Villa storica con giardino in vendita con vista su Fiesole

Historic villa with garden for sale overlooking Fiesole

Historische Villa mit Garten zu verkaufen mit Blick auf Fiesole

Villa histórica con jardín en venta con vistas a Fiesole

Villa historique avec jardin à vendre avec vue sur Fiesole

Историческая вилла с садом с видом на Фьезоле

Ιστορική βίλα με κήπο προς πώληση με θέα στο Fiesole

EUR 14.000.000€

Area

1424 m²

Camere da letto

Bagni

FDP110

Splendida proprietà con una maestosa villa situata sulle colline di Firenze, vicino a Fiesole, che offre magnifiche vedute sulla città. Questa proprietà storica comprende due ville, con la casa principale costruita da un rinomato architetto e pittore svizzero alla fine degli anni 1800 e completata nei primi anni 1900 in uno stile rinascimentale eclettico. Situata tra alti cipressi sulle colline di Fiesole, la villa gode di una posizione altamente panoramica e privata, circondata da un grande terreno privato di 1 ettaro chiuso da robusti muri e recinzioni, garantendo completa sicurezza e massima privacy. La proprietà è adornata da splendide logge, balconi ed ampie terrazze con vista sul centro storico di Firenze.

Entrambe le costruzioni all’interno della tenuta hanno ingressi separati da diverse strade. Un ingresso proviene dal lato di Fiesole, fornendo accesso diretto alla villa principale, mentre l’altro ingresso proviene dal lato della città di Firenze, consentendo l’accesso sia alla villa principale che a quella più piccola. La villa principale si sviluppa su più piani, concentrati attorno ad una suggestiva scala d’epoca. Il piano principale presenta un ampio salone doppio con portali in pietra e soffitti a cassettoni dipinti originali, una sala da biliardo con un autentico camino in pietra, una bellissima sala da pranzo, una cucina e una ben conservata biblioteca d’epoca collegata ad un elegante studio.

Il piano superiore, raggiungibile attraverso una scala in pietra adornata da caratteristiche decorazioni d’epoca, comprende la zona notte, composta da sei camere matrimoniali e sei bagni, oltre a generosi spazi armadio. Il seminterrato vanta una antica cucina, cantine e numerose ampie stanze attualmente utilizzate come deposito e alloggi per il personale. L’area del seminterrato ha il potenziale per essere trasformata in una sala cinema, una spa o una piscina al coperto, offrendo splendide viste e una loggia e terrazza di 100 metri quadrati con un panorama a 360 gradi sull’intera città di Firenze.

All’interno della proprietà di un ettaro, si trova una seconda villa di ulteriori 250 metri quadrati, con tre camere da letto, tre bagni e le sue terrazze e balconi con vista mozzafiato. Entrambe le ville sono centrali, con vista sulle splendide colline di Fiesole, adornate da terrazze, spazi di parcheggio aperti e sentieri pittoreschi tra la rigogliosa vegetazione. La proprietà include anche due garage privati e un ulteriore annesso/limonaia vicino alla villa principale, adatta per ospiti o personale.

Stunning property with a majestic villa located in the hills of Florence, near Fiesole, offering magnificent views of the city. This historic property comprises two villas, with the main house built by a renowned Swiss architect and painter in the late 1800s and completed in the early 1900s in an eclectic Renaissance style. Situated among tall cypress trees in the hills of Fiesole, the villa enjoys a highly panoramic and private location, surrounded by a large private 1-hectare plot of land enclosed by strong walls and fences, ensuring complete security and maximum privacy. The property is adorned with beautiful loggias, balconies and large terraces overlooking the historic center of Florence.

Both buildings within the estate have separate entrances from different roads. One entrance is from the Fiesole side, providing direct access to the main villa, while the other entrance is from the Florence city side, allowing access to both the main and smaller villa. The main villa is spread over several floors, centered around a striking period staircase. The main floor features a large double hall with stone portals and original painted coffered ceilings, a billiard room with an authentic stone fireplace, a beautiful dining room, a kitchen, and a well-preserved period library connected to an elegant study.

