Appartamento in villa bifamiliare nel cuore di Forte di Marmi in vendita

Apartment in semi-detached villa in the heart of Forte di Marmi for sale

Wohnung in Doppelhaushälfte im Herzen von Forte di Marmi zu verkaufen

Piso en chalet adosado en el corazón de Forte di Marmi en venta

Appartement dans une villa jumelée au cœur de Forte di Marmi à vendre

Квартира в двухэтажной вилле в самом центре Форте-ди-Марми на продажу

Διαμέρισμα σε μονοκατοικία στην καρδιά του Forte di Marmi προς πώληση

EUR 1.500.000€

Area

140 m²

Camere da letto

Bagni

KC116

In una splendida villa bifamiliare situata nel cuore di Forte dei Marmi, a pochi passi dal mare, proponiamo in vendita un appartamento al piano terra e primo, con ingresso completamente indipendente, posto auto e cantina.

La proprietà è in ottimo stato e arredata con gusto. L’immobile è così composto: al piano terra si accede dall’ingresso, dove troviamo un piccolo ripostiglio; tramite le scale si raggiunge il primo piano, dove si sviluppa l’intera proprietà, composta da un soggiorno, pranzo, cucina abitabile, una camera matrimoniale con bagno en-suite, una seconda camera matrimoniale e un ulteriore bagno.

La proprietà include anche una bellissima loggia con accesso da quasi tutti i vani e un sottotetto, accessibile tramite una botola con scala retrattile.

Questa proprietà rappresenta una rara opportunità per vivere in una delle località più esclusive della Versilia, con il comfort di un’unità abitativa indipendente e la comodità di essere vicini al mare e al centro città.

In a beautiful semi-detached villa located in the heart of Forte dei Marmi, a few steps from the sea, we offer for sale an apartment on the ground and first floor, with completely independent entrance, parking space and cellar.

The property is in excellent condition and tastefully furnished. The property is composed as follows: the ground floor is accessed from the entrance hall, where we find a small storage room; through the stairs we reach the second floor, where the entire property is developed, consisting of a living room, dining room, kitchen, a master bedroom with en-suite bathroom, a second double bedroom and a further bathroom.

The property also includes a beautiful loggia with access from almost every room and an attic, accessible via a trapdoor with a retractable ladder.

This property represents a rare opportunity to live in one of the most exclusive locations in Versilia, with the comfort of an independent living unit and the convenience of being close to the sea and the city center.

In einer herrlichen Doppelhaushälfte im Herzen von Forte dei Marmi, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, bieten wir eine Wohnung im Erdgeschoss und im ersten Stock, mit völlig unabhängigen Eingang, Parkplatz und Keller zu verkaufen.

Das Anwesen ist in ausgezeichnetem Zustand und geschmackvoll eingerichtet. Das Anwesen ist wie folgt zusammengesetzt: das Erdgeschoss ist vom Eingang aus zugänglich, wo wir einen kleinen Abstellraum finden; durch die Treppe erreichen wir den ersten Stock, wo das gesamte Anwesen entwickelt ist, bestehend aus einem Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, ein Doppelzimmer mit en-suite Badezimmer, ein zweites Doppelzimmer und ein weiteres Badezimmer.

Das Anwesen umfasst auch eine schöne Loggia mit Zugang von fast allen Zimmern und einem Dachboden, zugänglich über eine Falltür mit einziehbarer Leiter.

Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit dar, in einer der exklusivsten Lagen der Versilia zu wohnen, mit dem Komfort einer unabhängigen Wohneinheit und der Bequemlichkeit, nahe am Meer und dem Stadtzentrum zu sein.

En una espléndida villa adosada situada en el corazón de Forte dei Marmi, a pocos pasos del mar, ofrecemos en venta un piso en planta baja y primer piso, con entrada completamente independiente, plaza de aparcamiento y sótano.

La propiedad está en excelentes condiciones y amueblado con buen gusto. La propiedad se compone de la siguiente manera: a la planta baja se accede desde la entrada, donde encontramos un pequeño trastero; a través de las escaleras llegamos a la primera planta, donde se desarrolla toda la propiedad, compuesta por una sala de estar, comedor, cocina, un dormitorio doble con baño en-suite, un segundo dormitorio doble y otro baño.

