηρεσίας και κομψή τραπεζαρία.
Από την είσοδο υπάρχει επίσης πρόσβαση σε ένα υπέροχο κλειστό χαγιάτι με άμεση πρόσβαση στη βεράντα μπροστά και σε μια αποκλειστική αυλή περίπου 1.000 τετραγωνικών μέτρων.
Στον κάτω όροφο, ένα μεγάλο διαμέρισμα με κουζίνα και τραπεζαρία, καθιστικό με τζάκι και υπνοδωμάτιο με μπάνιο.
Ένα πολύ αντιπροσωπευτικό διαμέρισμα με ωραία τελειώματα.

Το ακίνητο συμπληρώνεται από έναν κήπο αποκλειστικής χρήσης, δύο θέσεις στάθμευσης, το πάρκο συγκυριαρχίας περίπου τεσσάρων στρεμμάτων, το οποίο περιβάλλει ολόκληρο το ακίνητο, εξασφαλίζοντας απόλυτη ιδιωτικότητα, μια πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων, οπωροφόρα δέντρα και έναν ελαιώνα που τελειώνει, ανάλογα με τη χρονιά, περίπου 100 λίτρα βιολογικό ελαιόλαδο για κάθε ενοικιαστή.