Incantevole castello in vendita sulle colline Umbre

Charming castle for sale in the Umbre hills

Bezauberndes Schloss in den umbrischen Hügeln zu verkaufen

Se vende encantador castillo en las colinas de Umbría

Château enchanteur à vendre dans les collines de l'Ombrie

Очаровательный замок на холмах Умбрии

Μαγευτικό κάστρο προς πώληση στους λόφους της Ουμβρίας

EUR 2.300.000€

Area

1012 m²

Camere da letto

Bagni

IM118

Un castello medievale e una torre di significativo interesse storico sono in vendita a pochi chilometri da Passignano sul Trasimeno, un villaggio umbro sulle rive settentrionali del Lago Trasimeno le cui radici risalgono persino prima del Medioevo. Infatti, il castello è rappresentato sulle mappe affrescate nella Galleria Vaticana a Roma.
La torre, alta 35 metri, domina la valle offrendo una vista mozzafiato ed è a pochi chilometri dal rinomato “Reschio Resort” che ha ospitato celebrità come Lady Gaga, Gwyneth Paltrow, Liv Tyler, David e Victoria Beckham. Nelle vicinanze si trova anche il Convento dei Cappuccini e il campo da golf a 18 buche dell’Antognolla Golf Club.
La tenuta è circondata da 6.500 ettari di terreno con oltre 300 ulivi, pini, cipressi e una vasta riserva forestale, perfetta per la ricerca dei tartufi.
La proprietà richiede il completamento del restauro con già approvati i piani che includono anche una piscina all’aperto e una piscina coperta con spa.

A medieval castle and tower of significant historical interest are for sale a few kilometers from Passignano sul Trasimeno, an Umbrian village on the northern shores of Lake Trasimeno whose roots go back even before the Middle Ages. In fact, the castle is depicted on maps frescoed in the Vatican Gallery in Rome.
The 35-meter-high tower dominates the valley, offering breathtaking views, and is just a few kilometers from the renowned “Reschio Resort,” which has hosted celebrities such as Lady Gaga, Gwyneth Paltrow, Liv Tyler, and David and Victoria Beckham. Also nearby is the Capuchin Convent and the 18-hole Antognolla Golf Club golf course.
The estate is surrounded by 6,500 hectares of land with more than 300 olive trees, pines, cypresses and an extensive forest reserve, perfect for truffle hunting.
The property requires completion of restoration with already approved plans that also include an outdoor pool and an indoor pool with spa.

Wenige Kilometer von Passignano sul Trasimeno entfernt, einem umbrischen Dorf am Nordufer des Trasimenischen Sees, dessen Wurzeln noch weiter als bis ins Mittelalter zurückreichen, stehen eine mittelalterliche Burg und ein Turm von großem historischen Interesse zum Verkauf. Die Burg ist sogar auf einer Karte mit Fresken in der Vatikanischen Galerie in Rom abgebildet.
Der 35 Meter hohe Turm beherrscht das Tal und bietet eine atemberaubende Aussicht. Er liegt nur wenige Kilometer vom berühmten “Reschio Resort” entfernt, das schon Berühmtheiten wie Lady Gaga, Gwyneth Paltrow, Liv Tyler, David und Victoria Beckham beherbergt hat. In der Nähe befinden sich auch das Kapuzinerkloster und der 18-Loch-Golfplatz des Antognolla Golf Club.
Das Anwesen ist von 6.500 Hektar Land mit über 300 Olivenbäumen, Pinien, Zypressen und einem großen Waldreservat umgeben, das sich perfekt für die Trüffelsuche eignet.
Das Anwesen erfordert die Fertigstellung der Restaurierung mit bereits genehmigten Plänen, die einen Außenpool und einen Innenpool mit Spa umfassen.

A pocos kilómetros de Passignano sul Trasimeno, un pueblo de Umbría situado en la orilla norte del lago Trasimeno cuyas raíces se remontan incluso más allá de la Edad Media, se venden un castillo y una torre medievales de gran interés histórico. De hecho, el castillo aparece representado en mapas pintados al fresco en la Galería Vaticana de Roma.
La torre, de 35 metros de altura, domina el valle y ofrece unas vistas impresionantes. Se encuentra a pocos kilómetros del famoso “Reschio Resort”, por el que han pasado famosos como Lady Gaga, Gwyneth Paltrow, Liv Tyler y David y Victoria Beckham. También está cerca el Convento de los Capuchinos y el campo de golf de 18 hoyos del Antognolla Golf Club.
La finca está rodeada de 6.500 hectáreas de terreno con más de 300 olivos, pinos, cipreses y una vasta reserva forestal, perfecta para la caza de trufas.
La propiedad requiere la finalización de la restauración con planes ya aprobados que incluyen una piscina exterior y una piscina interior con spa.