The upper floor, reached by a stone staircase adorned with characteristic period decorations, comprises the sleeping area, consisting of six double bedrooms and six bathrooms, as well as generous closet space. The basement boasts an old kitchen, cellars and several large rooms currently used as storage and staff quarters. The basement area has the potential to be transformed into a cinema room, spa or indoor pool, offering beautiful views and a 100-square-meter loggia and terrace with a 360-degree panorama of the entire city of Florence.

Within the one-hectare property is a second villa of an additional 250 square meters, with three bedrooms, three bathrooms and its own terraces and balconies with breathtaking views. Both villas are centrally located, overlooking the beautiful hills of Fiesole, adorned with terraces, open parking spaces and picturesque paths among the lush vegetation. The property also includes two private garages and an additional annex/limonaia next to the main villa, suitable for guests or staff.

Wunderschönes Anwesen mit einer majestätischen Villa in den Hügeln von Florenz, in der Nähe von Fiesole, mit herrlichem Blick auf die Stadt. Dieses historische Anwesen besteht aus zwei Villen, wobei das Haupthaus von einem bekannten Schweizer Architekten und Maler in den späten 1800er Jahren gebaut und in den frühen 1900er Jahren in einem eklektischen Renaissance-Stil fertiggestellt wurde. Die Villa befindet sich inmitten hoher Zypressen in den Hügeln von Fiesole und genießt eine sehr aussichtsreiche und private Lage, umgeben von einem großen Privatgrundstück von 1 Hektar, das von starken Mauern und Zäunen umgeben ist, die absolute Sicherheit und Privatsphäre gewährleisten. Das Anwesen ist mit prächtigen Loggien, Balkonen und großen Terrassen mit Blick auf das historische Zentrum von Florenz geschmückt.

Die beiden Gebäude des Anwesens haben separate Eingänge von verschiedenen Straßen aus. Ein Eingang befindet sich auf der Seite von Fiesole und bietet direkten Zugang zur Hauptvilla, während der andere Eingang auf der Seite von Florenz liegt und sowohl Zugang zur Hauptvilla als auch zur kleineren Villa bietet. Die Hauptvilla erstreckt sich über mehrere Etagen, die sich um eine stimmungsvolle Treppe aus der Zeit drehen. Im Hauptgeschoss befinden sich eine große Doppelhalle mit Steinportalen und originalen bemalten Kassettendecken, ein Billardzimmer mit einem authentischen Steinkamin, ein schönes Esszimmer, eine Küche und eine gut erhaltene historische Bibliothek, die mit einem eleganten Arbeitszimmer verbunden ist.

Das Obergeschoss, zu dem man über eine Steintreppe mit charakteristischen Verzierungen aus der Zeit gelangt, beherbergt den Schlafbereich mit sechs Doppelschlafzimmern und sechs Bädern sowie großzügigen Garderoben. Im Untergeschoss befinden sich eine alte Küche, Kellerräume und mehrere große Räume, die derzeit als Lager und Personalräume genutzt werden. Das Souterrain kann in einen Kinosaal, ein Spa oder ein Hallenbad umgewandelt werden und bietet einen herrlichen Ausblick sowie eine 100 Quadratmeter große Loggia und Terrasse mit einem 360-Grad-Panorama über ganz Florenz.

Innerhalb des ein Hektar großen Grundstücks befindet sich eine zweite Villa mit weiteren 250 Quadratmetern, drei Schlafzimmern, drei Bädern und eigenen Terrassen und Balkonen mit atemberaubender Aussicht. Beide Villen befinden sich in zentraler Lage mit Blick auf die wunderschönen Hügel von Fiesole, die mit Terrassen, offenen Parkplätzen und malerischen Wegen durch die üppige Vegetation geschmückt sind. Das Anwesen umfasst auch zwei private Garagen und ein zusätzliches Nebengebäude/Limonaia neben der Hauptvilla, geeignet für Gäste oder Personal.