La propiedad también incluye una hermosa logia con acceso desde casi todas las habitaciones y un ático, accesible a través de una trampilla con escalera retráctil.

Esta propiedad representa una rara oportunidad de vivir en uno de los lugares más exclusivos de Versilia, con la comodidad de una vivienda independiente y la conveniencia de estar cerca del mar y del centro de la ciudad.

Dans une splendide villa mitoyenne située au cœur de Forte dei Marmi, à quelques pas de la mer, nous proposons à la vente un appartement au rez-de-chaussée et au premier étage, avec entrée totalement indépendante, place de parking et cave.

La propriété est en excellent état et meublée avec goût. La propriété se compose comme suit : on accède au rez-de-chaussée par l’entrée, où se trouve un petit débarras ; par l’escalier, on accède au premier étage, où se développe toute la propriété, composée d’un salon, d’une salle à manger, d’une cuisine, d’une chambre double avec salle de bain en-suite, d’une deuxième chambre double et d’une autre salle de bain.

La propriété comprend également une belle loggia accessible depuis presque toutes les pièces et un grenier, accessible par une trappe avec échelle escamotable.

Cette propriété représente une rare opportunité de vivre dans l’un des endroits les plus exclusifs de la Versilia, avec le confort d’une unité de vie indépendante et la commodité d’être proche de la mer et du centre ville.

В великолепной двухэтажной вилле, расположенной в самом центре Форте-дей-Марми, в нескольких шагах от моря, мы предлагаем на продажу квартиру на первом и втором этажах, с полностью независимым входом, парковочным местом и подвалом.

Недвижимость находится в отличном состоянии и со вкусом меблирована. Квартира состоит из следующих помещений: на первый этаж можно попасть через вход, где находится небольшая кладовая; по лестнице мы попадаем на второй этаж, где находится вся квартира, состоящая из гостиной, столовой, кухни, спальни с двуспальной кроватью и ванной комнатой, второй спальни с двуспальной кроватью и еще одной ванной комнаты.

В доме также есть красивая лоджия с выходом почти из всех комнат и чердак, доступный через люк с выдвижной лестницей.

Эта недвижимость представляет собой редкую возможность жить в одном из самых эксклюзивных районов Версилии, с комфортом независимого проживания и удобством близости к морю и центру города.

Σε μια υπέροχη ημι-μονοκατοικία που βρίσκεται στην καρδιά του Forte dei Marmi, λίγα βήματα από τη θάλασσα, προσφέρουμε προς πώληση ένα διαμέρισμα στο ισόγειο και τον πρώτο όροφο, με εντελώς ανεξάρτητη είσοδο, χώρο στάθμευσης και κελάρι.

Το ακίνητο βρίσκεται σε άριστη κατάσταση και είναι επιπλωμένο με γούστο. Το ακίνητο αποτελείται ως εξής: το ισόγειο είναι προσβάσιμο από την είσοδο, όπου βρίσκουμε μια μικρή αποθήκη. μέσω της σκάλας φτάνουμε στον πρώτο όροφο, όπου αναπτύσσεται ολόκληρο το ακίνητο, αποτελούμενο από σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και ιδιωτικό μπάνιο, ένα δεύτερο υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και ένα ακόμη μπάνιο.

Το ακίνητο περιλαμβάνει επίσης ένα όμορφο χαγιάτι με πρόσβαση από όλα σχεδόν τα δωμάτια και μια σοφίτα, προσβάσιμη μέσω μιας καταπακτής με αναδιπλούμενη σκάλα.

Αυτό το ακίνητο αποτελεί μια σπάνια ευκαιρία να ζήσετε σε μια από τις πιο αποκλειστικές τοποθεσίες της Versilia, με την άνεση μιας ανεξάρτητης μονάδας διαβίωσης και την ευκολία να βρίσκεστε κοντά στη θάλασσα και το κέντρο της πόλης.