Un château médiéval et une tour d’un grand intérêt historique sont à vendre à quelques kilomètres de Passignano sul Trasimeno, un village ombrien situé sur la rive nord du lac Trasimeno dont les racines remontent à une époque encore plus lointaine que le Moyen Âge. En effet, le château est représenté sur des cartes peintes à fresque à la Galerie du Vatican à Rome.
La tour de 35 mètres de haut domine la vallée et offre une vue à couper le souffle. Elle se trouve à quelques kilomètres seulement du célèbre “Reschio Resort”, qui a accueilli des célébrités telles que Lady Gaga, Gwyneth Paltrow, Liv Tyler, David et Victoria Beckham. Le couvent des Capucins et le parcours de golf 18 trous du club de golf d’Antognolla se trouvent également à proximité.
Le domaine est entouré de 6 500 hectares de terres avec plus de 300 oliviers, des pins, des cyprès et une vaste réserve forestière, idéale pour la chasse aux truffes.
La propriété nécessite une restauration complète avec des plans déjà approuvés qui comprennent une piscine extérieure et une piscine intérieure avec spa.

В нескольких километрах от Пассиньяно-суль-Тразимено, умбрийской деревни на северном берегу озера Тразимено, выставлены на продажу средневековый замок и башня, представляющие значительный исторический интерес, чьи корни уходят в далекое средневековье. Замок изображен на фресках в галерее Ватикана в Риме.
С 35-метровой башни, возвышающейся над долиной, открываются захватывающие виды. Всего в нескольких километрах от замка находится знаменитый курорт Рескио, где отдыхали такие знаменитости, как Леди Гага, Гвинет Пэлтроу, Лив Тайлер, Дэвид и Виктория Бекхэм. Также неподалеку находится монастырь капуцинов и 18-луночное поле для гольфа в гольф-клубе Antognolla.
Поместье окружено 6 500 гектарами земли с более чем 300 оливковыми деревьями, соснами, кипарисами и обширным лесным заповедником, идеальным для охоты на трюфели.
Поместье требует завершения реставрации с уже утвержденными планами, включающими открытый бассейн и крытый бассейн со спа.

Ένα μεσαιωνικό κάστρο και ένας πύργος σημαντικού ιστορικού ενδιαφέροντος διατίθενται προς πώληση λίγα χιλιόμετρα από το Passignano sul Trasimeno, ένα χωριό της Ουμβρίας στις βόρειες όχθες της λίμνης Trasimeno, οι ρίζες του οποίου ξεκινούν ακόμη πιο παλιά από τον Μεσαίωνα. Μάλιστα, το κάστρο απεικονίζεται σε χάρτες τοιχογραφημένους στην Πινακοθήκη του Βατικανού στη Ρώμη.
Ο πύργος ύψους 35 μέτρων δεσπόζει στην κοιλάδα προσφέροντας θέα που κόβει την ανάσα και απέχει μόλις λίγα χιλιόμετρα από το φημισμένο “Reschio Resort” που έχει φιλοξενήσει διασημότητες όπως η Lady Gaga, η Gwyneth Paltrow, η Liv Tyler, ο David και η Victoria Beckham. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται επίσης το μοναστήρι των Καπουτσίνων και το γήπεδο γκολφ 18 οπών του Antognolla Golf Club.
Το κτήμα περιβάλλεται από 6.500 εκτάρια γης με πάνω από 300 ελαιόδεντρα, πεύκα, κυπαρίσσια και ένα τεράστιο δασικό καταφύγιο, ιδανικό για κυνήγι τρούφας.
Το ακίνητο απαιτεί την ολοκλήρωση της αποκατάστασης με ήδη εγκεκριμένα σχέδια που περιλαμβάνουν μια εξωτερική πισίνα και μια εσωτερική πισίνα με σπα.