Espléndida propiedad con una majestuosa villa situada en las colinas de Florencia, cerca de Fiesole, que ofrece magníficas vistas de la ciudad. Esta propiedad histórica consta de dos villas, con la casa principal construida por un renombrado arquitecto y pintor suizo a finales de 1800 y terminada a principios de 1900 en un estilo renacentista ecléctico. Situada en medio de altos cipreses en las colinas de Fiesole, la villa goza de una posición altamente panorámica y privada, rodeada por una gran parcela privada de 1 hectárea cercada por fuertes muros y vallas, garantizando total seguridad y privacidad. La propiedad está adornada con espléndidas logias, balcones y grandes terrazas con vistas al centro histórico de Florencia.

Los dos edificios de la finca tienen entradas separadas desde distintas carreteras. Una entrada es desde el lado de Fiesole, que proporciona acceso directo a la villa principal, mientras que la otra entrada es desde el lado de Florencia, que proporciona acceso tanto a la villa principal como a la más pequeña. La villa principal se distribuye en varias plantas, centradas en torno a una evocadora escalera de época. La planta principal cuenta con un gran vestíbulo doble con portales de piedra y artesonados originales pintados, una sala de billar con una auténtica chimenea de piedra, un hermoso comedor, una cocina y una biblioteca de época bien conservada conectada a un elegante estudio.

La planta superior, a la que se accede por una escalera de piedra adornada con características decoraciones de época, comprende la zona de noche, compuesta por seis dormitorios dobles y seis cuartos de baño, así como generosos armarios. El sótano alberga una antigua cocina, bodegas y varias habitaciones grandes que actualmente se utilizan como almacén y dependencias para el personal. La zona del sótano puede transformarse en una sala de cine, un spa o una piscina cubierta, y ofrece espléndidas vistas y una logia y terraza de 100 metros cuadrados con una panorámica de 360 grados sobre toda la ciudad de Florencia.

Dentro de la propiedad de una hectárea, hay una segunda villa de otros 250 metros cuadrados, con tres dormitorios, tres baños y sus propias terrazas y balcones con vistas impresionantes. Ambas villas gozan de una ubicación céntrica, con vistas a las hermosas colinas de Fiesole, adornadas con terrazas, plazas de aparcamiento al aire libre y pintorescos senderos entre la exuberante vegetación. La propiedad también incluye dos garajes privados y un anexo/limonaia adicional junto a la villa principal, adecuado para invitados o personal.

Magnifique propriété avec une villa majestueuse située dans les collines de Florence, près de Fiesole, offrant des vues magnifiques sur la ville. Cette propriété historique comprend deux villas, la maison principale ayant été construite par un architecte et peintre suisse renommé à la fin des années 1800 et achevée au début des années 1900 dans un style Renaissance éclectique. Située au milieu de grands cyprès sur les collines de Fiesole, la villa jouit d’une position panoramique et privée, entourée d’un grand terrain privé d’un hectare clos de murs et de clôtures solides, assurant une sécurité et une intimité totales. La propriété est agrémentée de splendides loggias, balcons et grandes terrasses donnant sur le centre historique de Florence.

Les deux bâtiments de la propriété ont des entrées séparées par des routes différentes. L’une des entrées se trouve du côté de Fiesole et donne directement accès à la villa principale, tandis que l’autre entrée se trouve du côté de Florence et donne accès à la fois à la villa principale et à la petite villa. La villa principale s’étend sur plusieurs étages, autour d’un escalier d’époque évocateur. L’étage principal comprend un grand hall double avec des portails en pierre et des plafonds à caissons peints d’origine, une salle de billard avec une authentique cheminée en pierre, une belle salle à manger, une cuisine et une bibliothèque d’époque bien conservée reliée à un élégant bureau.

L’étage supérieur, auquel on accède par un escalier en pierre orné de décorations d’époque caractéristiques, comprend la partie nuit, composée de six chambres doubles et de six salles de bains, ainsi que de généreux espaces de garde-robe. Le sous-sol abrite une ancienne cuisine, des caves et plusieurs grandes pièces actuellement utilisées comme entrepôts et locaux pour le personnel. Le sous-sol peut être transformé en salle de cinéma, en spa ou en piscine intérieure, offrant des vues splendides et une loggia et une terrasse de 100 mètres carrés avec un panorama à 360 degrés sur toute la ville de Florence.

La propriété d’un hectare comprend une deuxième villa de 250 mètres carrés, avec trois chambres à coucher, trois salles de bains et ses propres terrasses et balcons offrant des vues à couper le souffle. Les deux villas sont situées au centre de la propriété et surplombent les magnifiques collines de Fiesole, agrémentées de terrasses, d’espaces de stationnement ouverts et de sentiers pittoresques dans la végétation luxuriante. La propriété comprend également deux garages privés et une annexe/limonaia supplémentaire à côté de la villa principale, pouvant accueillir des invités ou du personnel.

Великолепное поместье с величественной виллой расположено на холмах Флоренции, недалеко от Фьезоле, откуда открывается великолепный вид на город. Исторический особняк состоит из двух вилл. Главный дом был построен известным швейцарским архитектором и художником в конце 1800-х годов и завершен в начале 1900-х годов в эклектичном стиле эпохи Возрождения. Расположенная среди высоких кипарисов на холмах Фьезоле, вилла занимает панорамное и уединенное положение, окруженная большим частным участком площадью 1 гектар, обнесенным крепкими стенами и заборами, обеспечивающими полную безопасность и приватность. Вилла украшена великолепными лоджиями, балконами и большими террасами с видом на исторический центр Флоренции.

Оба здания на территории поместья имеют отдельные входы с разных дорог. Один вход находится со стороны Фьезоле, обеспечивая прямой доступ к главной вилле, а другой – со стороны Флоренции, обеспечивая доступ как к главной, так и к меньшей вилле. Главная вилла расположена на нескольких этажах, в центре которых находится лестница, выполненная в старинном стиле. На главном этаже расположены большой двойной зал с каменными порталами и оригинальными расписными кессонными потолками, бильярдная с настоящим каменным камином, красивая столовая, кухня и хорошо сохранившаяся старинная библиотека, соединенная с элегантным кабинетом.

На верхнем этаже, куда ведет каменная лестница, украшенная характерными декоративными элементами, находится спальная зона, состоящая из шести спален с двуспальными кроватями и шести ванных комнат, а также обширных гардеробных. В подвале находится старая кухня, погреб и несколько больших комнат, которые в настоящее время используются как складские помещения и помещения для персонала. Из подвального помещения можно сделать кинозал, спа-салон или крытый бассейн. Из окон открывается великолепный вид на лоджию и террасу площадью 100 квадратных метров, с которой открывается 360-градусная панорама на всю Флоренцию.

На территории в один гектар расположена вторая вилла площадью 250 квадратных метров с тремя спальнями, тремя ванными комнатами и собственными террасами и балконами с захватывающими дух видами. Обе виллы расположены в центре города, с видом на живописные холмы Фьезоле, украшенные террасами, открытыми парковками и живописными дорожками, проложенными через пышную растительность. Кроме того, на территории виллы расположены два частных гаража и дополнительная пристройка/лимонайя рядом с главной виллой, подходящая для гостей или персонала.

Υπέροχο ακίνητο με μια μεγαλοπρεπή βίλα που βρίσκεται στους λόφους της Φλωρεντίας, κοντά στο Fiesole, προσφέροντας υπέροχη θέα στην πόλη. Αυτή η ιστορική ιδιοκτησία αποτελείται από δύο βίλες, με την κύρια κατοικία να χτίζεται από έναν διάσημο Ελβετό αρχιτέκτονα και ζωγράφο στα τέλη του 1800 και να ολοκληρώνεται στις αρχές του 1900 σε εκλεκτικό αναγεννησιακό στυλ. Βρίσκεται ανάμεσα σε ψηλά κυπαρίσσια στους λόφους του Fiesole, η βίλα απολαμβάνει μια ιδιαίτερα πανοραμική και ιδιωτική θέση, περιτριγυρισμένη από ένα μεγάλο ιδιωτικό οικόπεδο 1 εκταρίου που περικλείεται από ισχυρούς τοίχους και φράχτες, εξασφαλίζοντας πλήρη ασφάλεια και ιδιωτικότητα. Το ακίνητο κοσμείται από υπέροχα χαγιάτια, μπαλκόνια και μεγάλες βεράντες με θέα στο ιστορικό κέντρο της Φλωρεντίας.

Και τα δύο κτίρια εντός του κτήματος έχουν ξεχωριστές εισόδους από διαφορετικούς δρόμους. Η μία είσοδος είναι από την πλευρά του Fiesole, παρέχοντας άμεση πρόσβαση στην κύρια βίλα, ενώ η άλλη είσοδος είναι από την πλευρά της Φλωρεντίας, παρέχοντας πρόσβαση τόσο στην κύρια όσο και στη μικρότερη βίλα. Η κύρια βίλα εκτείνεται σε πολλούς ορόφους, με επίκεντρο μια υποβλητική σκάλα εποχής. Ο κύριος όροφος διαθέτει μια μεγάλη διπλή αίθουσα με πέτρινες πύλες και αυθεντικές ζωγραφισμένες κασέττες, μια αίθουσα μπιλιάρδου με αυθεντικό πέτρινο τζάκι, μια όμορφη τραπεζαρία, μια κουζίνα και μια καλοδιατηρημένη βιβλιοθήκη εποχής που συνδέεται με ένα κομψό γραφείο.

Ο επάνω όροφος, στον οποίο φθάνει κανείς μέσω μιας πέτρινης σκάλας που κοσμείται με χαρακτηριστικές διακοσμήσεις εποχής, περιλαμβάνει τον χώρο ύπνου, που αποτελείται από έξι δίκλινα υπνοδωμάτια και έξι μπάνια, καθώς και από γενναιόδωρο χώρο για ντουλάπες. Το υπόγειο διαθέτει μια παλιά κουζίνα, κελάρια και πολλά μεγάλα δωμάτια που χρησιμοποιούνται σήμερα ως αποθήκες και χώροι προσωπικού. Ο χώρος του υπογείου έχει τη δυνατότητα να μετατραπεί σε αίθουσα κινηματογράφου, σπα ή εσωτερική πισίνα, προσφέροντας υπέροχη θέα και ένα χαγιάτι και μια βεράντα 100 τετραγωνικών μέτρων με πανοραμική θέα 360 μοιρών σε ολόκληρη την πόλη της Φλωρεντίας.

Εντός του ακινήτου ενός εκταρίου, υπάρχει μια δεύτερη βίλα επιπλέον 250 τετραγωνικών μέτρων, με τρία υπνοδωμάτια, τρία μπάνια και τις δικές της βεράντες και μπαλκόνια με εκπληκτική θέα. Και οι δύο βίλες βρίσκονται σε κεντρική τοποθεσία, με θέα στους όμορφους λόφους του Fiesole, που κοσμούνται με βεράντες, ανοιχτούς χώρους στάθμευσης και γραφικά μονοπάτια μέσα στην πλούσια βλάστηση. Το ακίνητο περιλαμβάνει επίσης δύο ιδιωτικά γκαράζ και ένα επιπλέον παράρτημα/λιμόνια δίπλα στην κύρια βίλα, κατάλληλο για τους επισκέπτες ή το προσωπικό.